Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Close But No Cigar lyrics (Russian translation). | Jillian was her name
, She was sweeter than aspartame
, Her kisses reconfigured my DNA
, And after...
03:56
video played 715 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - Close But No Cigar (Russian translation) lyrics

EN: Jillian was her name
RU: Джиллиан было ее имя

EN: She was sweeter than aspartame
RU: Она была слаще аспартама

EN: Her kisses reconfigured my DNA
RU: Ее поцелуи собрал мое ДНК

EN: And after that I never was the same
RU: И после этого я никогда не был таким же

EN: And I loved her even more
RU: И я любил ее еще больше

EN: Than Marlon Brando loved souffle
RU: Чем Марлон Брандо любимые суфле

EN: She was gorgeous, she was charming
RU: Она была великолепна, она была очаровательна

EN: Yeah, she was perfect in every way
RU: Да, она была прекрасна во всех отношениях

EN: Except she was always using the word "infer"
RU: Кроме она была всегда использовать слово'вывод"

EN: When she obviously meant "imply"
RU: Когда она, очевидно, означало'означает"

EN: And I know some guys would put up with that kind of thing
RU: И я знаю, что некоторые парни будут мириться с такой вещи

EN: But frankly, I can't imagine why
RU: Но, откровенно говоря, я не могу понять, почему

EN: And I told her, I said
RU: И я сказал ей, я сказал:

EN: "Hey! Are we playing horseshoes, honey?
RU: "Эй! Мы играем подковы, мед?

EN: No, I don't think we are!
RU: Нет, я не думаю, что мы!

EN: You're close! (Close!)
RU: Вы близко! (Close!)

EN: But no cigar!"
RU: Но не сигары!'

EN: Then I met sweet young Janet
RU: Тогда я встретил сладкие молодые Джанет

EN: Prettiest thing on the planet
RU: Красивая вещь на планете

EN: Had a body hotter than a habanjero
RU: Если бы тело горячее, чем habanjero

EN: She had lips like a ripe pomegranate
RU: Она губы, как спелый гранат

EN: And I was crazy like Manson about her
RU: И я был сумасшедшим, как Мэнсон о ней

EN: She got me all choked up like Momma Cass
RU: Она меня все забиты, как Мама Касс

EN: She had a smile so incredibly radiant
RU: Она была улыбка так невероятно лучистого

EN: You had to watch it through a piece of smoked glass
RU: Нужно было, чтобы посмотреть его через кусок дымчатого стекла

EN: I thought after all these years of searching around
RU: Я думал, после всех этих лет поисков по всему

EN: I'd found my soulmate finally
RU: Я нашел, наконец, моя вторая половина

EN: But one day I found OUT she actually owned a copy
RU: Но в один прекрасный день я узнал, что она на самом деле владел копию

EN: Of Joe Dirt on DVD
RU: Джо Грязь на DVD

EN: Oh, no! I said
RU: О, нет! Я сказал:

EN: "Hey! Are we lobbing hand grenades, kiddo?
RU: "Эй! Ли мы лоббирования ручные гранаты, малыш?

EN: No I don't think we are!
RU: Нет, я не думаю, что мы!

EN: You're close! (Close!)
RU: Вы близко! (Close!)

EN: Oh, so very close! (Close!)
RU: Ах, очень близко! (Close!)

EN: Yeah, baby, you're close! (Close!)
RU: Да, детка, ты уже близко! (Close!)

EN: So close!
RU: Так близко!

EN: But no cigar!"
RU: Но не сигары!'

EN: (Oh, yeah!)
RU: (Ах, да!)

EN: (Oh, no!)
RU: (О, нет!)

EN: (Oh, yeah!)
RU: (Ах, да!)

EN: (Oh, no!)
RU: (О, нет!)

EN: (Oh, yeah!)
RU: (Ах, да!)

EN: (Oh, no!)
RU: (О, нет!)

EN: (ALL RIGHT!)
RU: (Все в порядке!)

EN: [Hand claps, trumpet solo]
RU: [Хлопает рукой, труба соло]

EN: Julie played water polo
RU: Джулия сыграла водному поло

EN: She wore a ribbon on her left manolo
RU: Она носила лентой на левом Маноло

EN: She had me sweating like Nixon every time she was near
RU: Она меня потливость, как Никсон каждый раз, когда она была рядом

EN: My heart was beating like a Buddy Rif solo
RU: Мое сердце билось как сольный друзей Риф

EN: And she was everything I've dreamed of
RU: И она все, что я мечтал

EN: She moved right up to #1 on my list
RU: Она переехала вплоть до # 1 в моем списке

EN: And did I mention she's a world famous billionare
RU: И я упоминал, она всемирно известного billionare

EN: Bikini supermodel astrophysicist
RU: Бикини супермодель астрофизик

EN: Yeah, she was so pretty she made Charlize Theron
RU: Да, она была такая красивая она сделала Шарлиз Терон

EN: Look like a big fat slobbering pig
RU: Посмотрите, как большой жирный слюнявый свиней

EN: The only caveat is one of her earlobes
RU: Единственное ограничение является одним из ее мочки ушей

EN: Was just a little tiny bit too big
RU: Был только маленький чуть-чуть слишком большой

EN: I said
RU: Я сказал:

EN: "Hey! Are we doing government work here?
RU: "Эй! Ли мы делаем правительство работать здесь?

EN: No I don't think we are!
RU: Нет, я не думаю, что мы!

EN: You're close! (Close!)
RU: Вы близко! (Close!)

EN: So very, very close! (Close!)
RU: Очень, очень близко! (Close!)

EN: Aaw, baby, you're close! (Close!)
RU: ПВО, детка, ты уже близко! (Close!)

EN: So close!
RU: Так близко!

EN: But no cigar!"
RU: Но не сигары!'

EN: Missed it by that much! (No cigar!)
RU: Пропустил это тем, что много! (Нет сигары!)

EN: Ah, yeah! Ah, right! (No cigar!)
RU: Ах, да! Ах, право! (Нет сигары!)

EN: Really, really, really close! (No cigar!)
RU: Действительно, очень, очень близко! (Нет сигары!)

EN: But no cigar!
RU: Но не сигары!