Artist: 
Search: 
Volbeat - Still Counting lyrics (French translation). | Counting all the assholes in the room
, Well I´m definitely not alone, well I´m not alone
,...
04:50
video played 6,547 times
added 8 years ago
Reddit

Volbeat - Still Counting (French translation) lyrics

EN: Counting all the assholes in the room
FR: Compter tous le cul dans la salle

EN: Well I´m definitely not alone, well I´m not alone
FR: Bien I´m certainement pas seul, bien I´m pas seul

EN: You´re a lier, you´re a cheater, you´re fool
FR: You´re un lierre, you´re un tricheur, you´re fou

EN: Well that´s just like me yoohoo and I know you too
FR: Bien that´s comme moi yoohoo et je vous sais trop

EN: Mr. Perfect don´t exist my little friend
FR: Mr. Perfect don´t exister mon petit ami

EN: And I tell you it again, and I do it again
FR: Et je vous le dis qu'encore et je do it again

EN: Counting all the assholes in the room, Well I´m
FR: Compter tous le cul dans la salle, bien I´m

EN: definitely not alone, well I´m not alone
FR: certainement pas seul, bien I´m pas seul

EN: Look deep into yourself before you blame all others
FR: Regarder profondément en vous-même avant de vous blâmer tous les autres

EN: for betrayal, for betrayal
FR: pour trahison, pour trahison

EN: I promise, so easy to say, and easy you failed,
FR: Je promets, si facile à dire, et facile vous n'avez pas,

EN: and you do it again
FR: et vous le faites une fois de plus

EN: Well the music seems do cover
FR: Bien la musique semble couvrir

EN: And all the liquid do the colours
FR: Les couleurs et tous les liquides

EN: Well I turn my back and
FR: Bien, je passe mon dos et

EN: go for all the better things in order
FR: allez pour les meilleures choses dans l'ordre

EN: Well maybe you think your lie is safe
FR: Peut-être bien que vous pensez que votre mensonge, c'est sûr

EN: But I read you like a letter, yeah like a letter
FR: Mais je vous ai lu comme une lettre, Oui comme une lettre

EN: Your charm do not evens the pain
FR: Votre charme ne pas atténue la douleur

EN: it feeds me with rage, and you do it again
FR: Elle me nourrit de rage, et vous le faites une fois de plus

EN: Well the music seems do cover
FR: Bien la musique semble couvrir

EN: And all the liquid do the colours
FR: Les couleurs et tous les liquides

EN: Well I turn my back and
FR: Bien, je passe mon dos et

EN: go for all the better things in order
FR: allez pour les meilleures choses dans l'ordre

EN: Well the music seems do cover
FR: Bien la musique semble couvrir

EN: And all the liquid do the colours
FR: Les couleurs et tous les liquides

EN: Well I turn my back and
FR: Bien, je passe mon dos et

EN: go for all the better things in order
FR: allez pour les meilleures choses dans l'ordre

EN: And a gangster keeps on telling
FR: Et un gangster conserve en disant

EN: That he got a song that matters
FR: Les questions qu'il a eu une chanson qui

EN: So I flip a coin towards him
FR: Donc je flip une pièce de monnaie vers lui

EN: Thank you very much for listening
FR: Merci beaucoup pour l'écoute