Artist: 
Search: 
Villagers - Occupy Your Mind lyrics (Japanese translation). | 'Cause it's the funniest feeling 
, So let's slip inside 
, Out of this world 
, Out of this life 
,...
03:00
video played 290 times
added 4 years ago
Reddit

Villagers - Occupy Your Mind (Japanese translation) lyrics

EN: 'Cause it's the funniest feeling
JA: それはおかしな感じだって

EN: So let's slip inside
JA: それでは中に滑り込む

EN: Out of this world
JA: この世界の外

EN: Out of this life
JA: この人生のうち

EN: 'Cause this place called home
JA: ホームと呼ばれるこの場所だって

EN: Is no longer mine
JA: 鉱山はもはや

EN: So now I need to occupy your mind
JA: だから今私はあなたの心を占有する必要があります。

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: ('Cause it's the funniest feeling)
JA: (だって、おかしな感じです)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (So let's slip inside)
JA: (それでは内を滑り)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (Oh, it's the funniest feeling)
JA: (ああ、おかしな感じです)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (To leave it all behind)
JA: (それを残してすべての後ろに)

EN: Well there's a crack in the ceiling
JA: よく天井のひびがあります。

EN: And there's a hole in the sky
JA: 空の穴があります。

EN: And there's a government warning
JA: 政府の警告があると

EN: They don't like our kind
JA: 私達の種類を好きではないです。

EN: But now it's three in the morning
JA: しかし、今、朝の 3 時です。

EN: And I'm feeling just fine
JA: だけで罰金を感じていると

EN: And I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいと

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (Oh it's the funniest feeling)
JA: (ああ、おかしな感じだ)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (So let's slip inside)
JA: (それでは内を滑り)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (Oh, it's the funniest feeling)
JA: (ああ、おかしな感じです)

EN: I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいです。

EN: (To leave it all behind)
JA: (それを残してすべての後ろに)

EN: (I just want to occupy your mind...)
JA: (ちょうどしたいあなたの心を占める)

EN: Our bodies are dancing
JA: 私たちの体が踊っています。

EN: Divisions all die
JA: すべての部門が死ぬ

EN: Eye of the beholder
JA: 見る人の目

EN: Beholding the eye
JA: 目をおおい

EN: And in this infinite space, dear
JA: この無限の宇宙で親愛なります。

EN: I can hardly feel time
JA: 私はほとんどの時間を感じることができます。

EN: And I just want to occupy your mind
JA: あなたの心を占有したいと