Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy lyrics (Italian translation). | I was there to match my intellect on national TV
, Against a plumber, oh, and an architect, both...
03:42
video played 436 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy (Italian translation) lyrics

EN: I was there to match my intellect on national TV
IT: C'era per abbinare il mio intelletto su TV nazionale

EN: Against a plumber, oh, and an architect, both with a PhD
IT: Contro un idraulico, oh e un architetto, entrambi con un dottorato di ricerca

EN: I was tense, I was nervous, I guess it just wasn't my night
IT: Ero teso, ero nervoso, penso che non solo era la mia notte

EN: Art Fleming gave the answers
IT: Art Fleming ha dato le risposte

EN: Oh, but I couldn't get the questions right, -ight, -ight
IT: Oh, ma non ho potuto ottenere le domande giuste, ight-, - ight

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: Well, I knew I was in trouble now
IT: Beh, sapevo che era nei guai ora

EN: My hope of winning sank
IT: La mia speranza di vincita affondò

EN: Oh, 'cause I got the Daily Double now
IT: Oh, perchè ho il doppio di tutti i giorni ora

EN: And then my mind went blank
IT: E poi la mia mente si svuotò

EN: I took Potpourri for one hundred
IT: Ho preso il pot-pourri per cento

EN: And then my head started to spin
IT: E poi la mia testa ha iniziato a girare

EN: Well, I'm givin' up Don Pardo
IT: Beh, sto givin ' up Don Pardo

EN: Just tell me now what I didn't win, yeah, yeah
IT: Basta dire me ora cosa che non ho vinto, sì, sì

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: That's right, Al--You lost. And let me tell you what you didn't win: a twenty volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year's supply of Rice-A-Roni, the San Francisco Treat. But that's not all. You also made yourself look like a jerk in front of millions of people. You brought shame and disgrace to your family name for generations to come. You don't get to come back tomorrow. You don't even get a lousy copy of our home game. You're a complete loser!
IT: Esatto, Al..--hai perso. E lasciatemi dire ciò che lei non ha vinto: un insieme di venti volume dell'enciclopedia internazionale, un caso di cera di tartaruga e per la fornitura un anno di riso-A-Roni, il trattamento di San Francisco. Ma non è tutto. Anche te hai fatto sembrare un coglione davanti a milioni di persone. Hai portato la vergogna e disonore per il nome di famiglia per le generazioni a venire. Non puoi tornare domani. Non puoi una copia scadente della nostra partita in casa. Sei un perdente completo!

EN: Don't know what I was thinkin' of
IT: Non so a cosa stavo pensando ' di

EN: I guess I just wasn't too bright
IT: Credo che semplicemente non era troppo luminoso

EN: Well, I sure hope I do better
IT: Beh, certo spero di che fare meglio

EN: Next weekend on The Price Is Right, -ight, -ight
IT: Il prossimo fine settimana il prezzo è giusto, - volo, volo-

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
IT: Perso in Jeopardy, bambino (oooh)

EN: I lost on Jeopardy, baby
IT: Perso in Jeopardy, bambino