Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - White And Nerdy (Behind The Scenes) lyrics (Spanish translation). | They see me mowin' my front lawn
, I know they're all thinkin' I'm so
, White and nerdy
, 
, Think...
07:23
video played 1,013 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - White And Nerdy (Behind The Scenes) (Spanish translation) lyrics

EN: They see me mowin' my front lawn
ES: Ellos me ven mowin'mi jardín delantero

EN: I know they're all thinkin' I'm so
ES: Sé que todos están pensando que estoy tan

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Can't you see I'm white and nerdy
ES: ¿No ves que soy blanco y friki

EN: Look at me I'm white and nerdy
ES: Mírame soy blanco y friki

EN: I wanna roll with the gangstas
ES: Quiero moverme con los gangstas

EN: But so far they all think I'm too
ES: Pero hasta ahora todos piensan que soy demasiado

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: I'm just too white and nerdy
ES: Soy demasiado blanco y friki

EN: Really, really white and nerdy
ES: Muy, muy blanco y friki

EN: First in my class here at MIT
ES: Por primera vez en mi clase aquí en el MIT

EN: Got skills, I'm a champion at D&D
ES: ¿Tienes habilidades, soy un campeón en D & D

EN: M.C. Escher, that's my favorite M.C.
ES: MC Escher, que es mi favorito MC

EN: Keep your 40, I'll just have an Earl Grey tea
ES: Mantenga los 40, sólo voy a tener un té Earl Grey

EN: My rims never spin, to the contrary
ES: Mis llantas nunca la vuelta, en sentido contrario

EN: You'll find that they're quite stationary
ES: Usted encontrará que son bastante fijos

EN: All of my action figures are Cherry
ES: Todas las cifras de mi acción se Cherry

EN: Stephen Hawking's in my library
ES: Stephen Hawking en mi biblioteca

EN: My MySpace page is all totally pimped out
ES: Mi página de MySpace es totalmente pimped a cabo

EN: Got people beggin' for my top eight spaces
ES: La gente se rogando por mi top ocho espacios

EN: Yo, I know pi to a thousand places
ES: Yo, yo sé pi a mil lugares

EN: Ain't got no grills but I still wear braces
ES: No tengo ningún parrillas pero todavía usan los frenos

EN: I order all of my sandwiches with mayonnaise
ES: Puedo pedir a todos mis sándwiches con mayonesa

EN: I'm a wiz at Minesweeper, I could play for days
ES: Soy un genio en el Buscaminas, podría jugar por días

EN: Once you've see my sweet moves, you're gonna stay amazed
ES: Una vez que hayas ver mis movimientos dulce, que te quedaras sorprendido

EN: My fingers movin' so fast I'll set the place ablaze
ES: Mis dedos moviendo tan rápido que va a incendiar el lugar

EN: There's no killer app I haven't run (run)
ES: No hay aplicación asesina no he corrido (pista)

EN: At Pascal, well I'm number one (one)
ES: En Pascal, y soy el número uno (uno)

EN: Do vector calculus just for fun
ES: Hacer el cálculo de vectores sólo por diversión

EN: I ain't got a gat, but I got a soldering gun (what?)
ES: No tengo un gat, pero tengo un soldador (¿qué?)

EN: Happy Days is my favorite theme song
ES: Happy Days es mi canción favorita

EN: I could sure kick your butt in a game of ping pong
ES: Claro que podía patear el trasero en un juego de ping pong

EN: I'll ace any trivia quiz you bring on
ES: Voy a cualquier trivia quiz as que provocar

EN: I'm fluent in JavaScript as well as Klingon
ES: Soy bilingüe en JavaScript, así como Klingon

EN: Here's the part I sing on...
ES: Aquí está la parte que canta el ...

EN: You see me roll on my segway I know in my heart they think I'm
ES: Usted me ve rodar por mi segway sé en mi corazón que piensa que soy

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Can't you see I'm white and nerdy
ES: ¿No ves que soy blanco y friki

EN: Look at me I'm white and nerdy
ES: Mírame soy blanco y friki

EN: I'd like to roll with the gangstas
ES: Me gustaría rodar con los gangstas

EN: Although it's apparent I'm too
ES: Aunque es evidente que soy demasiado

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: I'm just too white and nerdy
ES: Soy demasiado blanco y friki

EN: How'd I get so white and nerdy
ES: ¿Cómo me siento tan blanco y friki

EN: I been browsin', inspectin' X-Men comics
ES: He estado browsin, inspeccionando los comics de X-Men

EN: You know I collect 'em
ES: Sabes que recoger 'em

EN: The pens in my pocket, I must protect them
ES: Las plumas en el bolsillo, tengo que proteger

EN: My ergonomic keyboard never leaves me bored
ES: Mi teclado ergonómico nunca me deja aburrido

EN: Shoppin' online for deals on some writable media
ES: línea Shoppin 'de ofertas de algunos medios de comunicación de escritura

EN: I edit Wikipedia
ES: Puedo editar Wikipedia

EN: I memorized Holy Grail really well
ES: Me aprendí de memoria el Santo Grial realmente bien

EN: I can recite it right now and have you R-O-T-F-L-O-L
ES: Puedo recitar ahora mismo y te ROTFLOL

EN: I got a business doing websites (websites)
ES: Tengo un negocio haciendo sitios web (sitios web)

EN: When my friends need some code, who do they call?
ES: Cuando mis amigos necesitan algo de código, ¿a quién llaman?

EN: I do HTML for 'em all
ES: Yo HTML para todos ellos

EN: Even made a homepage for my dog, yo
ES: Incluso hizo una página web para mi perro, yo

EN: I got myself a fanny pack
ES: Yo mismo tengo una mochila

EN: They were havin' a sale down at The Gap
ES: Eran havin 'de rebajas en The Gap

EN: Spend my nights with a roll of bubble wrap
ES: Paso mis noches con un rollo de plástico de burbuja

EN: Pop, pop - hope no one sees me gettin' freaky
ES: Pop, pop - espero que nadie me ve gettin 'freaky

EN: I'm nerdy in the extreme
ES: Soy friki en el extremo

EN: whiter than sour cream
ES: más blanco que la crema agria

EN: I was in AV club and glee club
ES: Yo estaba en el club de AV y el club de alegría

EN: And even the chess team
ES: E incluso el equipo de ajedrez

EN: Only question I ever thought was hard
ES: Sólo pregunta que nunca pensó que era difícil

EN: Was "Do I like Kirk or do I like Picard?"
ES: Fue'Sí, quiero como Kirk o Picard me gusta?"

EN: Spend every weekend at the Renaissance Fair
ES: Pasa cada fin de semana en la Feria del Renacimiento

EN: Got my name on my underwear
ES: Tengo mi nombre en mi ropa interior

EN: They see me strollin', they're laughin'
ES: Me ven pasear, están riendo

EN: And rollin' their eyes cause I'm so
ES: Y rodando sus ojos porque estoy tan

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Just because I'm white and nerdy
ES: Solo porque soy blanco y friki

EN: Just because I'm white and nerdy
ES: Solo porque soy blanco y friki

EN: All because I'm white and nerdy
ES: Todo porque soy blanco y friki

EN: Holy cow, I'm white and nerdy
ES: vaca Santo, soy blanco y friki

EN: I wanna bowl with the gangstas
ES: Quiero jugar a los bolos con los gangstas

EN: But oh well, it's obvious I'm
ES: Pero bueno, es obvio que estoy

EN: White and nerdy
ES: Blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: Think I'm just too white and nerdy
ES: Piensan que soy demasiado blanco y friki

EN: I'm just too white and nerdy
ES: Soy demasiado blanco y friki

EN: Look at me I'm white and nerdy
ES: Mírame soy blanco y friki