Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта lyrics (English translation). | Кукувица рано ме закука
, под дървото на една смокиня,
,...
04:05
Reddit

Veselin Marinov - Кукувицата На Любовта (English translation) lyrics

BG: Кукувица рано ме закука
EN: Cuckoo early zakuka me

BG: под дървото на една смокиня,
EN: under a fig tree,

BG: само с тебе да се срещнем тука,
EN: just to meet with you here,

BG: с другата любов да се размина.
EN: the other love was.

BG: Лесно ме излъга тя тогава
EN: Easily lied to me she then

BG: под венчило с тебе да премина.
EN: under you'd get through.

BG: Другата не мога, лесно да забравя, Боже,
EN: The other I can not easily forget, God,

BG: зарад нея всичко ме проклина.
EN: because of her cursing me.

BG: Ах, кукувица любовта е,
EN: Ah, the cuckoo's love

BG: все едно и също знае:
EN: still the same:

BG: за тебе кука, за него кука,
EN: you hook it hook,

BG: а за мене само мъка...
EN: and for me, only grief.

BG: Кукувица рано ли закука
EN: Cuckoo zakuka too early

BG: под дървото на една смокиня,
EN: under a fig tree,

BG: иска мене да ме няма тука,
EN: He wants me to be here,

BG: искам с нея аз да се размина.
EN: I want her to get away with it.

BG: Моя обич, аз не се преструвам,
EN: My love, I do not pretend

BG: аз на себе си сега приличам.
EN: I myself am now.

BG: Тебе гледам денем, другата нощес сънувам,
EN: You look in the daytime, the other night I dream

BG: тебе любя, другата обичам...
EN: you love the other.