Artist: 
Search: 
Weird Al Yankovic - Angry White Boy Polka lyrics (Portuguese translation). | Cut my life into pieces
, This is my last resort
, Suffocation, no breathing
, Don't give a %$@& if...
05:21
video played 4,589 times
added 8 years ago
Reddit

Weird Al Yankovic - Angry White Boy Polka (Portuguese translation) lyrics

EN: Cut my life into pieces
PT: Corto minha vida em pedaços

EN: This is my last resort
PT: Este é meu último recurso

EN: Suffocation, no breathing
PT: Sufocação, sem respirar

EN: Don't give a %[email protected]& if I cut my arm bleeding
PT: Não dê a $% @ e se eu sangrar meu braço

EN: This is my last resort
PT: Este é meu último recurso

EN: 'Cause I'm losing my sight, losing my mind
PT: Porque eu estou perdendo minha vista, perdendo minha mente

EN: Wish somebody would tell me I'm fine
PT: Gostaria que alguém me diga que estou bem

EN: Losing my sight, losing my mind
PT: Perdendo minha vista, perdendo minha mente

EN: Wish somebody would tell me I'm fine
PT: Gostaria que alguém me diga que estou bem

EN: Nothing's all right, nothing is fine
PT: Nada está certo, nada é bom

EN: I'm running and a-crying
PT: Estou correndo e, chorando

EN: Wake up (Wake up)
PT: Acorde (Acorde)

EN: Grab a brush and put a little make-up
PT: Pegue uma escova e coloque um pouco de maquiagem

EN: Hide the scars to fade away the shakeup
PT: Esconda as cicatrizes para manter afastado, mexa

EN: (Hide the scars to fade away the shakeup)
PT: (Esconda as cicatrizes para manter disfarçado o espanto)

EN: Why'd you leave the keys upon the table?
PT: Por que você deixou as chaves sobre a mesa?

EN: Here you go create another fable
PT: Aqui você vai criar outra fábula

EN: You wanted to
PT: Você quis

EN: Grab a brush and put a little makeup
PT: Pegue uma escova e coloque um pouco de maquiagem

EN: You wanted to
PT: Você quis

EN: Hide the scars to fade away the shakeup
PT: Esconda as cicatrizes para manter afastado, mexa

EN: You wanted to
PT: Você quis

EN: Why'd you leave the keys upon the table?
PT: Por que você deixou as chaves sobre a mesa?

EN: You wanted to
PT: Você quis

EN: I don't think you trust
PT: Eu não acho que você confia

EN: In my self-righteous suicide
PT: Em meu suicídio virtuoso

EN: I cry when angels deserve to die, die, die
PT: Eu choro quando anjos merecem morrer, morrer, morrer

EN: D-d-die die die die die
PT: Dd-die die die die die

EN: Hey
PT: Hey

EN: I'm gonna get free
PT: Eu vou ficar livre

EN: I'm gonna get free
PT: Eu vou ficar livre

EN: I'm gonna get free
PT: Eu vou ficar livre

EN: Ride into the sun
PT: Passeio ao sol

EN: She never loved me
PT: Ela nunca me amou

EN: She never loved me
PT: Ela nunca me amou

EN: She never loved me
PT: Ela nunca me amou

EN: Why should anyone?
PT: Por que alguém deveria?

EN: (Come here, come here, come here)
PT: (Venha aqui, venha aqui, venha aqui)

EN: I'll take your photo for ya
PT: Eu vou levar sua foto para você

EN: (Come here, come here, come here)
PT: (Venha aqui, venha aqui, venha aqui)

EN: Drive you around the corner
PT: Conduzi-lo ao virar da esquina

EN: (Come here, come here, come here)
PT: (Venha aqui, venha aqui, venha aqui)

EN: You know you really oughta
PT: Você saberá que realmente oughta

EN: (Come here, come here, come here)
PT: (Venha aqui, venha aqui, venha aqui)

EN: Move out to California
PT: Mover para a Califórnia

EN: Do what I want 'cause I can
PT: Faça o que eu quero porque eu posso

EN: If I don't because I wanna
PT: Se eu não porque eu quero

EN: Be ignored by the stiff and the bored
PT: Ser ignorado pela rigidez e do tédio

EN: Because I'm gonna
PT: Porque eu vou

EN: Hate to say I told you so, all right
PT: Odeio dizer que eu te disse isso, tudo bem

EN: Do believe I told you so
PT: Não acredito que eu te disse

EN: Now it's all out and you knew
PT: Agora está tudo fora e você sabia

EN: 'Cause I wanted to
PT: Porque eu queria

EN: Fell in love with a girl
PT: Caiu no amor com uma menina

EN: I fell in love at once and almost completely
PT: Eu me apaixonei uma vez e quase completamente

EN: She's in love with the world
PT: Ela está no amor com o mundo

EN: But sometimes these feelings can be so misleading
PT: Mas às vezes esses sentimentos podem ser enganadores

EN: Can't think of anything to do
PT: Não consigo pensar em nada a ver

EN: Yeah, my left brain knows that all love is fleeting
PT: Sim, o meu lado esquerdo do cérebro sabe que o amor é passageiro

EN: She's just looking for something new
PT: Ela está apenas à procura de algo novo

EN: Yeah, I said it once before but it bears repeating, now
PT: Sim, eu disse isso uma vez antes, mas vale a pena repetir, agora

EN: Last night, she said
PT: Na noite passada, ela disse

EN: "Oh baby, don't you feel so down
PT: "Oh baby, você não se sentir tão para baixo

EN: When you turn me off
PT: Quando você me desligar

EN: When I feel left out"
PT: Quando eu sinto deixada de lado'

EN: So I (what'd you do?)
PT: Então eu (O que você faria?)

EN: Well, I turned around (right around)
PT: Bem, eu me virei (à direita ao redor)

EN: "Oh, baby, gonna be alright"
PT: "Oh, querida, vai ficar tudo bem"

EN: It was a great big lie (big old lie)
PT: Foi uma grande mentira (mentira velho e grande)

EN: 'Cause I left that night
PT: Porque eu deixei que a noite

EN: Yeah
PT: Sim

EN: Ooh ah ah ah ah
PT: Ooh ah ah ah ah

EN: Ooh ah ah ah ah
PT: Ooh ah ah ah ah

EN: Get up
PT: Get up

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: Get up
PT: Get up

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: Get up
PT: Get up

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: Open up your hate and let it flow into me
PT: Abra seu ódio e deixe fluir em mim

EN: Get up
PT: Get up

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: You mother get up
PT: Seu filho se levante

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: Get up
PT: Get up

EN: Come on get down with the sickness
PT: Vamos começar com a doença

EN: Madness is the gift that has been given to me
PT: Insanidade é o dom que foi dado a mim

EN: We're the renegades of funk
PT: Nós somos os renegados do funk

EN: We're the renegades of funk
PT: Nós somos os renegados do funk

EN: We're the renegades of funk
PT: Nós somos os renegados do funk

EN: We're the renegades of funk
PT: Nós somos os renegados do funk

EN: This time I'm 'a let it all come out
PT: Desta vez eu estou 'a deixar tudo sair

EN: This time I'm 'a stand up and shout
PT: Desta vez eu estou 'a levantar e gritar

EN: I'm a do things my way
PT: Eu sou um fazer as coisas do meu jeito

EN: It's my way
PT: É a minha maneira

EN: My way or the highway
PT: Meu jeito na estrada

EN: This time I'm a let it all come out
PT: Desta vez eu sou um deixar tudo sair

EN: This time I'm a stand up and shout
PT: Desta vez eu sou um pé e gritar

EN: I'm a do things my way
PT: Eu sou um fazer as coisas do meu jeito

EN: It's my way
PT: É a minha maneira

EN: [honk]
PT: [Honk]

EN: [honk]
PT: [Honk]

EN: Or the highway
PT: Ou rodovia

EN: But I'm on the outside
PT: Mas eu estou do lado de fora

EN: I'm looking in
PT: Estou procurando em

EN: I can see through you
PT: Eu posso ver através de você

EN: See your true colors
PT: Ver suas cores verdadeiras

EN: 'Cause inside you're ugly
PT: Porque dentro de você é feio

EN: Ugly like me
PT: Feio como eu

EN: I can see through you
PT: Eu posso ver através de você

EN: See to the real you
PT: Ver o verdadeiro você

EN: Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
PT: Bawitdaba da bang da dang Diggy Diggy

EN: Diggy said the boogie said up jump the boogie
PT: Diggy disse que o boogie disse que o salto do boogie

EN: Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
PT: Bawitdaba da bang da dang Diggy Diggy

EN: Diggy said the boogie said up jump the boogie
PT: Diggy disse que o boogie disse que o salto do boogie

EN: We are, we are
PT: Nós somos, nós somos

EN: The youth of the nation
PT: A juventude da nação

EN: We are, we are
PT: Nós somos, nós somos

EN: The youth of the nation
PT: A juventude da nação

EN: We are, we are
PT: Nós somos, nós somos

EN: The youth of the nation
PT: A juventude da nação

EN: We are the youth of the nation Hey
PT: Nós somos a juventude da nação Hey

EN: I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
PT: Eu sou o Slim Shady, sim sou o verdadeiro Shady

EN: All you other Slim Shadys are just imitating
PT: Tudo o que você Shadys outros Slim estão apenas me imitando

EN: So won't the real Slim Shady please stand up
PT: Portanto, não será o verdadeiro Slim Shady poderia se levantar

EN: Please stand up
PT: Por favor, stand up

EN: Please stand up
PT: Por favor, stand up

EN: I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
PT: Eu sou o Slim Shady, sim sou o verdadeiro Shady

EN: All you other Slim Shadys are just imitating
PT: Tudo o que você Shadys outros Slim estão apenas me imitando

EN: So won't the real Slim Shady please
PT: Portanto, não será o verdadeiro Slim Shady, por favor

EN: Please, please stand up
PT: Por favor, por favor, stand up

EN: Slim Shady won't you please stand up?
PT: Slim Shady você não vai se levantar por favor?

EN: (Stand up Shady)(Stand up)
PT: (Stand up Shady) (levante-se)

EN: (Stand up Shady)(Stand up)
PT: (Stand up Shady) (levante-se)

EN: (Stand up Shady)
PT: (Stand up Shady)

EN: Shady, won't you please stand up?
PT: Shady, você não vai se levantar por favor?

EN: Hey
PT: Hey