Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy lyrics (Japanese translation). | I was there to match my intellect on national TV
, Against a plumber, oh, and an architect, both...
03:42
video played 447 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy (Japanese translation) lyrics

EN: I was there to match my intellect on national TV
JA: 全国放送のテレビに私の知性を一致するようにあった

EN: Against a plumber, oh, and an architect, both with a PhD
JA: 配管工、に対してオハイオ州と建築家、両方の博士号を取得

EN: I was tense, I was nervous, I guess it just wasn't my night
JA: 私は緊張は、緊張していた、それはちょうど私の夜ではなかったを推測します。

EN: Art Fleming gave the answers
JA: アート ・ フレミングは、答えを与えた

EN: Oh, but I couldn't get the questions right, -ight, -ight
JA: ああ、私は右の質問、ight-、- ight を得ることができなかった

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: Well, I knew I was in trouble now
JA: まあ、私は今困って知っていた

EN: My hope of winning sank
JA: 勝利の私の希望を沈めた

EN: Oh, 'cause I got the Daily Double now
JA: ああ、今 Daily Double を得た原因

EN: And then my mind went blank
JA: 私の心が真っ白になったし、

EN: I took Potpourri for one hundred
JA: 私は 100 のポプリを取った

EN: And then my head started to spin
JA: 私の頭がスピンをし始めたと

EN: Well, I'm givin' up Don Pardo
JA: まあ、私はドン ・ パルドを givin ' 午前

EN: Just tell me now what I didn't win, yeah, yeah
JA: ちょうど私は何を獲得していない今、はい、はいを教えてください。

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: That's right, Al--You lost. And let me tell you what you didn't win: a twenty volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year's supply of Rice-A-Roni, the San Francisco Treat. But that's not all. You also made yourself look like a jerk in front of millions of people. You brought shame and disgrace to your family name for generations to come. You don't get to come back tomorrow. You don't even get a lousy copy of our home game. You're a complete loser!
JA: それは右、アル - あなたを失った。教えて何を獲得していないと: 百科事典インターナショナル、カメのワックスのケース、米 A Roni、サンフランシスコの治療の年間の供給の 20 巻セット。しかし、それはすべてではないです。あなたはまた何百万の人々 の前にジャークのように自身を作った。あなたは恥と来る世代のためあなたの家族の名前に不名誉をもたらした。明日戻ってくるを取得しないでください。私たちのホーム ゲームのお粗末なコピーを取得することもありません。あなたは完全な敗者です !

EN: Don't know what I was thinkin' of
JA: 何を考えていたか分からない ' の

EN: I guess I just wasn't too bright
JA: 私はあまりにも明るい wasn't を推測します。

EN: Well, I sure hope I do better
JA: まあ、きっと願っています私はよく行う

EN: Next weekend on The Price Is Right, -ight, -ight
JA: 次の週末、価格は右である、- ight-ight

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
JA: 私は危険、赤ちゃん (うーん) を失った

EN: I lost on Jeopardy, baby
JA: 危険にさらされで赤ん坊を失った