Artist: 
Search: 
Victorious Cast - Freak The Freak Out (feat. Victoria Justice) lyrics (French translation). | Are you listening?
, Hear me talk, Hear me sing
, Open up the door
, Is it less? Is it more?
, You...
02:17
video played 5,718 times
added 6 years ago
Reddit

Victorious Cast - Freak The Freak Out (feat. Victoria Justice) (French translation) lyrics

EN: Are you listening?
FR: Écoutez-vous ?

EN: Hear me talk, Hear me sing
FR: M'entendre parler, m'entendre chanter

EN: Open up the door
FR: Ouvrez la porte

EN: Is it less? Is it more?
FR: Est-ce moins ? Est-ce plus ?

EN: You tell me to beware
FR: Tu me dis de se méfier

EN: Are you here? Are you there?
FR: Es-tu là? Es-tu là?

EN: Is it something I should know?
FR: Est-ce quelque chose que je devrais savoir ?

EN: Easy come, easy go
FR: Allez viens facile, facile

EN: Nodding your head
FR: Hochant la tête

EN: Don’t hear a word I said
FR: N'entendez pas un mot, que je l'ai dit

EN: I can’t communicate
FR: Je ne peux pas communiquer

EN: When you wait, Don’t relate
FR: Lorsque vous attendez, ne se rapportent pas

EN: I try to talk to you
FR: J'ai essayer de te parler

EN: But you never even knew
FR: Mais vous ne savais même pas

EN: So, what’s it gonna be?
FR: Donc, ce qu'il va être ?

EN: Tell me, Can you hear me?
FR: Dis-moi, tu m'entends ?

EN: I’m so sick of it
FR: Je suis tellement malade de celui-ci

EN: Your attention’s deficit
FR: Déficit de l'attention

EN: Never listen, You never listen
FR: N'écoutent jamais, vous n'écoutez jamais

EN: I’m so sick of it
FR: Je suis tellement malade de celui-ci

EN: So I throw another fit
FR: Alors je jette un autre ajustement

EN: Never listen, You never listen
FR: N'écoutent jamais, vous n'écoutez jamais

EN: I scream, your name
FR: Je crie, votre nom

EN: But it always stays the same
FR: Mais il reste toujours la même

EN: I scream and shout
FR: J'ai hurler et crier

EN: So what I’m gonna do now
FR: Donc ce que je vais faire maintenant

EN: Is Freak The Freak Out!
FR: Est Freak The Freak Out !

EN: Whoa-Oh, Whoa-Oh, Whoa-Oh, Whoa Oh, Oh!
FR: Whoa-Oh, Whoa-Oh, Whoa-Oh, Whoa Oh, Oh !

EN: Easy come, Easy Go
FR: Easy come, Easy Go

EN: Patients running thin (running thin)
FR: Patients en cours d'exécution mince (exécutant mince)

EN: Come again
FR: Venir à nouveau

EN: Tell what I get
FR: Dire ce que je reçois

EN: Opposite (opposite)
FR: Inverse (inverse)

EN: Show me what is real
FR: Montrez-moi ce qui est réel

EN: If it breaks dose it heal
FR: Si ça casse dose il guérit

EN: Open up your ear
FR: Ouvrez vos oreilles

EN: Why you think that I’m here
FR: Pourquoi vous pensez que je suis ici

EN: Keep me in the dark
FR: Gardez-moi dans l'obscurité

EN: Are you even thinking of me
FR: Êtes vous même penser de moi

EN: Is someone else above me
FR: Est quelqu'un au-dessus de moi

EN: Got to know (got to know)
FR: Appris à connaître (se connaître)

EN: What am I gonna do
FR: Ce que je vais faire

EN: Cause I can’t get threw to you
FR: Cause que je ne peux pas jeté à vous

EN: So what’s it gonna be
FR: Jusqu'à ce qu'il va être

EN: Tell me can you hear me (hear me? Can you hear me?)
FR: Dis-moi tu m'entends (m'entendre ? Tu m'entends?)

EN: I’m so sick of it.
FR: Je suis tellement malade de celui-ci.

EN: You’re attention deficit.
FR: Vous êtes le déficit de l'attention.

EN: Never listen, 
you never listen
FR: N'écoutent jamais, vous n'écoutez jamais

EN: I’m so sick of it.
FR: Je suis tellement malade de celui-ci.

EN: So I’ll throw another fit.
FR: Donc, je vais jeter un autre ajustement.

EN: Never listen, 
you never listen
FR: JamaisEcoute, vous écoutez jamais

EN: I scream your name!

FR: Je crie ton nom !

EN: It always stays the same.
FR: Il reste toujours la même.

EN: I scream and shout!

FR: J'ai hurler et crier !

EN: So what I’m gonna do 
now is freak the freak out.

FR: Donc ce que je vais faire maintenant est freak le freak out.

EN: Hey!
 whoa-whoa-whoa-whoa. (x2)
FR: Hé! Waouh-whoa-whoa-whoa. (x 2)

EN: Easy come easy go.
FR: Come Easy go facile.

EN: Hey!
FR: Hé !

EN: Easy come easy go
FR: Come Easy go facile

EN: (Can you hear me?)
FR: (Vous m'entendez?)

EN: I scream your name!

FR: Je crie ton nom !

EN: It always stays the same.
FR: Il reste toujours la même.

EN: I scream and shout!

FR: J'ai hurler et crier !

EN: So what I’m gonna do
 now is freak the freak out.
FR: Donc ce que je vais faire maintenant est freak le freak out.

EN: hey!
 whoa-whoa-whoa-whoa. (x2)
FR: Hé! Waouh-whoa-whoa-whoa. (x 2)

EN: Freak the freak out (x5 cont.)
FR: Paniquer le freak (x 5 cont.)

EN: I scream your name!

FR: Je crie ton nom !

EN: But you never listen
FR: Mais vous n'écoutez jamais

EN: No you never listen
FR: Non, vous écoutez jamais

EN: But you never listen
FR: Mais vous n'écoutez jamais