Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Без Теб На Коледа lyrics (German translation). | Колко светъл изглежда града
, с тези коледни снежни...
03:37
video played 60 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Без Теб На Коледа (German translation) lyrics

BG: Колко светъл изглежда града
DE: Wie hell erscheint die Stadt

BG: с тези коледни снежни килими!
DE: mit diesen Christmas Snow-Teppiche!

BG: Нещо ново излъчва снега,
DE: Sendung Neuschnee

BG: нещо чисто в душата му има!
DE: etwas reines in seiner Seele.

BG: С настроение и красота
DE: Mit der Stimmung und Schönheit

BG: иде тихата коледна вечер.
DE: gehen Sie ruhigen Weihnachts-Abend.

BG: Ала всички красиви неща
DE: Aber all die schönen Dinge

BG: са ми чужди, щом ти си далече.
DE: Fremder, wenn du weit weg bist.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Не е същото без теб, не е истинско!
DE: Es ist nicht das gleiche ohne dich, es ist nicht echt!

BG: Мойта Коледа без теб не е приказка!
DE: Mein Weihnachtsfest ohne dich ist kein Märchen!

BG: Всички малки чудеса гаснат без следа
DE: Der kleine Wunder Pass spurlos

BG: без твоя дъх, без твоя смях, без теб на Коледа!
DE: ohne deinen Atem ohne dein Lachen, ohne dich zu Weihnachten!

BG: Стана хубава мойта елха -
DE: Es wurde eine schöne mein Baum-

BG: точно както я правехме двама.
DE: so wie wir es taten.

BG: Но сега носи само тъга
DE: Aber jetzt bringt nur Traurigkeit

BG: и не грее, защото те няма.
DE: und nicht scheint, weil sie nicht.

BG: Неотворен подарък мълчи.
DE: Ein ungeöffnetes Geschenk.

BG: С мойте мисли към тебе пътува.
DE: Mit meinen Gedanken zu Ihnen reisen.

BG: Моят празник без тебе горчи.
DE: Meinen Urlaub ohne dich bitter.

BG: Всичко мое за тебе тъгува!
DE: Alle meine Trauer für Sie!