Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - White & Nerdy lyrics (German translation). | They see me mowin'
, My front lawn
, I know they're all thinking
, I'm so White N' nerdy
, 
, Think...
02:57
video played 2,947 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - White & Nerdy (German translation) lyrics

EN: They see me mowin'
DE: Sie sehen mich mowin'

EN: My front lawn
DE: Mein Vorgarten

EN: I know they're all thinking
DE: Ich weiß, dass sie alles Denken

EN: I'm so White N' nerdy
DE: Ich bin so White N 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Can't you see I'm white n' nerdy
DE: Kannst du nicht sehen, ich bin weiß n 'nerdy

EN: Look at me I'm white n' nerdy!
DE: Schau mich an ich bin weiß n 'nerdy!

EN: I wanna roll with-
DE: Ich möchte mit Roll-

EN: The gangsters
DE: Die Gangster

EN: But so far they all think
DE: Aber so weit sie alle denken

EN: I'm too white n' nerdy
DE: Ich bin zu weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: I'm just too white n' nerdy
DE: Ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Really, really white n' nerdy
DE: Wirklich, wirklich weiß n 'nerdy

EN: First in my class here at M.I.T.
DE: Erste in meiner Klasse hier am MIT

EN: Got skills, I'm a Champion of DND
DE: Got Fähigkeiten, ich bin ein Champion der ARS

EN: MC Escher that's my favorite MC
DE: MC Escher, dass mein Lieblings-MC's

EN: Keep your 40
DE: Halten Sie Ihre 40

EN: I'll just have an Earl Grey tea
DE: Ich werde einfach einen Earl Grey Tee

EN: My rims never spin to the contrary
DE: Meine Felgen nie das Gegenteil Spin

EN: You'll find they're quite stationary
DE: Sie finden sie ganz stationär

EN: All of my action figures are cherry
DE: Alle meine Action-Figuren sind Kirsche

EN: Steven Hawkings in my library
DE: Steven Hawkings in meiner Bibliothek

EN: My MySpace page is all totally pimped out
DE: Meine MySpace-Seite ist alles total gepimpt aus

EN: I got people begging for my top 8 spaces
DE: Ich habe Leute betteln um meine Top 8 Leerzeichen

EN: Yo I know Pi to a thousand places
DE: Yo ich weiß Pi zu tausend Stellen

EN: Ain't got no grills but I still wear braces
DE: Ain't no Grills bekam aber ich habe noch eine Zahnspange tragen

EN: I order all of my sandwiches with mayonnaise
DE: Ich bestelle alle meine Sandwiches mit Mayonnaise

EN: I'm a whiz at minesweeper I can play for days
DE: Ich bin ein Genie bei Minesweeper ich tagelang spielen können

EN: Once you see my sweet moves you're gonna stay amazed,
DE: Sobald Sie sehen, meine süße bewegt du wirst erstaunt zu bleiben,

EN: my fingers movin' so fast I'll set the place ablaze
DE: meine Finger Movin 'so schnell werde ich den Ort in Brand gesetzt

EN: There's no killer app I haven't run
DE: Es gibt keine Killer-Applikation habe ich nicht laufen

EN: At Pascal, well, I'm number 1
DE: Bei Pascal, gut, ich bin die Nummer 1

EN: Do vector calculus just for fun
DE: Sie Vektorrechnung just for fun

EN: I ain't got a gat but I gotta soldering gun
DE: Ich ist kein gat bekam aber ich muss Lötpistole

EN: Happy days is my favourite theme song
DE: Glückliche Tage ist mein Lieblings-theme song

EN: I can sure kick your butt in a game of ping pong
DE: Ich kann sicher kick your butt in einem Spiel der Tischtennis

EN: I'll ace any trivia quiz you bring on
DE: Ich werde jede ace Trivia Quiz bringen Sie auf

EN: I'm fluent in Java Script as well as Klingon
DE: Ich spreche fließend Java Script sowie Klingonisch

EN: Here's the part I sing on
DE: Hier ist der Teil singe ich auf

EN: They see me roll on, my Segway!
DE: Sie sehen mich rollen, mein Segway!

EN: I know in my heart they think I'm
DE: Ich weiß in meinem Herzen sie denken, ich bin

EN: white n' nerdy!
DE: Weiß n 'nerdy!

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Can't you see I'm white n' nerdy
DE: Kannst du nicht sehen, ich bin weiß n 'nerdy

EN: Look at me I'm white n' nerdy
DE: Schau mich an ich bin weiß n 'nerdy

EN: I'd like to roll with-
DE: Ich möchte mit Roll-

EN: The gangsters
DE: Die Gangster

EN: Although it's apparent I'm too
DE: Obwohl es offensichtlich ist, ich bin zu

EN: White n' nerdy
DE: White n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: I'm just too white n' nerdy
DE: Ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: How'd I get so white n' nerdy?
DE: Wie hast bekomme ich so weiß n 'nerdy?

EN: I've been browsing, inspectin'
DE: Ich habe Surfen gewesen, inspectin'

EN: X-men comics you know I collect 'em
DE: X-Men Comics wissen Sie, ich sammeln 'em

EN: The pens in my pocket
DE: Die Stifte in der Tasche

EN: I must protect 'em
DE: Ich muss zu schützen 'em

EN: my ergonomic keyboard never leaves me bored
DE: meine ergonomische Tastatur läßt mich nie gelangweilt

EN: Shopping online for deals on some writable media
DE: Online-Shopping für Angebote in einigen beschreibbaren Medien

EN: I edit Wikipedia
DE: Bearbeite ich Wikipedia

EN: I memorized Holy Grail really well
DE: Ich gemerkt Heiligen Gral wirklich gut

EN: I can recite it right now and have you ROTFLOL
DE: Ich kann es jetzt rezitieren und haben Sie ROTFLOL

EN: I got a business doing websites
DE: Ich habe ein Geschäft machen Webseiten

EN: When my friends need some code who do they call?
DE: Wenn meine Freunde etwas Code, wer sie nennen wollen, brauchen?

EN: I do HTML for them all
DE: Ich weiß HTML für sie alle

EN: Even made a homepage for my dog!
DE: Auch machte eine Homepage für meinen Hund!

EN: Yo! Got myself a fanny pack
DE: Yo! Habe mir einen Bauchtasche

EN: they were having a sale down at the GAP
DE: sie wurden mit einem Verkauf nach unten in die GAP

EN: Spend my nights with a roll of bubble wrap
DE: Verbringe meine Nächte mit einer Rolle Luftpolsterfolie

EN: POP POP! Hope no one sees me gettin' freaky!
DE: POP POP! Hoffe, niemand sieht mich Gettin 'Freaky!

EN: I'm nerdy in the extreme and whiter than sour creme
DE: Ich bin nerdy im äußersten und weißer als Sauerrahm

EN: I was in AV club and Glee club and even the chess team!
DE: Ich war in AV Club und Glee Club und sogar das Schach-Team!

EN: Only question I ever thought was hard
DE: Nur frage ich mich jemals daran gedacht war hart

EN: Was do I like Kirk or do I like Picard?
DE: War dies Ich mag Kirk oder wollen Ich mag Picard?

EN: I spend every weekend
DE: Ich verbringe jedes Wochenende

EN: at the renaissance fair
DE: im Renaissance Fair

EN: I got my name on my under wear!
DE: Ich habe meinen Namen auf meinem unter tragen!

EN: They see me strollin'
DE: Sie sehen mich Strollin '

EN: They laughin'
DE: Sie Laughin

EN: And rollin' their eyes 'cause
DE: Und Rollin 'Augen' cause

EN: I'm so white n' nerdy
DE: Ich bin so weiß n 'nerdy

EN: Just because I'm white n' nerdy
DE: Nur weil ich weiß n 'nerdy

EN: Just because I'm white n' nerdy
DE: Nur weil ich weiß n 'nerdy

EN: All because I'm white n' nerdy
DE: Alles nur, weil ich weiß n 'nerdy

EN: Holy cow I'm white n' nerdy
DE: Heilige Kuh Ich weiß n 'nerdy

EN: I wanna bowl with-
DE: Ich möchte Schüssel mit-

EN: the gangsters
DE: die Gangster

EN: but oh well it's obvious I'm
DE: aber na ja, es ist offensichtlich ich

EN: white n' nerdy
DE: Weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Think I'm just too white n' nerdy
DE: Denke ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: I'm just too white n' nerdy
DE: Ich bin einfach zu weiß n 'nerdy

EN: Look at me I'm white n' nerdy!
DE: Schau mich an ich bin weiß n 'nerdy!