Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Eat It lyrics (French translation). | How come you're always such a fussy young man
, Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin...
03:29
video played 1,364 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Eat It (French translation) lyrics

EN: How come you're always such a fussy young man
FR: Comment se fait-il, vous êtes toujours un tel jeune homme pointilleux

EN: Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin Bran
FR: Ne veux pas Captain Crunch, ne veulent pas Raisin Bran

EN: Well, don't you know that other kids are starving in Japan
FR: Eh bien, vous ne savez pas que les autres enfants sont affamés au Japon

EN: So eat it, just eat it
FR: Donc manger, il suffit de le manger

EN: Don't want to argue, I don't want to debate
FR: Ne veux pas discuter, je ne veux pas débattre

EN: Don't want to hear about what kind of food you hate
FR: Pas envie d'entendre sur ce genre de nourriture que vous détestez

EN: You won't get no dessert 'till you clean off your plate
FR: Vous n'obtiendrez aucun dessert jusqu'à ce vous nettoyez votre plaque

EN: So eat it
FR: Donc le manger

EN: Don't you tell me you're full
FR: Vous ne me dites pas que vous êtes plein

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Get yourself an egg and beat it
FR: Vous obtenez un oeuf et le battre

EN: Have some more chicken, have some more pie
FR: Avoir quelques plus de poulet, ont certains secteurs plus

EN: It doesn't matter if it's boiled or fried
FR: Il n'est pas grave si il a bouilli ou frit

EN: Just eat it, eat it, just eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, juste manger, manger

EN: Just eat it, eat it, just eat it, eat it, ooh
FR: Juste le manger, manger, juste manger, manger, ooh

EN: Your table manners are some cryin' shame
FR: Vos bonnes manières à table sont une honte cryin'

EN: You're playin' with your food, this ain't some kind of game
FR: Vous êtes Playin ' avec la nourriture, ce n'est pas une sorte de jeu

EN: Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
FR: Maintenant, si vous mourir de faim, vous aurez juste vous-même à blâmer

EN: So eat it, just eat it
FR: Donc manger, il suffit de le manger

EN: You better listen, better do what you're told
FR: Vous mieux écouter, mieux faire ce qu'on vous dit

EN: You haven't even touched your tuna casserole
FR: Vous n'avez pas encore touché votre casserole de thon

EN: You better chow down or it's gonna get cold
FR: Vous mieux chow vers le bas, ou il va faire froid

EN: So eat it
FR: Donc le manger

EN: I don't care if you're full
FR: Je m'en moque si vous êtes plein

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Open up your mouth and feed it
FR: Ouvrir la bouche et le nourrir

EN: Have some more yogurt, have some more spam
FR: Ont un yogourt plus, certains plus de spam

EN: It doesn't matter if it's fresh or canned
FR: Il n'est pas grave si il est frais ou en conserve

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Don't you make me repeat it
FR: Vous ne me faites pas répéter

EN: Have a banana, have a whole bunch
FR: Ont une banane, tout un tas

EN: It doesn't matter what you had for lunch
FR: Peu importe ce que vous aviez pour le déjeuner

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Manger, manger, manger, mangerIl

EN: Eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Manger, manger, manger, manger

EN: If it's gettin' cold, reheat it
FR: Si il se fait « froid, réchauffez-le

EN: Have a big dinner, have a light snack
FR: Un grand dîner, prendre une collation

EN: If you don't like it, you can't send it back
FR: Si vous n'aimez pas, vous ne pouvez pas renvoyer

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Get yourself an egg and beat it (oh lord)
FR: Vous obtenez un oeuf et le battre (oh Seigneur)

EN: Have some more chicken, have some more pie
FR: Avoir quelques plus de poulet, ont certains secteurs plus

EN: It doesn't matter if it's boiled or fried
FR: Il n'est pas grave si il a bouilli ou frit

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger

EN: Don't you make me repeat it (oh no)
FR: Vous ne me faites pas répéter (oh non)

EN: Have a banana, have a whole bunch
FR: Ont une banane, tout un tas

EN: It doesn't matter what you had for lunch
FR: Peu importe ce que vous aviez pour le déjeuner

EN: Just eat it, eat it, eat it, eat it
FR: Juste le manger, manger, manger, manger