Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Smells Like Nirvana lyrics (German translation). | What is this song all about?
, Cant figure any lyrics out
, How do the words to it go?
, I wish youd...
03:43
video played 918 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Smells Like Nirvana (German translation) lyrics

EN: What is this song all about?
DE: Was ist dieses Lied überhaupt?

EN: Cant figure any lyrics out
DE: Kann keinen Text herausfinden

EN: How do the words to it go?
DE: Wie gehen die Worte darauf?

EN: I wish youd tell me, I dont know
DE: Ich wünsche Youd sagen Sie mir, ich weiß nicht,

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
DE: Weiß nicht, keine Ahnung, weiß nicht, oh keinen

EN: Dont know, dont know, dont know...
DE: Dont wissen, weiß nicht, weiß nicht...

EN: Now Im mumblin and Im screamin
DE: Jetzt Im mumblin und Im screamin

EN: And I dont know what Im singin
DE: Und ich weiß nicht, was Im singin

EN: Crank the volume, ears are bleedin
DE: Kurbel die Lautstärke, die Ohren sind bleedin

EN: I still dont know what Im singin
DE: Ich weiß nicht noch welche Im singin

EN: Were so loud and incoherent
DE: Waren so laut und inkohärent

EN: Boy, this oughta bug your parents
DE: Junge, sollten das deine Eltern Fehler

EN: Yeah
DE: Ja

EN: Its unintel-ligible
DE: Seine Unintel-ligible

EN: I just cant get it through my skull
DE: Ich kann es nur durch meinen Schädel erhalten:

EN: Its hard to bargle nawdle zouss(? )
DE: Die schwer zu Bargle Nawdle Zouss (?)

EN: With all these marbles in my mouth
DE: Mit diesen Murmeln in meinem Mund

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
DE: Weiß nicht, keine Ahnung, weiß nicht, oh keinen

EN: Dont know, dont know, dont know...
DE: Dont wissen, weiß nicht, weiß nicht...

EN: Well, we dont sound like madonna
DE: Nun, klingen wir nicht wie madonna

EN: Here we are now, were nirvana
DE: Hier sind wir jetzt, wurden Nirvana

EN: Sing distinctly? we dont wanna
DE: Singen deutlich? Wir wollen nicht zu

EN: Buy our album, were nirvana
DE: Kaufen Sie unser Album, waren Sie nirvana

EN: A garage band from seattle
DE: Eine Garage-Band aus seattle

EN: Well, it sure beats raising cattle
DE: Nun, schlägt es sicher auslösen Rinder

EN: Yeah
DE: Ja

EN: And I forgot the next verse
DE: Und ich vergaß den nächsten Vers

EN: Oh well, I guess it pays to rehearse
DE: Na ja, ich denke, es lohnt sich, die Proben

EN: The lyric sheets so hard to find
DE: Die lyrische Blätter, die so schwer zu finden

EN: What are the words? oh, nevermind
DE: Was sind die Wörter? Oh, "Nevermind"

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
DE: Weiß nicht, keine Ahnung, weiß nicht, oh keinen

EN: Dont know, dont know, dont know...
DE: Dont wissen, weiß nicht, weiß nicht...

EN: Well, Im yellin and were playin
DE: Nun, Im yellin und playin wurden

EN: But I dont know what Im sayin
DE: Aber ich weiß nicht, was Im Sprichwort

EN: Whats the message Im conveyin?
DE: Was ist die Nachricht Im conveyin?

EN: Can you tell me what Im sayin?
DE: Können Sie mir sagen, was Im Sprichwort?

EN: So have you got some idea?
DE: Also hast du eine Idee?

EN: Didnt think so -- well, Ill see ya
DE: Nicht sehen denken... also... Na ja, schlecht

EN: Sayonara, sayonara
DE: Sayonara, sayonara

EN: Ayonawa, odinawa
DE: Ayonawa, odinawa

EN: Odinaya, yodinaya
DE: Odinaya, yodinaya

EN: Yaddayadda, yaaahyaaah
DE: Yaddayadda, yaaahyaaah

EN: Ayaaaaaah!
DE: Ayaaaaaah!