Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Angry White Boy Polka lyrics (Spanish translation). | Cut my life into pieces
, This is my last resort
, Suffocation, no breathing
, Don't give a %$@& if...
05:21
video played 4,591 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Angry White Boy Polka (Spanish translation) lyrics

EN: Cut my life into pieces
ES: Cortar mi vida en pedazos

EN: This is my last resort
ES: Este es mi último recurso

EN: Suffocation, no breathing
ES: Asfixia, ausencia de respiración

EN: Don't give a %[email protected]& if I cut my arm bleeding
ES: No le dé un% $ @ y si me corto el brazo de sangrado

EN: This is my last resort
ES: Este es mi último recurso

EN: 'Cause I'm losing my sight, losing my mind
ES: Porque estoy perdiendo mi vista, perdiendo la cabeza

EN: Wish somebody would tell me I'm fine
ES: Deseo que alguien me dijera que estoy bien

EN: Losing my sight, losing my mind
ES: La pérdida de mi vista, perdiendo la cabeza

EN: Wish somebody would tell me I'm fine
ES: Deseo que alguien me dijera que estoy bien

EN: Nothing's all right, nothing is fine
ES: Nada está bien, nada está bien

EN: I'm running and a-crying
ES: Estoy corriendo y llorando-

EN: Wake up (Wake up)
ES: Despertar (Wake up)

EN: Grab a brush and put a little make-up
ES: Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje

EN: Hide the scars to fade away the shakeup
ES: Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida

EN: (Hide the scars to fade away the shakeup)
ES: (Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida)

EN: Why'd you leave the keys upon the table?
ES: ¿Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?

EN: Here you go create another fable
ES: Aquí vas a crear otra fábula

EN: You wanted to
ES: Quisiste

EN: Grab a brush and put a little makeup
ES: Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje

EN: You wanted to
ES: Quisiste

EN: Hide the scars to fade away the shakeup
ES: Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida

EN: You wanted to
ES: Quisiste

EN: Why'd you leave the keys upon the table?
ES: ¿Por qué dejaste las llaves sobre la mesa?

EN: You wanted to
ES: Quisiste

EN: I don't think you trust
ES: No creo que la confianza

EN: In my self-righteous suicide
ES: En mi suicidio autosuficiente

EN: I cry when angels deserve to die, die, die
ES: Yo lloro cuando los ángeles merecen morir, morir, morir

EN: D-d-die die die die die
ES: Dd-mueren mueren mueren mueren mueren

EN: Hey
ES: Hey

EN: I'm gonna get free
ES: Voy a conseguir gratis

EN: I'm gonna get free
ES: Voy a conseguir gratis

EN: I'm gonna get free
ES: Voy a conseguir gratis

EN: Ride into the sun
ES: Paseo en el sol

EN: She never loved me
ES: Ella nunca me amó

EN: She never loved me
ES: Ella nunca me amó

EN: She never loved me
ES: Ella nunca me amó

EN: Why should anyone?
ES: ¿Por qué alguien?

EN: (Come here, come here, come here)
ES: (Ven aquí, ven aquí, ven aquí)

EN: I'll take your photo for ya
ES: Voy a tomar la foto para ti

EN: (Come here, come here, come here)
ES: (Ven aquí, ven aquí, ven aquí)

EN: Drive you around the corner
ES: Unidad en la que alrededor de la esquina

EN: (Come here, come here, come here)
ES: (Ven aquí, ven aquí, ven aquí)

EN: You know you really oughta
ES: Sabrás que realmente deberías

EN: (Come here, come here, come here)
ES: (Ven aquí, ven aquí, ven aquí)

EN: Move out to California
ES: Mudarse a California

EN: Do what I want 'cause I can
ES: Hacer lo que quiero porque puedo

EN: If I don't because I wanna
ES: Si no lo hago porque quiero

EN: Be ignored by the stiff and the bored
ES: Ser ignorada por el rígido y aburrido de la

EN: Because I'm gonna
ES: Porque yo voy a

EN: Hate to say I told you so, all right
ES: Odio decir te lo dije, todos los derechos

EN: Do believe I told you so
ES: No creo que te lo dije

EN: Now it's all out and you knew
ES: Ahora es todo y sabía que

EN: 'Cause I wanted to
ES: Porque yo quería

EN: Fell in love with a girl
ES: Se enamoró de una chica

EN: I fell in love at once and almost completely
ES: Me enamoré de una vez y casi completamente

EN: She's in love with the world
ES: Ella está en amor con el mundo

EN: But sometimes these feelings can be so misleading
ES: Pero a veces estos sentimientos pueden ser tan engañosas

EN: Can't think of anything to do
ES: No se puede pensar en otra cosa que hacer

EN: Yeah, my left brain knows that all love is fleeting
ES: Sí, mi cerebro izquierdo sabe que todo amor es efímero

EN: She's just looking for something new
ES: Ella está buscando algo nuevo

EN: Yeah, I said it once before but it bears repeating, now
ES: Sí, lo dije una vez antes, pero vale la pena repetirlo, ahora

EN: Last night, she said
ES: Ayer por la noche, dijo

EN: "Oh baby, don't you feel so down
ES: "Oh nena, no te sientes tan abajo

EN: When you turn me off
ES: Cuando me apagas

EN: When I feel left out"
ES: Cuando me siento abandonado'

EN: So I (what'd you do?)
ES: Así que (¿Qué has hecho?)

EN: Well, I turned around (right around)
ES: Bueno, me di la vuelta (a la vuelta)

EN: "Oh, baby, gonna be alright"
ES: "Oh, cariño, va a estar bien"

EN: It was a great big lie (big old lie)
ES: Era una gran mentira grande (vieja mentira grande)

EN: 'Cause I left that night
ES: Porque me fui esa noche

EN: Yeah
ES: Sí

EN: Ooh ah ah ah ah
ES: Ooh ah ah ah ah

EN: Ooh ah ah ah ah
ES: Ooh ah ah ah ah

EN: Get up
ES: Levantarse

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: Get up
ES: Levantarse

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: Get up
ES: Levantarse

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: Open up your hate and let it flow into me
ES: Abre tu odio y dejar que fluya en mí

EN: Get up
ES: Levantarse

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: You mother get up
ES: Que la madre se levanta

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: Get up
ES: Levantarse

EN: Come on get down with the sickness
ES: Vamos bajar con la enfermedad

EN: Madness is the gift that has been given to me
ES: La locura es el regalo que se ha dado a mí

EN: We're the renegades of funk
ES: Somos los renegados del funk

EN: We're the renegades of funk
ES: Somos los renegados del funk

EN: We're the renegades of funk
ES: Somos los renegados del funk

EN: We're the renegades of funk
ES: Somos los renegados del funk

EN: This time I'm 'a let it all come out
ES: Esta vez estoy'un dejar que todo salga

EN: This time I'm 'a stand up and shout
ES: Esta vez, soy un pie y nota

EN: I'm a do things my way
ES: Hago las cosas a mi manera

EN: It's my way
ES: Es mi manera

EN: My way or the highway
ES: Mi camino o la carretera

EN: This time I'm a let it all come out
ES: Esta vez te voy a dejar que todo salga

EN: This time I'm a stand up and shout
ES: Esta vez estoy de pie y una nota

EN: I'm a do things my way
ES: Hago las cosas a mi manera

EN: It's my way
ES: Es mi manera

EN: [honk]
ES: [Bocinazo]

EN: [honk]
ES: [Bocinazo]

EN: Or the highway
ES: O la carretera

EN: But I'm on the outside
ES: Pero estoy en el exterior

EN: I'm looking in
ES: Estoy buscando en

EN: I can see through you
ES: Puedo ver a través de ti

EN: See your true colors
ES: Ver tus verdaderos colores

EN: 'Cause inside you're ugly
ES: Porque dentro de ti eres feo

EN: Ugly like me
ES: Feo como yo

EN: I can see through you
ES: Puedo ver a través de ti

EN: See to the real you
ES: Consulte a su verdadero

EN: Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
ES: Bawitdaba da da bang Dang diggy diggy

EN: Diggy said the boogie said up jump the boogie
ES: Diggy dijo el boogie dicho hasta saltar el boogie

EN: Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
ES: Bawitdaba da da bang Dang diggy diggy

EN: Diggy said the boogie said up jump the boogie
ES: Diggy dijo el boogie dicho hasta saltar el boogie

EN: We are, we are
ES: Estamos, estamos

EN: The youth of the nation
ES: La juventud de la nación

EN: We are, we are
ES: Estamos, estamos

EN: The youth of the nation
ES: La juventud de la nación

EN: We are, we are
ES: Estamos, estamos

EN: The youth of the nation
ES: La juventud de la nación

EN: We are the youth of the nation Hey
ES: Somos la juventud de la nación Hey

EN: I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
ES: Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady

EN: All you other Slim Shadys are just imitating
ES: Todo lo demás Slim Shady son solo imitación

EN: So won't the real Slim Shady please stand up
ES: Pues el verdadero Slim Shady ponerse de pie

EN: Please stand up
ES: Por favor, ponerse de pie

EN: Please stand up
ES: Por favor, ponerse de pie

EN: I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
ES: Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady

EN: All you other Slim Shadys are just imitating
ES: Todo lo demás Slim Shady son solo imitación

EN: So won't the real Slim Shady please
ES: Pues el verdadero Slim Shady

EN: Please, please stand up
ES: Por favor, por favor ponerse de pie

EN: Slim Shady won't you please stand up?
ES: Slim Shady no haga el favor de ponerse de pie?

EN: (Stand up Shady)(Stand up)
ES: (Levántate Shady) (Stand up)

EN: (Stand up Shady)(Stand up)
ES: (Levántate Shady) (Stand up)

EN: (Stand up Shady)
ES: (Levántate Shady)

EN: Shady, won't you please stand up?
ES: Shady, no haga el favor de ponerse de pie?

EN: Hey
ES: Hey