Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Твоите Целувки По Моята Риза lyrics (German translation). | Тази малка лисица в тебе –
, тя ми грабна ума без време
,...
03:45
Reddit

Veselin Marinov - Твоите Целувки По Моята Риза (German translation) lyrics

BG: Тази малка лисица в тебе –
DE: Diese Füchslein in dir –

BG: тя ми грабна ума без време
DE: Sie packte meine Meinung ohne Zeit

BG: и нарочно избяга накрай света.
DE: und absichtlich lief die Enden der Erde.

BG: Все си казвам: - Не съм от вчера!
DE: Ich sage immer: Ich bin nicht von gestern!

BG: Мога себе си пак да събера.
DE: Sie können noch erhalten.

BG: Няма да те помня! От днес ще спра!
DE: Ich wird nicht Sie erinnern! Heute werde ich aufhören!

BG: Вече колко дни и нощи
DE: Wie viele Tage und Nächte

BG: аз за теб забравям още!
DE: Ich vergessen dich!

BG: А още твоите луди целувки
DE: Und Ihre verrückten noch küssen

BG: по моята риза до днес горят.
DE: an meinem Hemd heute.

BG: И още моите чувства не могат да заспят.
DE: Und noch meine Gefühle nicht schlafen.

BG: И още виждам очите-магнити,
DE: Und ich sehe noch seine Augen-Magnete

BG: които ми шепнат “Желая те”.
DE: Flüstern Sie zu mir "I want you".

BG: И още ме побърква мисълта за теб.
DE: Und es kotzt mich immer noch an dich zu denken.

BG: Тази малка лисица в тебе
DE: Diese Füchslein in dir

BG: има всички права над мене.
DE: hat alle Rechte über mich.

BG: Да обичам друга – не зная как.
DE: Einander-lieben ich weiß nicht wie.

BG: Всяка друга пред теб бледнее.
DE: Jeder andere vor Ihnen, verblasst.

BG: Искам те, ала все едно ти е.
DE: Ich will Sie, aber wie du.

BG: Спирам да те помня! Защо ми е?!
DE: Ich erinnere mich an dich! Warum ist mein?

BG: Вече колко дни и нощи
DE: Wie viele Tage und Nächte

BG: още те забравям, още!
DE: Doch vergessen sie mehr!