Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта lyrics (German translation). | Кукувица рано ме закука
, под дървото на една смокиня,
,...
04:05
Reddit

Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта (German translation) lyrics

BG: Кукувица рано ме закука
DE: Kuckuck frühen Zakuka mich

BG: под дървото на една смокиня,
DE: unter einem Feigenbaum

BG: само с тебе да се срещнем тука,
DE: nur um hier mit Ihnen zu treffen,

BG: с другата любов да се размина.
DE: die andere Liebe war.

BG: Лесно ме излъга тя тогава
DE: Leicht belogen mich sie dann

BG: под венчило с тебе да премина.
DE: unter erhalten Sie durch.

BG: Другата не мога, лесно да забравя, Боже,
DE: Die andere, die ich einfach nicht vergessen kann, die Gott,

BG: зарад нея всичко ме проклина.
DE: Ihretwegen verfluchen mich.

BG: Ах, кукувица любовта е,
DE: Ach, der Kuckuck-Liebe

BG: все едно и също знае:
DE: immer noch die gleichen:

BG: за тебе кука, за него кука,
DE: Sie Haken es Haken,

BG: а за мене само мъка...
DE: und für mich, nur Trauer.

BG: Кукувица рано ли закука
DE: Kuckuck Zakuka zu früh

BG: под дървото на една смокиня,
DE: unter einem Feigenbaum

BG: иска мене да ме няма тука,
DE: Er will, dass ich hier sein,

BG: искам с нея аз да се размина.
DE: Ich will, dass sie damit durchkommen.

BG: Моя обич, аз не се преструвам,
DE: Meine Liebe, behaupte ich nicht

BG: аз на себе си сега приличам.
DE: Ich selbst bin jetzt.

BG: Тебе гледам денем, другата нощес сънувам,
DE: Du siehst, tagsüber, die andere Nacht Träume ich

BG: тебе любя, другата обичам...
DE: Sie lieben das andere.