Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Do I Creep You Out lyrics (Japanese translation). | I know that you
, Don't know me very well
, We've barely met
, But I can surely tell
, No one will...
02:54
video played 829 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - Do I Creep You Out (Japanese translation) lyrics

EN: I know that you
JA: 私が知っているあなた

EN: Don't know me very well
JA: 非常によく私を知らない

EN: We've barely met
JA: ほとんど会ったことがあります。

EN: But I can surely tell
JA: 私は確かに伝えることができます。

EN: No one will ever
JA: 誰もがこれまで

EN: Love you like I do
JA: 私と同じようにあなたを愛してください。

EN: I like to feel
JA: 感じるしたいのですが。

EN: The warm spot on your chair
JA: あなたの椅子に暖かいスポット

EN: Sometimes I drool
JA: 時々 私はよだれを垂らす

EN: And usually I stare
JA: 通常じっと見つめる.

EN: My precious one
JA: 私の大切な人

EN: I saved that gum
JA: そのガムを保存

EN: That you threw in the garbage
JA: ゴミで投げたこと

EN: You're the one I dream about
JA: あなたは約夢を見る

EN: But the only question with me now
JA: 今の私の唯一の問題は

EN: Is "Do I creep you out?"
JA: 「しないでください私はあなたをクリープですか?」

EN: Everytime I shake your hand now
JA: 毎回今あなたの手を振る

EN: Wanna stick your fingers in my mouth
JA: 私の口に指を固執します。

EN: Do I creep you out?
JA: 私はあなたをクリープを行うか?

EN: Call you every night and hang up
JA: あなたを呼び出すすべての夜とハング

EN: Gonna carve your name in my leg
JA: 私の足で自分の名前を彫るしようとしました。

EN: In my leg, oh-oh!
JA: 私の脚、オハイオ州-ああ !

EN: Somethin' I should ask about
JA: サムシングについて聞きましょう

EN: Can I sniff the pit-stains on your blouse?
JA: ブラウスのピット汚れを嗅ぎ分けることができますか?

EN: And do I creep you,
JA: 私は、あなたをクリープ

EN: Do I creep you out?
JA: 私はあなたをクリープを行うか?

EN: (Your restraining order's out)
JA: (処分のうち)

EN: (Still the only question with me now)
JA: (今の私の唯一の問題はまだ)

EN: Oh the only question
JA: ああ、唯一の問題

EN: (Is "Do I creep you out?")
JA: (「しないでください私はあなたをクリープ?」です)

EN: Is "Do I creep you out?"
JA: 「しないでください私はあなたをクリープですか?」

EN: Know exactly where you live now
JA: まさに、今住んでいるところを知っています。

EN: Follow you from work right to your house
JA: あなたの家に右の仕事から続く

EN: Well, do I creep you out?
JA: まあ、あなたをクリープを行うか?

EN: Do I creep you out?
JA: 私はあなたをクリープを行うか?

EN: [Cheering crowd]
JA: [応援群衆]