Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Един Миг От Рая lyrics (German translation). | Цяла нощ ме гледаш и не спираш.
, Боже мой, красив ли ме...
04:08
video played 315 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Един Миг От Рая (German translation) lyrics

BG: Цяла нощ ме гледаш и не спираш.
DE: Mich die ganze Nacht zu sehen, und nicht zu stoppen.

BG: Боже мой, красив ли ме намираш?
DE: Ist mein Gott, es schön für mich?

BG: Ако всичко е шега,
DE: Wenn alles ein Witz ist,

BG: по-добре недей така!
DE: besser Nein.

BG: Ще се влюбя в тебе, ще се влюбя.
DE: Sie fallen in der Liebe mit dir, du wirst verlieben sich ineinander.

BG: Опасно е да ме заиграваш.
DE: Es ist gefährlich, die mich am Arsch haben.

BG: Казвам ти: ти не ме познаваш.
DE: Ich sage dir: Du kennst mich nicht.

BG: Имам слаби ангели.
DE: Ich habe eine schwache Engel.

BG: Много слаби ангели.
DE: Sehr schwach Engel.

BG: И от твоя поглед полудявам.
DE: Und aus den Augen.

BG: Полудявам.
DE: Ich werde verrückt.

BG: Страшно си красива!
DE: Scary schön!

BG: Сърцето ми се свива,
DE: Mein Herz schrumpft

BG: като ме погледнеш само!
DE: Wenn du mich ansiehst!

BG: Колко да те чакам?
DE: Wieviel kann ich erwarten?

BG: Няма да те чакам!
DE: Ich werde nicht warten!

BG: Дай ръка и да ни няма!
DE: Hilf mir, und wir sind weg!

BG: Страшно си красива!
DE: Scary schön!

BG: Сърцето ми се свива!
DE: Mein Herz bricht zusammen.

BG: Аз ли съм това - не зная.
DE: Bin ich, die ich nicht kenne.

BG: Зная само,
DE: Alles was ich weiß ist,

BG: че със тебе
DE: mit dir

BG: крачка ни дели от Рая.
DE: einen Schritt vom Himmel.

BG: Дръзка си, колкото красива
DE: Kühn, schöne

BG: Смела си, колкото не бива.
DE: Mutig, wie sollte es nicht.

BG: Ти ме искаш на шега,
DE: Soll ich als Witz,

BG: но да знаеш отсега:
DE: Aber jetzt wissen:

BG: ще се влюбиш в мене, ще се влюбиш!
DE: Du wirst mich lieben, Sie werden begeistert sein!

BG: Опасно е да ме заиграваш.
DE: Es ist gefährlich, die mich am Arsch haben.

BG: Смееш се. Май не осъзнаваш:
DE: Sie lachen. Können nicht erkennen:

BG: любовта към нас лети,
DE: die Liebe von uns fliegen,

BG: щом така ме гледаш ти
DE: Wenn du mich siehst

BG: и от твоя поглед полудявам.
DE: und von deinen AugenIch werde verrückt.

BG: Полудявам.
DE: Ich werde verrückt.