W.A.S.P - Babylon's Burning lyrics (Japanese translation). | Listen close to hooves you hear
, Are thunders coming dread
, John the Revelator's dream
, Had seen...
video played 656 times
added 8 years ago
by nick74

W.A.S.P - Babylon's Burning (Japanese translation) lyrics

EN: Listen close to hooves you hear
JA: ひづめの音聞いてあなたの近くに耳を傾ける

EN: Are thunders coming dread
JA: 雷も鳴っている来る恐怖

EN: John the Revelator's dream
JA: ジョン、天啓の夢

EN: Had seen a terror vision
JA: 恐怖ビジョンを見ていた

EN: Of the spirit led
JA: 精神の led

EN: With wrath to reign
JA: 支配する怒りと

EN: And with slaves to flame
JA: 炎の奴隷

EN: They kneeled and sealed a kiss
JA: 彼らはひざまずきし、キスを密封

EN: Plagues and pain and fiery rain
JA: 災害と痛みや燃えるような雨

EN: And blaspheme on his lips
JA: 彼の唇に冒

EN: Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
JA: バビロンの燃焼は、バビロンの燃焼

EN: Six hundred 6, 6 and 7 seals
JA: 六百 6 6 と 7 のシール

EN: A pale rider and his horses sing
JA: ペイル ライダーと彼の馬を歌う

EN: Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
JA: バビロンの燃焼は、バビロンの燃焼

EN: Six hundred 6, 6 the rising beast
JA: 六百 6、6 上昇の獣

EN: Bears the mark of Babylon to be
JA: クマがバビロンのマーク

EN: Arising with the beast a sea of men
JA: 男性の海の獣と生じる

EN: A bloody moon of red
JA: 赤の血月

EN: A whore of Babylon to bleed the seed
JA: 種子を出血するバビロンの売春婦

EN: And make 'em take the mark upon their heads
JA: 彼らの頭にマークを取る ' を作ると

EN: They bowed and kneeled a mark to seal
JA: 彼らは頭を下げたし、密封するマークをひざまずき

EN: Their souls unto a kiss
JA: キス unto 彼らの魂

EN: With fire and flames and with
JA: 火と炎と

EN: Souls to claim
JA: 主張する魂

EN: And rise from the abyss
JA: 奈落の底から上昇

EN: [Revelation 13]
JA: [ヨハネの黙示録 13]

EN: And I stood upon the sand of the sea
JA: 海の砂の上に立って

EN: And saw a beast rise out of the sea
JA: 海から上がり獣を見た

EN: Having ten horns and seven heads
JA: 七つの頭と十本の角を持つ

EN: Ten crowns upon his head
JA: 彼の頭の上に十の冠

EN: Who is like unto the beast?
JA: 人獣かれのようですか?

EN: Given his mouth great things to speak
JA: 彼の口を話す偉大なものを与えられました。

EN: If any man has an ear
JA: すべての人が耳を持っている場合

EN: Let him hear, let him hear
JA: 彼の耳、聞かせ彼に聞いてみましょう