Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Virus Alert lyrics (Japanese translation). | Hey, everyone, listen up, your attention if you please
, We wanna give you a warning
, 'Cause I...
03:46
video played 1,015 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - Virus Alert (Japanese translation) lyrics

EN: Hey, everyone, listen up, your attention if you please
JA: よろしければおい、誰もが、あなたの注意を聞いて

EN: We wanna give you a warning
JA: 私たちはあなたに警告を与えてやりたい

EN: 'Cause I found out this morning
JA: '原因私は今朝を見出した

EN: About a dangerous, insidious computer virus
JA: 危険な、陰湿なコンピュータウイルスについて

EN: If you should get it, an email with the subject, 'stinky cheese'
JA: あなたが対象と、'臭いチーズの電子メールをそれを得ることが必要な場合は、

EN: Better off protecting your chances
JA: ベターがオフにあなたのチャンスを保護する

EN: Under no circumstances, should you open it
JA: いかなる状況下で、あなたはそれを開く必要があります

EN: Or else it will
JA: さもないと、それがされます

EN: Translate your documents into Swahili
JA: スワヒリ語にあなたの文書を翻訳

EN: Make your TV record "Gigli"
JA: お使いのテレビのレコード"ジーリ"を確認します

EN: Neuter your pets, and give you laundry static cling
JA: 中性あなたのペットは、あなたに洗濯物を与えるしがみつく静的

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: It's gonna make your computer screen freeze
JA: それはあなたのコンピュータの画面がフリーズするつもりだ

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: Erase the Easter eggs off your DVDs
JA: あなたのDVDsオフ消去イースターエッグ

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: Erase your hard drive and your backups too
JA: あまりにもハードドライブにバックアップを消去

EN: And the hard drive of anyone related to you
JA: そして、誰のハードドライブを使用するに関連する

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Soon, very soon, it will make all the paint peel off your walls
JA: すぐに、それはあなたの壁を、すべての塗料剥がしになる

EN: It'll make your keyboard all sticky
JA: それはあなたのキーボードは、すべての粘着するよ

EN: Give your poodle a hickey
JA: あなたのプードルにキスマークを与える

EN: And invest your cash in stock in Euro Disney
JA: また、ユーロディズニーの株式のあなたの現金を投資

EN: Then, it will tie up your phone, making prank long-distance calls
JA: そして、それはいたずら長距離電話をかける、お使いの携帯電話を占有する

EN: It'll set your clocks back an hour and start clogging the shower
JA: それが戻って時間をあなたの時計を設定するだろうとシャワーを浴びて目詰まりを開始

EN: So just trash it now, or else it will
JA: だから、それ以外にするか、今、それをゴミ箱に移動

EN: Decide to give you a permanent wedgie,
JA: あなたに永続的なパンツを食い込ませることを与えることを決定

EN: Legally change your name to Reggie,
JA: 法的に、レジーにあなたの名前を変更する

EN: Even mess up the pH balance in your pool
JA: プール内のpHのバランスにも混乱

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: It's gonna melt your face right off your skull
JA: それはあなたの頭蓋骨を離れてあなたの顔の右側を溶かすつもりだ

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: And make your iPod only play Jethro Tull
JA: お使いのiPodは、ジェスロタルを演奏する

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: And tell you knock-knock jokes while you're trying to sleep
JA: そして、あなたは冗談をノック教えてあなたが眠るしようとしている間

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: And make you physically attracted to sheep
JA: そして、あなたは物理的に羊に魅了させる

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: Steal your identity and your credit card
JA: スティールあなたのIDとクレジットカード

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: Buy you a warehouse full of pink leotards
JA: あなたの倉庫にピンクのレオタードの完全な購入

EN: Look out!
JA: 気をつけろ!

EN: Then cause a major rift in time and space
JA: その後、時間と空間の主要な亀裂の原因となる

EN: And leave a bunch of Twinkie wrappers all over the place
JA: そして、あらゆる場所にトゥインキーラッパーの束を残して

EN: That's right it's a
JA: それはだそうです

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Warn all your friends, send this to everybody
JA: 警告すべてのあなたの友人は、みんなにこれを送る

EN: Tell everyone you know, tell everybody now
JA: あなたが知っている誰もが、今みんなに言いなさい

EN: If you get infected, you'll wish you had never been born
JA: あなたが感染される場合は、あなたが生まれてよかったと思うよ

EN: So before it emails your grandmother all of your porn
JA: だから前にメールおばあちゃんポルノあなたのすべての

EN: Turn off your computer and make sure it powers down
JA: コンピュータの電源を切り、それを確認力をダウンする

EN: Drop it in a forty-three-foot hole in the ground
JA: 地面に四三フィートの穴にそれをドロップ

EN: Bury it completely; rocks and boulders should be fine
JA: バリーは完全に、岩と岩は問題ないはずです

EN: Then burn all the clothes you may have worn any time you were online!
JA: その後はいつでもあなたがオンラインである着用している可能性のあるすべての服を燃やす!

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Virus alert!
JA: ウイルス警告!

EN: Delete immediately before someone gets hurt!
JA: 削除はすぐに誰かが傷つく前に!

EN: Forward this message on to everybody
JA: みんなにこのメールを転送

EN: Warn all your friends, send this to everybody
JA: 警告すべてのあなたの友人は、みんなにこれを送る

EN: Tell everyone you know, tell everybody now
JA: あなたが知っている誰もが、今みんなに言いなさい

EN: What are you waiting for?
JA: 何があなたを待ってですか?

EN: Just hurry up and forward this to every single person that you know!
JA: ちょうどあなたが知っている一人一人と楽しみを、この急いで!

EN: Hit send right now!
JA: 今すぐ送信ヒット!