Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Осъден На Щастие lyrics (Spanish translation). | Нежни погледи, за мене пазени,
, Златни приказки...
03:30
video played 418 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Осъден На Щастие (Spanish translation) lyrics

BG: Нежни погледи, за мене пазени,
ES: Miradas delicados, para mí, guardado,

BG: Златни приказки недоразказани.
ES: Cuentos de oro nedorazkazani.

BG: С тях ми вземаш ума всеки ден.
ES: Con ellos tomando mi mente todos los días.

BG: Омагьосваш всичко във мен.
ES: Hechizan todo en mí.

BG: И едва ли във целия свят
ES: Y en todo el mundo

BG: Има някой, от мен по-богат.
ES: Tener a alguien de mi riqueza.

BG: За къде съм без тебе, магьоснице?!
ES: ¿Para donde estoy sin ti, bruja?

BG: За къде съм без твойта любов?!
ES: ¿Para donde estoy sin tu amor?

BG: Едно-единствено твое докосване -
ES: Un solo toque tuyo-

BG: и съм жив, и съм друг, и съм нов!
ES: y estoy vivo, y otro y yo soy nuevo!

BG: Имам сили за всичко, магьоснице,
ES: Tengo fuerza para todos, hechicera,

BG: стига само да бъдеш до мен.
ES: para estar a mi lado.

BG: С теб се чувствам осъден на щастие,
ES: Contigo me siento culpable de la felicidad

BG: На любов до последния ден!
ES: De amor hasta el último día.

BG: Знам, че любовта горчи понякога.
ES: A veces me encanta amargo.

BG: Знам, че любовта тежи понякога.
ES: Sé que el amor a veces pesa.

BG: Няма страшно, дори да тежи!
ES: No te preocupes, aunque pesa!

BG: Любовта ти жив ме държи.
ES: Tu amor me mantiene vivo.

BG: И когато един ден умра
ES: Y cuando un día muera

BG: зная, че от любов ще умра.
ES: Sé que el amor moriría.