Artist: 
Search: 
Westlife - Against All Odds (Take A Look At Me Now) (feat. Mariah Carey) lyrics (Russian translation). | How can I just let you walk away,
, Just let you leave without a trace,
, When I'm standing taking...
03:19
video played 735 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Westlife - Against All Odds (Take A Look At Me Now) (feat. Mariah Carey) (Russian translation) lyrics

EN: How can I just let you walk away,
RU: Как могу я просто позволить вам уйти,

EN: Just let you leave without a trace,
RU: Просто позволяют оставить без следа,

EN: When I'm standing taking every breath,
RU: Когда я стою, принимая каждый вдох,

EN: With you, ooohhh,
RU: С вами, ooohhh,

EN: You're the only one who really knew me,
RU: Вы единственный, кто действительно знал меня,

EN: At all.
RU: Совсем.

EN: [Mariah:]
RU: [Mariah:]

EN: How can you just walk away from me,
RU: Как вы можете просто уйти от меня

EN: When all I can do is watch you leave,
RU: Когда все, что я могу сделать это смотреть оставить,

EN: Cause we shared the laughter and the pain,
RU: Причина, мы разделили смех и боль,

EN: And even shared the tears,
RU: И даже слезы,

EN: You're the only one who really knew me at all.
RU: Ты единственный, кто действительно знал меня на всех.

EN: So take a look at me now,
RU: Так посмотрите на меня сейчас,

EN: There's just an empty space,
RU: Есть просто пустое пространство,

EN: There's nothing left here to remind me,
RU: Существует ничего не осталось здесь чтобы напомнить мне,

EN: Just the memory of your face,
RU: Только память о вашем лице,

EN: So take a look at me now,
RU: Так посмотрите на меня сейчас,

EN: There's just an empty space,
RU: Есть просто пустое пространство,

EN: If you're coming back to me it's against all odds,
RU: Если вы едете обратно мне это наперекор всем невзгодам,

EN: And that's what I've got to face.
RU: И вот что у меня к лицу.

EN: [Mark:]
RU: [Метка:]

EN: I wish I could just make you turn around,
RU: Я желаю что я мог бы просто сделать вы поворачиваете вокруг,

EN: Turn around and see me cry,
RU: Поворот вокруг и посмотрите меня плакать,

EN: There's so much I need to say to you,
RU: Существует так много, что мне нужно сказать вам,

EN: So many reasons why,
RU: Так много причин, почему,

EN: You're the only one who really knew me at all.
RU: Ты единственный, кто действительно знал меня на всех.

EN: [Mariah:]
RU: [Mariah:]

EN: So take a look at me now,
RU: Так посмотрите на меня сейчас,

EN: There's just an empty space,
RU: Есть просто пустое пространство,

EN: There's nothing left here to remind me,
RU: Существует ничего не осталось здесь чтобы напомнить мне,

EN: Just the memory of your face,
RU: Только память о вашем лице,

EN: So take a look at me now,
RU: Так посмотрите на меня сейчас,

EN: So there's just an empty space,
RU: Так что просто пустое пространство,

EN: But to wait for you is all I can do,
RU: Но ждать вас все, что я могу сделать,

EN: When that's what I've got to face.
RU: Когда это, что у меня к лицу.

EN: Take a good look at me now,
RU: Возьмите хороший взгляд на меня сейчас,

EN: Cause I'll be standing here,
RU: Потому что я буду стоять здесь,

EN: ([Mark:] Standing here)
RU: ([Метка:] стоял здесь)

EN: And you coming back to me is against all odds,
RU: И ты вернешься ко мне, вопреки всему,

EN: And that's the chance I've got to take.
RU: И что это шанс, который у меня принять.

EN: [Westlife:]
RU: [Westlife:]

EN: Got to take
RU: Надо взять

EN: Got to take
RU: Добрались довзять

EN: [Mariah:]
RU: [Mariah:]

EN: Ooh
RU: Ох

EN: Take a look at me now
RU: Взгляните на меня сейчас

EN: [Westlife:]
RU: [Westlife:]

EN: Take a look at me now.
RU: Взгляните на меня сейчас.