Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy lyrics (Spanish translation). | I was there to match my intellect on national TV
, Against a plumber, oh, and an architect, both...
03:42
video played 437 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy (Spanish translation) lyrics

EN: I was there to match my intellect on national TV
ES: Yo estaba allí para que coincida con mi intelecto en la televisión nacional

EN: Against a plumber, oh, and an architect, both with a PhD
ES: Contra un fontanero, ah y un arquitecto, ambos con un doctorado

EN: I was tense, I was nervous, I guess it just wasn't my night
ES: Estaba tensa, estaba nerviosa, supongo que no es mi noche

EN: Art Fleming gave the answers
ES: Art Fleming dio las respuestas

EN: Oh, but I couldn't get the questions right, -ight, -ight
ES: Ah, pero no pude conseguir las preguntas adecuadas, - ight, - ight

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: Well, I knew I was in trouble now
ES: Bueno, sabía que estaba en problemas ahora

EN: My hope of winning sank
ES: Tengo la esperanza de ganar se hundió

EN: Oh, 'cause I got the Daily Double now
ES: Ah, porque ahora tengo el doble de diario

EN: And then my mind went blank
ES: Y luego mi mente en blanco

EN: I took Potpourri for one hundred
ES: Tomé popurrí de cien

EN: And then my head started to spin
ES: Y, a continuación, mi cabeza comenzó a girar

EN: Well, I'm givin' up Don Pardo
ES: Bueno, yo estoy givin'hasta Don Pardo

EN: Just tell me now what I didn't win, yeah, yeah
ES: Dime ahora lo que no he ganado, sí, sí

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: That's right, Al--You lost. And let me tell you what you didn't win: a twenty volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year's supply of Rice-A-Roni, the San Francisco Treat. But that's not all. You also made yourself look like a jerk in front of millions of people. You brought shame and disgrace to your family name for generations to come. You don't get to come back tomorrow. You don't even get a lousy copy of our home game. You're a complete loser!
ES: Eso sí, Al--que perdió. Y déjenme decirles lo que no has ganado: un conjunto de veinte volúmenes de la enciclopedia internacional, un caso de cera de tortuga y suministro de un año de arroz-A-Roni, el tratar de San Francisco. Pero eso no es todo. También usted mismo hiciste parecer gilipollas delante de millones de personas. Trajo vergüenza y deshonra a su apellido para las generaciones venideras. No puedes volver mañana. Incluso no llegar una pésima copia de nuestro juego en casa. Eres un total perdedor!

EN: Don't know what I was thinkin' of
ES: No sé lo que estaba thinkin' de

EN: I guess I just wasn't too bright
ES: Supongo que simplemente no era demasiado brillante

EN: Well, I sure hope I do better
ES: Bueno, espero que lo hago mejor

EN: Next weekend on The Price Is Right, -ight, -ight
ES: Próximo fin de semana en The Price Is Right, - ight - ight

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ES: Perdí en peligro, bebé (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby
ES: Perdí en peligro, bebé