Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy lyrics (Chinese translation). | I was there to match my intellect on national TV
, Against a plumber, oh, and an architect, both...
03:42
video played 437 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - I Lost On Jeopardy (Chinese translation) lyrics

EN: I was there to match my intellect on national TV
ZH: 还有要匹配我在全国电视上的智慧

EN: Against a plumber, oh, and an architect, both with a PhD
ZH: 对一个水管工,哦,和一名建筑师,都具有博士学位

EN: I was tense, I was nervous, I guess it just wasn't my night
ZH: 我当时太紧张,我当时很紧张,我想不只是不是我晚上

EN: Art Fleming gave the answers
ZH: 弗莱明艺术给了答案

EN: Oh, but I couldn't get the questions right, -ight, -ight
ZH: 哦,但我不能得到正确的问题,-修文,修文-

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: Well, I knew I was in trouble now
ZH: 嗯,我知道我现在有麻烦了

EN: My hope of winning sank
ZH: 我希望获胜的下沉了

EN: Oh, 'cause I got the Daily Double now
ZH: 哦,因为我现在每日双

EN: And then my mind went blank
ZH: 我头脑一片空白

EN: I took Potpourri for one hundred
ZH: 我拿了一百个文摘

EN: And then my head started to spin
ZH: 然后我的头开始旋转

EN: Well, I'm givin' up Don Pardo
ZH: 嗯,我自己在放弃唐 · 帕尔多

EN: Just tell me now what I didn't win, yeah, yeah
ZH: 只是告诉我现在我没赢没错

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: That's right, Al--You lost. And let me tell you what you didn't win: a twenty volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year's supply of Rice-A-Roni, the San Francisco Treat. But that's not all. You also made yourself look like a jerk in front of millions of people. You brought shame and disgrace to your family name for generations to come. You don't get to come back tomorrow. You don't even get a lousy copy of our home game. You're a complete loser!
ZH: 是的 Al — — 你失去了。让我告诉你你没赢: 一二十卷套百科全书国际、 一例的龟蜡和水稻-A-Roni,旧金山治疗一年的供应。但那不是全部。你也发了你自己看起来像个混蛋在数以百万计的人。你带来了耻辱和你的姓为子孙后代的耻辱。你不能明天再来。你也别想烂副本的我们的主场比赛。你是个彻底的失败 !

EN: Don't know what I was thinkin' of
ZH: 不知道自己在想什么 ' 的

EN: I guess I just wasn't too bright
ZH: 我想我只是不太亮

EN: Well, I sure hope I do better
ZH: 希望做的更好

EN: Next weekend on The Price Is Right, -ight, -ight
ZH: 下周末价格是正确的、-修文、-修文

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: I lost on Jeopardy, baby (oooh)
ZH: 我在危险之中,失去了孩子 (哦)

EN: I lost on Jeopardy, baby
ZH: 我在危险之中,失去了孩子