Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта lyrics (Spanish translation). | Кукувица рано ме закука
, под дървото на една смокиня,
,...
04:05
Reddit

Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта (Spanish translation) lyrics

BG: Кукувица рано ме закука
ES: Cuco zakuka temprano me

BG: под дървото на една смокиня,
ES: bajo una higuera,

BG: само с тебе да се срещнем тука,
ES: Sólo para reunirse con usted

BG: с другата любов да се размина.
ES: fue el otro amor.

BG: Лесно ме излъга тя тогава
ES: Fácilmente me mintió ella entonces

BG: под венчило с тебе да премина.
ES: bajo llegarías a través.

BG: Другата не мога, лесно да забравя, Боже,
ES: El otro que no puedo olvidar fácilmente, Dios,

BG: зарад нея всичко ме проклина.
ES: debido a su maldecirme.

BG: Ах, кукувица любовта е,
ES: Ah, el amor del cuco

BG: все едно и също знае:
ES: siendo la misma:

BG: за тебе кука, за него кука,
ES: lo gancho gancho,

BG: а за мене само мъка...
ES: y para mí, sólo dolor.

BG: Кукувица рано ли закука
ES: Cuco zakuka demasiado pronto

BG: под дървото на една смокиня,
ES: bajo una higuera,

BG: иска мене да ме няма тука,
ES: Él quiere estar aquí,

BG: искам с нея аз да се размина.
ES: Quiero quedar impune.

BG: Моя обич, аз не се преструвам,
ES: Mi amor, no pretendas

BG: аз на себе си сега приличам.
ES: Yo estoy ahora.

BG: Тебе гледам денем, другата нощес сънувам,
ES: Te ves en el día, la otra noche soñé

BG: тебе любя, другата обичам...
ES: amas a la otra.