Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Bedrock Anthem lyrics (French translation). | Sometimes I feel
, Like I need a vacation
, Sometimes I feel
, Like I wanna go
, To the city of...
03:52
video played 451 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Weird Al Yankovic - Bedrock Anthem (French translation) lyrics

EN: Sometimes I feel
FR: Parfois je me sens

EN: Like I need a vacation
FR: Comme j'ai besoin de vacances

EN: Sometimes I feel
FR: Parfois je me sens

EN: Like I wanna go
FR: Comme je veux aller

EN: To the city of cavemen
FR: Pour la ville de Cavemen

EN: The city of Bedrock
FR: La ville de Bedrock

EN: I'd be a Flinstone
FR: Je serais un Flinstone

EN: Now I'll tell you why...
FR: Maintenant, je vais vous dire pourquoi ...

EN: Well, I've got I've got a woman named Wilma
FR: Eh bien, j'ai J'ai une femme nommée Wilma

EN: Well, I've got I've got a baby named Pebbles
FR: Eh bien, j'ai que j'ai un bébé nommé Pebbles

EN: Well, I've got I've got a doggy named Dino
FR: Eh bien, j'ai que j'ai un chien nommé Dino

EN: We do a little bowling and we drink a little vino
FR: Nous faisons un peu de bowling et nous buvons un petit vino

EN: Well, I've got a little buddy, Barney Rubble
FR: Eh bien, j'ai un petit copain, Barney Rubble

EN: Got a neighbor by the name of Barney Rubble
FR: Vous avez un voisin du nom de Barney Rubble

EN: He's a midget but he makes a lot of trouble
FR: Il est un nain, mais il fait beaucoup de mal à

EN: Doesn't like to shave, he got caveman stubble
FR: N'aime pas se raser, il a obtenu le chaume homme des cavernes

EN: Me and Barney, Loyal Order Water Buffalo
FR: Moi et Barney, Loyal Buffle Ordre

EN: Lodge brothers, Loyal Order Water Buffalo
FR: frères Lodge, Loyal Ordre Water Buffalo

EN: There's a handshake everybody gotta know
FR: Il ya une poignée de main tout le monde dois savoir

EN: How come grand Poo-Bah always gotta run the whole show?
FR: Comment se fait grand Poo-Bah toujours dois filer tout le spectacle?

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: I get by on all my prehistoric knowhow
FR: Je me débrouille sur tous mes savoir-faire préhistoriques

EN: Betty and Barney got a baby named Bamm-Bamm
FR: Betty et Barney a un bébé nommé Bamm-Bamm

EN: Little Pebbles is his number one fan
FR: Little Cailloux est son plus grand fan

EN: He's the strongest toddler in the whole land
FR: Il est le plus fort des jeunes enfants dans tout le pays

EN: Tear your arm off if he shakes your hand
FR: Déchirez vos bras pour le faire s'il te serre la main

EN: Got a car, gonna push it with my feet now
FR: Vous avez une voiture, va le pousser avec mes pieds maintenant

EN: Gonna take my family out to eat now
FR: Gonna emmener ma famille à manger maintenant

EN: Jumbo ribs at the drive-in can't be beat now
FR: nervures Jumbo au drive-in ne peut pas être battu aujourd'hui

EN: Made from brontosaurus, baby, not a moo-cow
FR: Fabriqué à partir de brontosaure, bébé, pas un meuglement de la vache

EN: Wanna chill with a Sabretooth Tiger
FR: Voulez vous relaxer avec un tigre Sabretooth

EN: Wear a loincloth, natural fiber
FR: Porter un pagne, en fibres naturelles

EN: Be the first Rolling Stone subscriber
FR: Soyez le premier Rolling Stone abonné

EN: Got a pterodactyl for a windshield wiper
FR: Vous avez un ptérodactyle pour un essuie-glace

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Don't know what it means but I say it anyhow
FR: Je ne sais pas ce que cela signifie, mais je dis que de toute façon

EN: Lucky me, workin' down in the gravel pit
FR: Lucky me, travailler à la gravière

EN: Movin' rocks, on a big dinosaur I sit
FR: roches Movin ', sur un gros dinosaure je m'assois

EN: Mr. Slate gets mad and he throws a fit
FR: M. Slate se met en colère et il pique une crise

EN: Pull the birdie's tail, everybody knows it's time to quit
FR: Tirez sur la queue de birdie, tout le monde sait qu'il est temps de cesser de fumer

EN: I realize I'm living in the Stone Age
FR: Je sais que je suis vivant dans l'âge de pierre

EN: No fax, no cellular phone-Age
FR: Pas de fax, pas de téléphone cellulaire-Âge

EN: Pick my teeth with a dinosaur bone-Age
FR: Pick mes dents avec un os de dinosaure-Âge

EN: Liftin' heavy boulders every day for my wage
FR: blocs lourds Liftin «tous les jours pour mon salaire

EN: Barney Rubble, laughin' like a hyena
FR: Barney Rubble, Laughin 'comme une hyène

EN: Barney Rubble, what a little weiner
FR: Barney Rubble, ce qu'est une petite saucisse

EN: Where's Wilma? Anybody seen her?
FR: Où en sont Wilma? Tout le monde la voir?

EN: Got a baby elephant vacuum cleaner
FR: Vous avez un bébé éléphant propre vide

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
FR: dabba Yabba, yabba dabba dabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant

EN: Yabba dabba do now
FR: dabba Yabba faire maintenant