Artist: 
Search: 
Wale - Legendary lyrics (French translation). | [1st Verse]
, Top of the dome wit it or wrote lyrics
, They ain’t grossing a million, liquid...
03:01
video played 1,130 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Wale - Legendary (French translation) lyrics

EN: [1st Verse]
FR: [1er couplet]

EN: Top of the dome wit it or wrote lyrics
FR: Sommet de la coupole it wit ou a écrit les paroles

EN: They ain’t grossing a million, liquid don’t form an opinion
FR: Ils n'est pas extrapolation 1 million, le liquide ne forment pas un avis

EN: I’m sort of a genius, nothing short of a legend
FR: Je suis sorte d'un génie, rien de moins qu'une légende

EN: Sort of Tommy Lasorda
FR: Sorte de Tommy Lasorda

EN: The way I’m sorting these pitchers
FR: La façon dont je suis le tri ces pichets

EN: Pitchers whatever, f-ck it my speech is off
FR: Pichets quelle que soit, f-ck il mon discours est éteint

EN: Weekend trip to wherever, only heaven is far
FR: Week-end voyage à chaque fois que, seulement le ciel est loin

EN: Metaphors in every color, these indelible bars
FR: Métaphores dans toutes les couleurs, ces barres indélébiles

EN: Jordan 4s seated floor side sitting with Mars
FR: Jordan 4 s assis côté plancher assis avec Mars

EN: Only fear is mediocrity
FR: Seule crainte est la médiocrité

EN: Every time I got a beat I feel like I don’t gotta sleep
FR: Chaque fois que j'ai eu un battement, que je sens que je ne dois dormir

EN: You keep praying on your break, I hope you got a sling
FR: Vous gardez prier votre pause, j'espère que vous avez obtenu une élingue

EN: Shot for all them shots coming out them beaks
FR: Tourné pour tous les coups qui sortent leur becs

EN: Sort of like Socrates in a Prada T
FR: Un peu comme Socrate dans un Prada T

EN: You can’t kick it, your pockets thinner than soccer teams
FR: Vous ne pouvez pas kick it, vos poches plus minces que les équipes de football

EN: People f-ckin’ with me, they ain’t f-ckin with you
FR: Les gens f-ckin' avec moi, ils n'est pas f-ckin avec vous

EN: Lyrically sup hmm being generous too
FR: Lyriquement sup hmm étant trop généreux

EN: I remember a nigga demo just sit in a room
FR: Je me souviens d'un démo nigga juste s'asseoir dans une salle

EN: Made some moves, now I’m known to spit December to June
FR: Faites quelques mouvements, maintenant je suis connu pour cracher de décembre à juin

EN: Rented a coupe – cool – met me a chick
FR: Loué un coupé – cool – m'a rencontré un poussin

EN: Always keep a rubber, word to telling your kids
FR: Gardez toujours un caoutchouc, mot à dire à vos enfants

EN: If you gon do what you gon do, go handle your biz
FR: Si gon vous faites quoi vous gon, aller gérer votre biz

EN: Or smoke some purp take a Percocet and Xanax and chill
FR: Ou fumée certains purp prendre un Percocet et le Xanax et le froid

EN: For real, you real then I don’t need to say it
FR: Pour de vrai, vous réel alors que je n'avez pas besoin de le dire

EN: It’s something to be great, it’s nothing to be famous..
FR: C'est quelque chose de grand, il n'y a rien d'être célèbre...

EN: [Hook x2]
FR: [Crochet x 2]

EN: F-ck fame, f-ck money
FR: F-ck renommée, f-ck argent

EN: F-ck everything anyone can take from me
FR: F-ck tout ce que n'importe qui peut prendre de moi

EN: It ain’t hard to make money
FR: Il n'est pas difficile de faire de l'argent

EN: We young niggas, we just tryna be legendary
FR: Nous jeunes négros, nous tryna juste être légendaire

EN: [2nd Verse]
FR: [2ème couplet]

EN: Zoning my 2nd bottle, focused still on tomorrow
FR: Zonage ma 2e bouteille,concentre toujours sur demain

EN: ‘So what thoughts’ keep me anxious, Moet gon’ keep me calmer
FR: « Si quelles pensées me garder anxieux, Moet gon » me tenir plus calme

EN: Poetry keep her honest, these readings Stevie could draw up
FR: Poésie garder son honnête, ces lectures Stevie pourrait tirer vers le haut

EN: Don’t see this deeper than music, don’t hear it but feel the author
FR: Ne vois pas cela plus profond que la musique, ne l'entends pas, mais sentir l'auteur

EN: I don’t hear no talking, we just hear them barking
FR: Je n'entends pas parler, nous les entendons juste aboyer

EN: And you know you run shit when they pay you good for walk-ins
FR: Et vous savez que vous exécutez merde quand ils vous payer bon pour Walk-ins

EN: Failure is not an option, success is just a process
FR: Échec n'est pas une option, le succès est simplement un processus

EN: Say “yes” one time they use you, say “no” one time they plotting
FR: Dire « oui » une fois qu'ils utilisent vous, dire « non » une fois ils ont tracé

EN: Didn’t make it through college, still debating my progress
FR: Il n'a pas fait au Collège, mes progrès encore à débattre

EN: End some friendships with homies, made some haters with albums
FR: Mettre fin à certaines amitiés avec des potes, fait quelques ennemis avec des albums

EN: Limitations for cowards, this is Shay mixed with Malcolm
FR: Limitations pour les lâches, il s'agit de Shay mélangé avec Malcolm

EN: This is anti Mark McGuire it takes patience for power
FR: C'est anti Mark McGuire, il faut de la patience pour pouvoir

EN: Zoning my 6 -rillo legendaries forever
FR: Mes shineys - rillo 6 de zonage pour toujours

EN: Roll a nigga that lala – that’s how I play the -mello
FR: Rouler un nigga que lala – c'est la façon dont je joue le mello-

EN: Niggas plotting against you, hate you but never tell you
FR: Niggas comploter contre vous, vous détestez mais jamais vous dire

EN: And I know my haters want to make my heart beat acapella
FR: Et je sais que mes ennemis veulent faire mon cœur battre acapella

EN: Hella proper, my garment is propeller of chopper
FR: Hella proprement dit, mon vêtement est hélice de chopper

EN: Cause I hella copped em so I could be way flyer than all them
FR: Parce que j'em hella écopé donc je pourrais être flyer de façon que tous ceux

EN: I Aspire for awesome and require some flossing
FR: J'Aspire pour génial et nécessitent une soie dentaire

EN: Only way they gon listen, find it highly unfortunate
FR: Seul moyen qu'ils gon écoute, trouve très dommage

EN: Tryna see if real lyric spittin can buy me a Porsche
FR: Tryna voir si spittin real lyrique peut m'acheter une Porsche

EN: Tryna see if I get my critics as silent as auctions
FR: Tryna voir si je reçois mes critiques silencieux comme les ventes aux enchères

EN: I decided to boss up, life’s a bitch and I caught her
FR: J'ai décidé à patron vers le haut, la vie est une chienne et j'ai attrapé son

EN: Don’t always fuck me good, I’m just too cheap to divorce her
FR: Ne pas toujours me baiser bonne, que je suis juste trop bon marché de la répudier

EN: [Hook]
FR: [Crochet]