Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Dare To Be Stupid lyrics (French translation). | Put down your chainsaw and listen to me
, It's time for us to join in the fight
, It's time to let...
03:27
video played 806 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - Dare To Be Stupid (French translation) lyrics

EN: Put down your chainsaw and listen to me
FR: Posez votre tronçonneuse et écoutez-moi

EN: It's time for us to join in the fight
FR: Il est temps pour nous de participer à la lutte

EN: It's time to let your babies grow up to be cowboys
FR: Il est temps de laisser votre bébé grandir pour devenir cow-boys

EN: It's time to let the bedbugs bite
FR: Il est temps de laisser la morsure des punaises

EN: You better put all your eggs in one basket
FR: Tu ferais mieux de mettre tous ses œufs dans le même panier

EN: You better count your chickens before they hatch
FR: Tu ferais mieux de compter ses poussins avant qu'ils n'éclosent

EN: You better sell some wine before it's/its time
FR: Tu ferais mieux de vendre du vin avant qu'il ne soit / son temps

EN: You better find yourself an itch to scratch
FR: Tu ferais mieux de vous trouver une démangeaison à gratter

EN: You better squeeze all the Charmin you can while Mr. Wimpole's not around
FR: Tu ferais mieux de presser tous les Charmin vous pouvez tandis que M. Wimpole n'est pas là

EN: Stick your head in the microwave and get yourself a tan
FR: Stick de votre tête dans le micro-ondes et vous obtenez un bronzage

EN: Talk with your mouth full
FR: Discutez avec votre bouche pleine

EN: Bite the hand that feeds you
FR: Mordre la main qui vous nourrit

EN: Bite on more than you chew
FR: Bite sur plus vous mâchez

EN: What can you do
FR: Que pouvez-vous faire

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Take some wooden nickles
FR: Prenez un peu de bois Nickles

EN: Look for Mr. Goodbar
FR: Rechercher for Mr. Goodbar

EN: Get your mojo working now
FR: Obtenez votre mojo travaille maintenant

EN: I'll show you how
FR: Je vais vous montrer comment

EN: You can dare to be stupid
FR: Vous pouvez oser être stupide

EN: You can turn the other cheek
FR: Vous pouvez tourner l'autre joue

EN: You can just give up the ship
FR: Vous pouvez simplement abandonner le navire

EN: You can eat a bunch of sushi and forget to leave a tip
FR: Vous pouvez manger un tas de sushi et d'oublier de laisser un pourboire

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Come on and dare to be stupid
FR: Venez et osez être stupide

EN: It's so easy to do
FR: Il est si facile à faire

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: We're all waiting for you
FR: Nous attendons tous pour vous

EN: Let's go
FR: Allons-y

EN: It's time to make a mountain out of a molehill
FR: Il est temps de faire une montagne d'une taupinière

EN: So can I have a volunteer
FR: Donc, puis-je avoir un bénévole

EN: There's no more time for crying over spilled milk
FR: Il n'y a pas plus de temps pour pleurer sur le lait renversé

EN: Now it's time for crying in your beer
FR: Maintenant il est temps pour pleurer dans votre bière

EN: Settle down, raise a family, join the PTA
FR: Installez-vous, élever une famille, rejoindre la PTA

EN: Buy some sensible shoes and a Chevyrolet
FR: Acheter des chaussures confortables et un Chevyrolet

EN: And party 'till you're broke and they drive you away
FR: Et parti jusqu'à ce que vous êtes fauché et ils vous en voiture

EN: It's OK, you can dare to be stupid
FR: C'est OK, vous pouvez oser être stupide

EN: It's like spitting on a fish
FR: C'est comme cracher sur un poisson

EN: It's like barking up a tree
FR: C'est comme un arbre qui aboie

EN: It's like I said you gotta buy one if you wanna get one free
FR: C'est comme je l'ai dit tu dois acheter un, si vous souhaitez en obtenir un gratuitement

EN: Dare to be stupid (yes)
FR: Osez être stupide (oui)

EN: Why don't you dare to be stupid
FR: Pourquoi ne vous avisez pas d'être bête

EN: It's so easy to do
FR: Il est si facile à faire

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: We're all waiting for you
FR: Nous attendons tous pour vous

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Burn your candle at both ends
FR: Gravez vos chandelle par les deux extrémités

EN: Look a gift horse in the mouth
FR: Rechercher un cheval de cadeau dans la bouche

EN: Mashed potatoes can be your friends
FR: Purée de pommes de terre peuvent être vos amis

EN: You can be a coffee achiever
FR: Vous pouvez être un travailleur acharné café

EN: You can sit around the house and watch Leave It To Beaver
FR: Vous pouvez vous asseoir autour de la maison et regarder Leave it to Beaver

EN: The future's up to you
FR: L'avenir est à vous

EN: So what you gonna do
FR: Donc, ce que tu vas faire

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: What did I say
FR: Qu'est-ce que je dis

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Tell me, what did I say
FR: Dites-moi, qu'est-ce que je dis

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: It's alright
FR: It's alright

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: We can be stupid all night
FR: Nous pouvons être stupide toute la nuit

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Come on, join the crowd
FR: Allez, joindre à la foule

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Shout it out loud
FR: il Shout Out Loud

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: I can't hear you
FR: Je ne peux pas vous entendre

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: OK, I can hear you now
FR: OK, je peux vous entendre maintenant

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Let's go, Dare to be stupid
FR: Let's go, Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide

EN: Dare to be stupid
FR: Osez être stupide