Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Коледен Сън lyrics (French translation). | Колко ли надежди и мечти
, вятърът отнася лист по лист,
,...
04:20
video played 111 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Коледен Сън (French translation) lyrics

BG: Колко ли надежди и мечти
FR: Combien les espoirs et les rêves

BG: вятърът отнася лист по лист,
FR: le vent pour feuille feuille

BG: вятърът отново свири вън
FR: le vent se joue encore une fois

BG: и ме връща в коледния сън.
FR: et me renvoie à la rêve de Noël.

BG: Този сън се помни цял живот,
FR: Ce rêve se souvenir toute ma vie,

BG: както помним първата любов.
FR: comme nous le rappelle le premier amour.

BG: Той ще ме стопля, може би
FR: Il me réchauffe, peut-être

BG: в най-мразовити зимни дни.
FR: les journées d'hiver amer.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Спомням си когато бях дете,
FR: Je me souviens quand j'étais enfant,

BG: коледна звезда в едно небе,
FR: Poinsettia dans un ciel,

BG: спомням си елхата у дома
FR: Je me souviens de l'arbre maison

BG: тихо блестеше в святата вечер.
FR: au calme dans la Sainte nuit brillait.

BG: Спомням си мечтите в този час,
FR: Je me souviens de mes rêves à cette heure,

BG: как мечтаех принц на бъда аз
FR: Comment j'ai rêvé du Prince d'être j'ai

BG: и във всяко село или град
FR: et dans chaque village ou ville

BG: раздавам надежда на целия свят.
FR: donnant de l'espoir au monde entier.

BG: Колко ли надежди и мечти
FR: Combien les espoirs et les rêves

BG: вятърът отнася лист по лист,
FR: le vent pour feuille feuille

BG: вятърът ли вее там навън,
FR: le vent vous souffle là-bas,

BG: аз си имам сън, коледен сън!
FR: J'ai un rêve, un rêve de Noël !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Спомням си когато бях дете,
FR: Je me souviens quand j'étais enfant,

BG: коледна звезда в едно небе,
FR: Poinsettia dans un ciel,

BG: спомням си елхата у дома
FR: Je me souviens de l'arbre maison

BG: (х2): тихо блестеше в святата вечер
FR: (x 2): calme brillait dans la Sainte nuit

BG: в святата вечер.
FR: dans la nuit Sainte.

BG: Спомням си мечтите в този час,
FR: Je me souviens de mes rêves à cette heure,

BG: как мечтаех принц на бъда аз
FR: Comment j'ai rêvé du Prince d'être j'ai

BG: и във всяко село или град
FR: etdans chaque village ou ville

BG: раздавам надежда на целия свят,
FR: donnant espoir au monde entier,

BG: уууууууу, на целия свят!
FR: Adrar, le monde entier !

BG: Добавен от : Жени
FR: Ajouté par : femmes