Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - The Saga Begins lyrics (Spanish translation). | A long, long time ago
, In a galaxy far away
, Naboo was under an attack
, And I thought me and...
05:39
video played 1,519 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - The Saga Begins (Spanish translation) lyrics

EN: A long, long time ago
ES: Mucho tiempo, hace mucho tiempo

EN: In a galaxy far away
ES: En una galaxia muy lejana

EN: Naboo was under an attack
ES: Naboo estaba bajo un ataque

EN: And I thought me and Qui-Gon Jinn
ES: Y pensé yo y Qui-Gon Jinn

EN: Could talk the federation into
ES: ¿Podría hablar de la federación en

EN: Maybe cutting them a little slack
ES: Tal vez les corte un poco flojo

EN: But their response, it didn't thrill us
ES: Pero su respuesta, no emocionarnos

EN: They locked the doors and tried to kill us
ES: Cerraron las puertas y trataron de matarnos

EN: We escaped from that gas
ES: Escapamos de que el gas

EN: Then met Jar Jar and Boss Nass
ES: Luego se reunió Nass Jar Jar y Boss

EN: We took a bongo from the scene
ES: Tomamos un bongo de la escena

EN: And we went to Theed to see the Queen
ES: Y nos fuimos a Theed para ver a la Reina

EN: We all wound up on Tatooine
ES: Todos terminaron en Tatooine

EN: That's where we found this boy...
ES: Ahí es donde nos encontramos con este chico ...

EN: Oh my my this here Anakin guy
ES: ¡Oh mi mi este chico aquí Anakin

EN: May be Vader someday later - now he's just a small fry
ES: Vader puede ser un día más tarde - ahora que es sólo un de poca monta

EN: And he left his home and kissed his mommy goodbye
ES: Y él salió de su casa y le besó adiós mamá

EN: Sayin' "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: Diciendo'pronto voy a ser un Jedi"

EN: "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: "Pronto voy a ser un Jedi"

EN: Did you know this junkyard slave
ES: ¿Sabía usted que este esclavo depósito de chatarra

EN: Isn't even old enough to shave
ES: ¿No es aún la edad suficiente para afeitarse

EN: But he can use the Force, they say
ES: Pero puede usar la Fuerza, dicen

EN: Ahh, do you see him hitting on the queen
ES: Ahh, ¿cree que pegarle a la reina

EN: Though he's just nine and she's fourteen
ES: A pesar de que sólo nueve años y ella catorce

EN: Yah, he's probably gonna marry her someday
ES: Yah, probablemente va a casarse con ella algún día

EN: Well, I know he built C-3PO
ES: Bueno, yo sé que él construyó a C-3PO

EN: And I've heard how fast his pod can go
ES: Y he oído lo rápido que puede ir su vaina

EN: And we were broke, it's true
ES: Y se nos rompió, es verdad

EN: So we made a wager or two
ES: Así que hicimos una apuesta o dos

EN: He was a prepubescent flyin' ace
ES: Era un as volando antes de la pubertad'

EN: And the minute Jabba started off that race
ES: Y el minuto de Jabba comenzó esa carrera

EN: Well, I knew who would win first place
ES: Bueno, yo sabía que iba a ganar el primer lugar

EN: Oh yes, it was our boy
ES: Oh, sí, era nuestro chico

EN: We started singin' ...
ES: Empezamos cantando ...

EN: My my this here Anakin guy
ES: Mi mi este hombre aquí Anakin

EN: May be Vader someday later - now he's just a small fry
ES: Vader puede ser un día más tarde - ahora que es sólo un de poca monta

EN: And he left his home and kissed his mommy goodbye
ES: Y él salió de su casa y le besó adiós mamá

EN: Sayin' "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: Diciendo'pronto voy a ser un Jedi"

EN: "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: "Pronto voy a ser un Jedi"

EN: Now we finally got to Coruscant
ES: Ahora por fin llegamos a Coruscant

EN: The Jedi Council we knew would want
ES: El Consejo Jedi que sabíamos que quieres

EN: To see how good the boy could be
ES: Para ver lo bueno que el niño podría ser

EN: So we took him there and we told the tale
ES: Así que lo llevamos allí y nos contaba la historia

EN: How his midi-chlorians were off the scale
ES: ¿Cómo su midiclorianos se fuera de la escala

EN: And he might fulfill that prophecy
ES: Y se cumpliese la profecía

EN: Oh, the Council was impressed, of course
ES: ¡Oh, el Consejo ha impresionado, por supuesto

EN: Could he bring balance to the Force?
ES: ¿Podría traer equilibrio a la Fuerza?

EN: They interview the kid
ES: Entrevistan a los niños

EN: Oh, training they forbid
ES: ¡Oh, la formación que permita

EN: Because Yoda sensed in him much fear
ES: Debido a Yoda sintió en él mucho miedo

EN: And Qui-Gon said "Now listen here"
ES: Y Qui-Gon dijo'Ahora escucha aquí"

EN: "Just stick it in your pointy ear"
ES: "Sólo tienes que pegar en la oreja puntiaguda"

EN: "I still will teach this boy"
ES: "Todavía va a enseñar a este niño"

EN: He was singin' ...
ES: Estaba cantando ...

EN: My my this here Anakin guy
ES: Mi mi este hombre aquí Anakin

EN: May be Vader someday later - now he's just a small fry
ES: Vader puede ser un día más tarde - ahora que es sólo un de poca monta

EN: And he left his home and kissed his mommy goodbye
ES: Y él salió de su casa y le besó adiós mamá

EN: Sayin' "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: Diciendo'pronto voy a ser un Jedi"

EN: "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: "Pronto voy a ser un Jedi"

EN: We caught a ride back to Naboo
ES: Tomamos un viaje de regreso a Naboo

EN: 'Cause Queen Amidala wanted to
ES: Porque la Reina Amidala quería

EN: I frankly would've liked to stay
ES: Francamente hubiera gustado quedarse

EN: We all fought in that epic war
ES: Todos lucharon en esa guerra épica

EN: And it wasn't long at all before
ES: Y no pasó mucho tiempo antes de que en todos los

EN: Little Hotshot flew his plane and saved the day
ES: Poco Hotshots voló su avión y salvó el día

EN: And in the end some Gunguns died
ES: Y al final algunos Gunguns muerto

EN: Some ships blew up and some pilots fried
ES: Algunos buques, explotó y algunos pilotos fritos

EN: A lot of folks were croakin'
ES: Mucha gente se croakin '

EN: The battle droids were broken
ES: Los droides de batalla fueron rotos

EN: And the Jedi I admire most
ES: Y a los Jedi que más admiro

EN: Met up with Darth Maul and now he's toast
ES: Se encontró con Darth Mutilar y ahora está tostada

EN: Well, I'm still here and he's a ghost
ES: Bueno, todavía estoy aquí y él es un fantasma

EN: I guess I'll train this boy
ES: Creo que voy a entrenar a este niño

EN: And I was singin' ...
ES: Y yo estaba cantando ...

EN: My my this here Anakin guy
ES: Mi mi este hombre aquí Anakin

EN: May be Vader someday later - now he's just a small fry
ES: Vader puede ser un día más tarde - ahora que es sólo un de poca monta

EN: And he left his home and kissed his mommy goodbye
ES: Y él salió de su casa y le besó adiós mamá

EN: Sayin' "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: Diciendo'pronto voy a ser un Jedi"

EN: "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: "Pronto voy a ser un Jedi"

EN: We were singin' ...
ES: Estábamos cantando ...

EN: My my this here Anakin guy
ES: Mi mi este hombre aquí Anakin

EN: May be Vader someday later - now he's just a small fry
ES: Vader puede ser un día más tarde - ahora que es sólo un de poca monta

EN: And he left his home and kissed his mommy goodbye
ES: Y él salió de su casa y le besó adiós mamá

EN: Sayin' "Soon I'm gonna be a Jedi"
ES: Diciendo'pronto voy a ser un Jedi"