Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Craigslist lyrics (German translation). | Woah, yeah!
, 
, You've got a '65 Chevy Malibu
, With automatic drive
, A custom paint job, too
, 
,...
04:51
video played 1,071 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Craigslist (German translation) lyrics

EN: Woah, yeah!
DE: Woah, ja!

EN: You've got a '65 Chevy Malibu
DE: Du hast einen 65 Chevy Malibu

EN: With automatic drive
DE: Mit automatischen Antrieb

EN: A custom paint job, too
DE: Eine benutzerdefinierte Farbe Job, zu

EN: I'll trade you for my old wheelbarrow
DE: Ich gebe Sie für meine alte Schubkarre

EN: And a slightly used sombrero
DE: Und einen leicht gebrauchten sombrero

EN: And I'll even throw in a stapler, if you insist...
DE: Und ich werde sogar in einen Hefter zu werfen, wenn du darauf bestehst...

EN: Craigslist!
DE: Craigslist!

EN: I'm on Craiglsist, baby, come on!
DE: Ich bin auf Craiglsist, baby, komm!

EN: Yeah!
DE: Ja!

EN: Well we shared a quick glance
DE: Nun teilten wir einen kurzen Blick

EN: Saturday at the mall
DE: Samstag in der mall

EN: I never took a chance
DE: Ich habe nie eine chance

EN: Never approached you at all
DE: Sie überhaupt noch nie angesprochen

EN: You were a blonde half-asian with a bad case of gas
DE: Du warst eine Blonde Hälfte-asiatisch mit einen schlimmen Fall von gas

EN: I was wearin' red Speedos and a hockey mask
DE: Ich wurde rot Regler und eine Hockey Maske tragen.

EN: Come on, let's find that love connection that we missed
DE: Komm, wir suchen die Liebesbeziehung, die wir verpasst

EN: On Craigslist!
DE: Auf Craigslist!

EN: Yeah, Craigslist, come on!
DE: Ja, Craigslist, komm!

EN: I'm on Craigslist
DE: Ich bin auf Craigslist

EN: Oh, baby, maybe you are too!
DE: Du bist Baby, vielleicht auch!

EN: Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
DE: BOM Ba Chomb Cadonk bin Bam boo sein!

EN: An open letter to the snotty barista at the Coffee Bean on San Vacente Boulevard:
DE: Offener Brief an die rotzig Barista bei der Kaffeebohne auf San Vacente Boulevard:

EN: I know there were twenty people behind me in line,
DE: Ich weiß, gab es zwanzig Leute hinter mir in der Linie,

EN: But I was on a cell phone call with my mother.
DE: Aber ich war mit meiner Mutter auf ein Handy-Anruf.

EN: Didn't you see me hold up my index finger?
DE: Siehst du nicht mich meinen Zeigefinger halten?

EN: That means I'll order my soy decaf hazelnut latte in just a couple minutes.
DE: Das bedeutet, dass ich meine Soja Decaf Haselnuss Latte in nur wenigen Minuten bestellen werde.

EN: So what's with the attitude lady?
DE: Was ist mit der Haltung-Dame?

EN: No tip for you!
DE: Kein Tipp für Sie!

EN: Got a trashcan of Styrofoam peanuts
DE: Habe einen Mülleimer Styropor Erdnüsse

EN: You can have 'em for free
DE: Sie können sie kostenlos haben.

EN: You can drop by on the weekend
DE: Sie können am Wochenende mal vorbeischauen

EN: And pick 'em up from me
DE: Und holen sie von mir

EN: But the trashcan ain't part of the deal
DE: Aber die Mülltonne ist nicht Teil des Lieferumfangs

EN: Only givin' you the peanuts, get real!
DE: Nur Sie die Erdnüsse Givin ', get real!

EN: Don't have no Hefty bag so bring your own,
DE: Haben Sie keine keine kräftigen Tasche, also Ihre eigenen mitbringen,

EN: Don't bug me with questions on the phone
DE: Bug mich nicht mit Fragen am Telefon

EN: Don't ask for help, don't waste my time
DE: Nicht um Hilfe bitten, verschwende nicht meine Zeit

EN: And don't complain, 'cause they won't cost you a dime
DE: UndBeschwer dich nicht, weil sie nicht Sie einen Cent kostet.

EN: Just ask yourself:
DE: Fragen Sie sich:

EN: Do you want my Styrofoam peanuts?
DE: Willst du mein Styropor-Erdnüsse?

EN: You can have my Styrofoam peanuts.
DE: Du kannst mein Styropor-Erdnüsse haben.

EN: Do you want my Styrofoam peanuts?
DE: Willst du mein Styropor-Erdnüsse?

EN: You can have them all.
DE: Du kannst sie alle haben.

EN: They're on Craigslist, yeah!
DE: Sie sind auf Craigslist, ja!

EN: Craigslist! Ow, baby come on!
DE: Craigslist! Au, Baby Komm!

EN: I'm on Craigslist, Craigslist, Craigslist!
DE: Ich bin auf Craigslist, Craigslist, Craigslist!

EN: I'm on Craigslist, Craigslist, Craigslist now!
DE: Ich bin jetzt auf Craigslist, Craigslist, Craigslist!

EN: Craigslist!
DE: Craigslist!