Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Без Теб На Коледа lyrics (French translation). | Колко светъл изглежда града
, с тези коледни снежни...
03:37
video played 60 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Без Теб На Коледа (French translation) lyrics

BG: Колко светъл изглежда града
FR: Comment lumineux apparaît la ville

BG: с тези коледни снежни килими!
FR: avec ces tapis de neige de Noël !

BG: Нещо ново излъчва снега,
FR: Nouvelle neige diffusion

BG: нещо чисто в душата му има!
FR: quelque chose de pur dans son âme.

BG: С настроение и красота
FR: Avec l'ambiance et la beauté

BG: иде тихата коледна вечер.
FR: aller tranquille soirée de Noël.

BG: Ала всички красиви неща
FR: Mais toutes les belles choses

BG: са ми чужди, щом ти си далече.
FR: étranger, si vous êtes loin.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Не е същото без теб, не е истинско!
FR: Il n'est pas la même sans toi, ce n'est pas vrai !

BG: Мойта Коледа без теб не е приказка!
FR: Mon Noël sans toi n'est pas un conte de fées !

BG: Всички малки чудеса гаснат без следа
FR: Toutes les petites merveilles passent sans laisser de traces

BG: без твоя дъх, без твоя смях, без теб на Коледа!
FR: sans votre souffle sans ton rire, sans vous à Noël !

BG: Стана хубава мойта елха -
FR: Il est devenu un gentil mon arbre-

BG: точно както я правехме двама.
FR: tout comme nous faisions il.

BG: Но сега носи само тъга
FR: Mais maintenant seulement apporte la tristesse

BG: и не грее, защото те няма.
FR: et ne brille ne pas parce qu'ils ne vont pas.

BG: Неотворен подарък мълчи.
FR: Un cadeau non ouvert.

BG: С мойте мисли към тебе пътува.
FR: Avec mes pensées à votre voyage.

BG: Моят празник без тебе горчи.
FR: Mes vacances sans vous amer.

BG: Всичко мое за тебе тъгува!
FR: Tous mon deuil pour vous !