Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - It's All About The Pentiums lyrics (Japanese translation). | It's all about the Pentiums, baby
, Uhh, uh-huh, yeah
, Uhh, uh-huh, yeah
, It's all about the...
03:34
video played 338 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - It's All About The Pentiums (Japanese translation) lyrics

EN: It's all about the Pentiums, baby
JA: これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです

EN: Uhh, uh-huh, yeah
JA: うう、ええと、、ええね

EN: Uhh, uh-huh, yeah
JA: うう、ええと、、ええね

EN: It's all about the Pentiums, baby
JA: これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです

EN: It's all about the Pentiums, baby
JA: これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: Yeah
JA: うん

EN: What y'all wanna do?
JA: 何y'allがしたい?

EN: Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
JA: ハッカーになりたい?コードクラッカー?怠け者

EN: Wastin' time with all the chatroom yakkers?
JA: すべてのチャットルームyakkersとウェイスティン時間?

EN: 9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
JA: ヒューレットパッカード社で9から5、まったり'?

EN: Workin' at a desk with a dumb little placard?
JA: ワーキンダム小さなプラカードが付いている机で?

EN: Yeah, payin' the bills with my mad programming skills
JA: ええ、私怒ってプログラミングスキルを持つ'法案をpayinの

EN: Defraggin' my hard drive for thrills
JA: のDefraggin'私のハードドライブはスリル

EN: I got me a hundred gigabytes of RAM
JA: 私は私のRAM百ギガバイトを持って

EN: I never feed trolls and I don't read spam
JA: 私は荒らしを養うことが、私はスパムを読んでいない

EN: Installed a T1 line in my house
JA: 私の家にはT1回線をインストールされている

EN: Always at my PC, double-clickin' on my mizouse
JA: 私mizouseダブルclickin私のPC、'いつでも

EN: Upgrade my system at least twice a day
JA: アップグレードの私のシステムに少なくとも1日2回

EN: I'm strictly plug-and-play, I ain't afraid of Y2K
JA: 私は、厳密にはプラグアンドプレイ、私は西暦2000年問題を恐れていない

EN: I'm down with Bill Gates, I call him "Money" for short
JA: 私はビルゲイツ氏とダウン、私は略して彼を"マネー"と呼ぶ

EN: I phone him up at home and I make him do my tech support
JA: 私は自宅で彼を携帯電話と私は彼が私の技術サポートを行うよう

EN: It's all about the Pentiums, what?
JA: それは何には、Pentiumの約すべてのですか?

EN: You've gotta be the dumbest newbie I've ever seen
JA: あなたは私私は今まで見た中で非常識な初心者のことだ

EN: You've got white-out all over your screen
JA: あなたが持っている白い画面アウト世界中

EN: You think your Commodore 64 is really neato
JA: あなたはCommodore 64は本当に格好いいと思う

EN: What kinda chip you got in there, a Dorito?
JA: どのようなちょっとチップには、そこにDoritoを得たか。

EN: You're usin' a 286? Don't make me laugh
JA: あなたは'286 usinなの?私に笑いをしないでください

EN: Your Windows boots up in what, a day and a half?
JA: あなたのWindowsが起動するのか、一日半?

EN: You could back up your whole hard drive on a floppy diskette
JA: あなたはフロッピーディスク上のハードディスク全体をバックアップすることが

EN: You're the biggest joke on the Internet
JA: インターネット上で最大のジョークだ

EN: Your database is a disaster
JA: データベースが災害です

EN: You're waxin' your modem, tryin' to make it go faster
JA: あなたはそれを速くするためにWaxinさんをあなたのモデム、トライン'ている

EN: Hey fella, I bet you're still livin' in your parents' cellar
JA: ねえ奴が、私はあなたがまだセラー'あなたの親のリヴィングている賭け

EN: Downloadin' pictures of Sarah Michelle Gellar
JA: サラミシェルゲラーのDownloadin'写真

EN: And postin' "Me too!" like some brain-dead AOL-er
JA: とpostin'"私もだ!"いくつかの脳死AOLの小胞体のような

EN: I should do the world a favor and cap you like Old Yeller
JA: 私は世界に恩恵を行う必要がありますし、黄色い老犬が好きなのキャップ

EN: You're just about as useless as jpegs to Hellen Keller
JA: あなただけの程度にヘレンケラーにJPEGとして無駄だ

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: Now, what y'all wanna do?
JA: さて、y'allが何をしたいのか?

EN: Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
JA: ハッカーになりたい?コードクラッカー?怠け者

EN: Wastin' time with all the chatroom yakkers?
JA: すべてのチャットルームyakkersとウェイスティン時間?

EN: 9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
JA: ヒューレットパッカード社で9から5、まったり'?

EN: Uh, uh, loggin' in now
JA: ええと、ええと、ロギン今で

EN: Wanna run wit my crew, hah?
JA: ウィット私の乗組員を、ハッ実行してみませんか?

EN: Rule cyberspace and crunch numbers like I do?
JA: ルールサイバースペースとクランチ番号が私は好きですか?

EN: They call me the king of the spreadsheets
JA: 彼らは私にスプレッドシートの王を呼び出す

EN: Got 'em printed out on my bedsheets
JA: 私の敷布に印刷ガット奴ら

EN: My new computer's got the clocks, it rocks
JA: 私の新しいコンピュータは、その岩の時計を持っている

EN: But it was obsolete before I opened the box
JA: 私は箱を開けて前にしかし、それは廃止された

EN: You say you've had your desktop for over a week?
JA: あなたが一週間以上、デスクトップをいただって?

EN: Throw that junk away, man, it's an antique
JA: 男は、離れている迷惑を投げ、それがアンティークを見る

EN: Your laptop is a month old? Well that's great
JA: あなたのラップトップは、毎月古いですか?まあそれは素晴らしいことだ

EN: If you could use a nice, heavy paperweight
JA: あなたが格好よく、重い文鎮を使用することができれば

EN: My digital media is write-protected
JA: 私のデジタルメディアが書き込み保護されている

EN: Every file inspected, no viruses detected
JA: すべてのファイルが検査をし、ウィルスに感染が検出されました

EN: I beta tested every operation system
JA: 私はベータすべてのオペレーションシステムをテスト

EN: Gave props to some, and others? I dissed 'em
JA: 与えたの小道具いくつかし、他の?私はダメ出し全角

EN: While your computer's crashin', mine's multitaskin'
JA: お使いのコンピュータのcrashin'、鉱山のmultitaskin'が、

EN: It does all my work without me even askin'
JA: それもアスクン私なく、すべての仕事をしない

EN: Got a flat-screen monitor forty inches wide wide
JA: フラット画面が四十インチのワイドワイドモニタガット

EN: I believe that your says "Etch-A-Sketch" on the side
JA: 私はあなたの言うことを信じている側の"エッチング-スケッチ"

EN: In a 32-bit world, you're a 2-bit user
JA: 32ビットの世界では、2ビットのユーザがいる

EN: You've got your own newsgroup, "alt.total-loser"
JA: あなた自身のニュースグループを、"alt.total -負け犬"持っている

EN: Your motherboard melts when you try to send a fax
JA: お使いのマザーボードでは、FAXを送信しようとすると、溶ける

EN: Where'd you get your CPU, in a box of Cracker Jacks?
JA: where didの縮約形は、クラッカージャックの箱の中には、CPUを取得する?

EN: Play me online? Well, you know that I'll beat you
JA: 私はオンラインでプレイする?さて、私はあなたを負けちゃうことを知っている

EN: If I ever meet you I'll control-alt-delete you
JA: 私が今まであなたを満たしている場合は私がControl - Altはあなたを削除することもできる

EN: What? What? What? What? What?
JA: 何ですか?何ですか?何ですか?何ですか?何ですか?

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: It's all about the Pentiums! (It's all about the Pentiums, baby)
JA: これは、Pentiumの約すべてです! (これは、Pentiumの、赤ちゃんのすべてです)

EN: Now, what y'all wanna do?
JA: さて、y'allが何をしたいのか?

EN: Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
JA: ハッカーになりたい?コードクラッカー?怠け者

EN: Wastin' time with all the chatroom yakkers?
JA: すべてのチャットルームyakkersとウェイスティン時間?

EN: 9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
JA: ヒューレットパッカード社で9から5、まったり'?

EN: What??
JA: 何ですか??