Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Осъден На Щастие lyrics (English translation). | Нежни погледи, за мене пазени,
, Златни приказки...
03:30
video played 419 times
added 9 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Осъден На Щастие (English translation) lyrics

BG: Нежни погледи, за мене пазени,
EN: Delicate glances, for me, kept,

BG: Златни приказки недоразказани.
EN: Golden tales nedorazkazani.

BG: С тях ми вземаш ума всеки ден.
EN: With them taking my mind every day.

BG: Омагьосваш всичко във мен.
EN: You bewitch all in me.

BG: И едва ли във целия свят
EN: And in the whole world

BG: Има някой, от мен по-богат.
EN: Have someone from me richer.

BG: За къде съм без тебе, магьоснице?!
EN: For where I am without you, sorceress?

BG: За къде съм без твойта любов?!
EN: For where I am without your love?

BG: Едно-единствено твое докосване -
EN: A single touch of yours-

BG: и съм жив, и съм друг, и съм нов!
EN: and I'm alive, and another, and I'm new!

BG: Имам сили за всичко, магьоснице,
EN: I have strength for all, sorceress,

BG: стига само да бъдеш до мен.
EN: just to be next to me.

BG: С теб се чувствам осъден на щастие,
EN: With you I feel convicted of happiness

BG: На любов до последния ден!
EN: Of love until the last day!

BG: Знам, че любовта горчи понякога.
EN: I love bitter sometimes.

BG: Знам, че любовта тежи понякога.
EN: I know that love weighs sometimes.

BG: Няма страшно, дори да тежи!
EN: Don't worry, even if it weighs!

BG: Любовта ти жив ме държи.
EN: Your love keeps me alive.

BG: И когато един ден умра
EN: And when one day I die

BG: зная, че от любов ще умра.
EN: I know that love would die.