Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Craigslist lyrics (Japanese translation). | Woah, yeah!
, 
, You've got a '65 Chevy Malibu
, With automatic drive
, A custom paint job, too
, 
,...
04:51
video played 1,073 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Craigslist (Japanese translation) lyrics

EN: Woah, yeah!
JA: すごい迫力、ええ !

EN: You've got a '65 Chevy Malibu
JA: 65 シボレーマリブを持っています。

EN: With automatic drive
JA: 自動ドライブ

EN: A custom paint job, too
JA: カスタム ペイントの仕事は、あまりにも

EN: I'll trade you for my old wheelbarrow
JA: 私は、私の古い手押し車を交換します。

EN: And a slightly used sombrero
JA: 少し使用されるソンブレロ

EN: And I'll even throw in a stapler, if you insist...
JA: あなたが主張するとして私も、ホチキスでスローよ.

EN: Craigslist!
JA: クレイグズリスト!

EN: I'm on Craiglsist, baby, come on!
JA: 私は Craiglsist には、赤ちゃんは、是非 !

EN: Yeah!
JA: ええ !

EN: Well we shared a quick glance
JA: 私たちはすぐに視線を共有

EN: Saturday at the mall
JA: 土曜日、ショッピング モール

EN: I never took a chance
JA: 私は、チャンスをしたことはないです。

EN: Never approached you at all
JA: 決して、すべてに接近

EN: You were a blonde half-asian with a bad case of gas
JA: 金髪の半分-アジア ガスの悪い場合にされました。

EN: I was wearin' red Speedos and a hockey mask
JA: 私は赤い男性用水着とホッケー マスクを wearin' いた

EN: Come on, let's find that love connection that we missed
JA: さあ、我々 逃したその愛接続みましょう

EN: On Craigslist!
JA: クレイグズリストには !

EN: Yeah, Craigslist, come on!
JA: ええ、クレイグズリスト、是非 !

EN: I'm on Craigslist
JA: 私にクレイグズリスト

EN: Oh, baby, maybe you are too!
JA: ああ、赤ちゃんは、おそらくあなたもです !

EN: Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
JA: Bom ba chomb cadonk 箱 bam ブー !

EN: An open letter to the snotty barista at the Coffee Bean on San Vacente Boulevard:
JA: San Vacente 大通りのコーヒー豆で薄汚いバリスタに公開書簡:

EN: I know there were twenty people behind me in line,
JA: 私の後ろに 20 人の行で、知っています。

EN: But I was on a cell phone call with my mother.
JA: しかし、私は携帯電話で私の母と。

EN: Didn't you see me hold up my index finger?
JA: 私私の人差し指を保持を参照してくださいしていないですか?

EN: That means I'll order my soy decaf hazelnut latte in just a couple minutes.
JA: つまり、わずか数分で私ラテ カフェイン抜きヘーゼル ナッツを注文するよ。

EN: So what's with the attitude lady?
JA: 従って態度女性とは何でしょうか。

EN: No tip for you!
JA: ないヒントを !

EN: Got a trashcan of Styrofoam peanuts
JA: ゴミ箱の発泡スチロールのピーナッツを得た

EN: You can have 'em for free
JA: それらを自由のために持つことができます。

EN: You can drop by on the weekend
JA: あなたは週末にドロップすることができます。

EN: And pick 'em up from me
JA: そしてそれらは私を拾う

EN: But the trashcan ain't part of the deal
JA: しかし、ゴミ箱の契約の一部ではないです。

EN: Only givin' you the peanuts, get real!
JA: ザ ・ ピーナッツを givin' だけで、本当になる !

EN: Don't have no Hefty bag so bring your own,
JA: 従ってあなた自身をもたらす多額のバッグが持っていません。

EN: Don't bug me with questions on the phone
JA: 電話での質問とバグの私はありません。

EN: Don't ask for help, don't waste my time
JA: 助けを求める don ' t は、私の時間を無駄にしないでください。

EN: And don't complain, 'cause they won't cost you a dime
JA: と10 セントのコストはありません。 ので、文句はありません。

EN: Just ask yourself:
JA: ちょうど自問:

EN: Do you want my Styrofoam peanuts?
JA: 私の発泡スチロールのピーナツか?

EN: You can have my Styrofoam peanuts.
JA: 私の発泡スチロールのピーナッツを持つことができます。

EN: Do you want my Styrofoam peanuts?
JA: 私の発泡スチロールのピーナツか?

EN: You can have them all.
JA: それらのすべてを持つことができます。

EN: They're on Craigslist, yeah!
JA: 彼らにクレイグズリスト、ええ ! します。

EN: Craigslist! Ow, baby come on!
JA: クレイグズリスト!わー、赤ちゃんよ !

EN: I'm on Craigslist, Craigslist, Craigslist!
JA: 私クレイグズリスト、クレイグズリスト、クレイグズリストに !

EN: I'm on Craigslist, Craigslist, Craigslist now!
JA: 私はクレイグズリスト、クレイグズリスト、クレイグズリストの今 !

EN: Craigslist!
JA: クレイグズリスト!