Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Smells Like Nirvana lyrics (Chinese translation). | What is this song all about?
, Cant figure any lyrics out
, How do the words to it go?
, I wish youd...
03:43
video played 917 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Smells Like Nirvana (Chinese translation) lyrics

EN: What is this song all about?
ZH: 所有的这首歌是什么?

EN: Cant figure any lyrics out
ZH: 想不出任何歌词

EN: How do the words to it go?
ZH: 它的歌词是怎么去的?

EN: I wish youd tell me, I dont know
ZH: 我希望你告诉我,我不知道

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
ZH: 不知道、 不知道、 也不知道哦不

EN: Dont know, dont know, dont know...
ZH: 不知道、 不知道、 不知道......

EN: Now Im mumblin and Im screamin
ZH: 现在 Im mumblin 和 Im 疲惫

EN: And I dont know what Im singin
ZH: 我不知道什么 Im 唱

EN: Crank the volume, ears are bleedin
ZH: 摇晃的卷,耳朵在流血

EN: I still dont know what Im singin
ZH: 还不知道什么 Im 唱

EN: Were so loud and incoherent
ZH: 被语无伦次地大声

EN: Boy, this oughta bug your parents
ZH: 孩子,这应该 bug 你的父母

EN: Yeah
ZH: 是

EN: Its unintel-ligible
ZH: 其 unintel ligible

EN: I just cant get it through my skull
ZH: 我只是不能让它穿过我的头骨

EN: Its hard to bargle nawdle zouss(? )
ZH: 其硬到 bargle nawdle zouss (?)

EN: With all these marbles in my mouth
ZH: 所有这些弹珠在我嘴里

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
ZH: 不知道、 不知道、 也不知道哦不

EN: Dont know, dont know, dont know...
ZH: 不知道、 不知道、 不知道......

EN: Well, we dont sound like madonna
ZH: 好,我们不像麦当娜

EN: Here we are now, were nirvana
ZH: 现在,我们在这里是涅槃

EN: Sing distinctly? we dont wanna
ZH: 唱明显吗?我们不想

EN: Buy our album, were nirvana
ZH: 买我们的专辑,是涅槃

EN: A garage band from seattle
ZH: 西雅图一个车库的乐队

EN: Well, it sure beats raising cattle
ZH: 很好,它肯定比养牛业

EN: Yeah
ZH: 是

EN: And I forgot the next verse
ZH: 我忘了接下来的经文

EN: Oh well, I guess it pays to rehearse
ZH: 那好吧,我猜它支付排练

EN: The lyric sheets so hard to find
ZH: 很难找到的抒情歌床单

EN: What are the words? oh, nevermind
ZH: 字是什么?噢,别管

EN: Dont know, dont know, dont know, oh no
ZH: 不知道、 不知道、 也不知道哦不

EN: Dont know, dont know, dont know...
ZH: 不知道、 不知道、 不知道......

EN: Well, Im yellin and were playin
ZH: 嗯,我叫喊和被打造成中国

EN: But I dont know what Im sayin
ZH: 但我不知道我的意思

EN: Whats the message Im conveyin?
ZH: 消息 Im conveyin 是什么?

EN: Can you tell me what Im sayin?
ZH: 你能告诉我我的意思吗?

EN: So have you got some idea?
ZH: 所以你有一些想法吗?

EN: Didnt think so -- well, Ill see ya
ZH: 没觉得所以--很好,病看到雅吗

EN: Sayonara, sayonara
ZH: 再见,再见

EN: Ayonawa, odinawa
ZH: Ayonawa odinawa

EN: Odinaya, yodinaya
ZH: Odinaya yodinaya

EN: Yaddayadda, yaaahyaaah
ZH: Yaddayadda yaaahyaaah

EN: Ayaaaaaah!
ZH: Ayaaaaaah!