Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Perform This Way lyrics (Japanese translation). | My mama told me when I was hatched
, Act like a superstar
, Save your allowance, buy a bubble...
03:10
video played 1,315 times
added 7 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Perform This Way (Japanese translation) lyrics

EN: My mama told me when I was hatched
JA: 私は孵化したとき、私のママが教えてくれた

EN: Act like a superstar
JA: スーパースターのような法律

EN: Save your allowance, buy a bubble dress
JA: 、アローアンスを保存バブルドレスを購入する

EN: And someday you will go far
JA: そして、いつの日かまで行く

EN: Now on red carpets, well, I'm hard to miss
JA: 今赤いカーペットでは、まあ、私は欠場するのは難しいよ

EN: The press follows everywhere I go
JA: マスコミはどこでも私は行く、次の

EN: I'll poke your eye out with a dress like this
JA: 私はこのようなドレスを使用して目を突くよ

EN: Back off and enjoy the show!
JA: 戻るオフにショーをお楽しみください!

EN: I'm sure my critics will say it's a grotesque display
JA: 私は評論家は、グロテスクなディスプレイだと言うと確信している

EN: Well, they can bite me, baby - I perform this way
JA: まあ、それは、赤ちゃんが私を噛むことができる - 私はこの方法を実行します。

EN: I might be wearin' Swiss cheese or maybe covered with bees
JA: 私はのwearin'スイスチーズまたは多分蜂で覆われている可能性があります

EN: It doesn't mean I'm crazy - I perform this way
JA: それは私が狂ってるわけではない - 私はこの方法を実行します。

EN: Ooo, my little monsters pay...
JA: おお、私の小さなモンスターが支払う...

EN: lots 'cause I perform this way
JA: たくさんの'原因は、私はこの方法を実行します。

EN: Baby, I perform this way
JA: 赤ちゃん、私はこの方法を実行する

EN: Ooo, don't worry, I'm okay...
JA: おお、心配しないで、私は大丈夫...

EN: hey, I just perform this way
JA: ねえ、私はこの方法を実行します。

EN: I'm not crazy, I perform this way
JA: 私は夢中ではない、私はこの方法を実行します。

EN: I'll be a troll or evil queen
JA: 私は、トロールや邪悪な女王だろう

EN: I'll be a human jelly bean
JA: 私は人間のゼリーBeanのだろう

EN: 'Cause every day is Halloween
JA: だって、毎日がハロウィーンは、

EN: For me...
JA: 私にとっては...

EN: I'm so completely original
JA: 私は完全にオリジナルだ

EN: My new look is all the rage
JA: 私の新しい顔は、すべての怒りです

EN: I'll wrap my small intestines 'round my neck
JA: 私は小腸のラウンドに首を包むよ

EN: And set fire to myself on stage
JA: ステージ上で自分自身に火をつける

EN: I'll wear a porcupine on my head
JA: 私は私の頭の上にヤマアラシを着用していただきます

EN: On a W-H-I-M
JA: 気まぐれに

EN: And for no reason now I'll sing in French
JA: 理由もなく、今私がフランス語で歌う

EN: Excusez-moi, Qui a pété? (Who cut the cheese?)
JA: Excusezはmoiを、クワイピート? (誰がチーズをカット?)

EN: Got my straight jacket today, it's made of gold lamé
JA: 私のまっすぐなジャケットは、今日得た、それは金ラメのできている

EN: No, not because I'm crazy - I perform this way
JA: いいえ、私は夢中だから - 私はこの方法を実行します。

EN: I strap prime rib to my feet, cover myself with raw meat
JA: 私は、私の足にプライムリブをひもで縛り、生肉、自分自身をカバーする

EN: I'll bet you've never seen a skirt steak worn this way
JA: 私はこの方法を身に着けスカートステーキを見たことがないと思うわ

EN: Don't be offended when you see
JA: あなたが表示されたら、怒らないでください。

EN: My latest pop monstrosity
JA: 私の最新ポップ極悪非道

EN: I'm strange, weird, shocking, odd, bizarre
JA: 私は、奇妙な、衝撃的な、奇妙な、奇妙な奇妙だ

EN: I'm Frankenstein, I'm Avatar
JA: 私はフランケンシュタインを、私はアバターだ

EN: There's nothing too embarrassing
JA: 何も恥ずかしいあります

EN: I'll honestly do anything
JA: 私は正直に何かをやる

EN: But wear white after Labor Day
JA: しかし、労働者の日の後に白を着る

EN: 'Cause baby, I perform this way
JA: だって赤ちゃんは、私はこの方法を実行します。

EN: Hope you won't think it's cliché if I go nude today
JA: 今日はヌードに行く場合は、それが決まり文句だと思うことを祈る

EN: Don't call the cops now, baby, I perform this way
JA: 今赤ちゃんを警察を呼び出さないでください、私はこの方法を実行します。

EN: No reason I should regret all the attention I get
JA: 私は私が手にみんなの注目を後悔すべき理由はない

EN: I'm not completely crazy, I perform this way, yeah
JA: 私は完全に狂っていない、私は、ええ、この方法を実行します。

EN: I perform this way-hey, I perform this way-hey
JA: 私はこの方法-ちょっとを実行するには、私が実行するこの方法で、ちょっと

EN: I'm always deviating from the norm this way-hey
JA: 私はいつも規範から逸脱しているこのように、ちょっと

EN: I perform this way-hey, I perform this way-hey
JA: 私はこの方法-ちょっとを実行するには、私が実行するこの方法で、ちょっと

EN: I'm really not insane - I just perform this way-hey
JA: 私は本当に異常ではない - 私は実行このように、ちょっと