Artist: 
Search: 
Volbeat - Heaven Nor Hell lyrics (Japanese translation). | Well, I've heard that the devil's walking around
, I sold my soul way down in the dirt
, But stole...
04:20
video played 3,223 times
added 6 years ago
Reddit

Volbeat - Heaven Nor Hell (Japanese translation) lyrics

EN: Well, I've heard that the devil's walking around
JA: まあ、私は聞いたこと悪魔の歩き回る

EN: I sold my soul way down in the dirt
JA: 汚れの道私の魂を販売

EN: But stole it back and forever in debt
JA: しかしそれを盗んだと借金で永遠に

EN: And for a moment I don't even care
JA: 少しでも気にしないと

EN: Until I feel his breath at my neck
JA: 私の首に彼の息を感じられるまで

EN: And maybe even you can feel it too
JA: 多分もすることができますそれを感じるもし

EN: He's on a strike and looking at you
JA: 彼は、ストライキとあなたを見て

EN: Holding onto his words, but baby
JA: 彼の言葉、しかし赤ん坊を保持し続け

EN: I saw an angel become the devil
JA: 悪魔になる天使を見た

EN: Still they look pretty good hand in hand
JA: まだ彼らは手にかなり良いハンドを見る

EN: Well baby, I don't need any of them
JA: よく赤ちゃん、私はそれらのいずれか必要はありません。

EN: Heaven nor hell
JA: 天国も地獄

EN: Well, I've heard that the morning star of a prince
JA: まあ、私は聞いたこと王子のモーニング スター

EN: Was invoked on a Monday on earth
JA: 地球上の月曜日に呼び出されました。

EN: I found his business card in the mud
JA: 泥の中に自分のビジネス カードを発見しました。

EN: And for a moment I don't even care
JA: 少しでも気にしないと

EN: Until I feel his breath at my neck
JA: 私の首に彼の息を感じられるまで

EN: And maybe even you can feel it too
JA: 多分もすることができますそれを感じるもし

EN: He's on a strike and looking at you
JA: 彼は、ストライキとあなたを見て

EN: Holding onto his words, but baby
JA: 彼の言葉、しかし赤ん坊を保持し続け

EN: I saw an angel become the devil
JA: 悪魔になる天使を見た

EN: Still they look pretty good hand in hand
JA: まだ彼らは手にかなり良いハンドを見る

EN: Well baby, I don't need any of them
JA: よく赤ちゃん、私はそれらのいずれか必要はありません。

EN: Heaven nor hell
JA: 天国も地獄

EN: Evil came down on earth
JA: 悪は地球に降りてきた

EN: And it beholds more than you love
JA: それよりもあなたを愛して beholds と

EN: More than you love
JA: あなたの愛より多く

EN: Heaven don't fall on earth
JA: 天が地球に該当しません。

EN: What you behold is no longer a word
JA: あなたが見よはや単語

EN: No longer a word
JA: もはや単語

EN: Well, I've heard that the devil's walking around
JA: まあ、私は聞いたこと悪魔の歩き回る

EN: I sold my soul way down in the dirt
JA: 汚れの道私の魂を販売

EN: But stole it back and forever in debt
JA: しかしそれを盗んだと借金で永遠に

EN: And for a moment I don't even care
JA: 少しでも気にしないと

EN: Until I feel his breath at my neck
JA: 私の首に彼の息を感じられるまで

EN: And maybe even you can feel it too
JA: 多分もすることができますそれを感じるもし

EN: He's on a strike and looking at you
JA: 彼は、ストライキとあなたを見て

EN: Holding onto his words, but baby
JA: 彼の言葉、しかし赤ん坊を保持し続け

EN: I saw an angel become the devil
JA: 私は悪魔になる天使を見た

EN: Still they look pretty good hand in hand
JA: まだ彼らは手にかなり良いハンドを見る

EN: Well baby, I don't need any of them
JA: よく赤ちゃん、私はそれらのいずれか必要はありません。

EN: Heaven nor hell
JA: 天国も地獄