Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Ако Мълчим lyrics (Spanish translation). | Ако аз мълча сега, когато
, този беден свят пищи от...
05:09
video played 138 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Ако Мълчим (Spanish translation) lyrics

BG: Ако аз мълча сега, когато
ES: Si me callo, cuando

BG: този беден свят пищи от глад,
ES: Este pobre mundo quejándose de hambre,

BG: знай, мълчанието не е злато,
ES: Ya sabes, el silencio no es oro,

BG: а предателство към този свят.
ES: y la traición de este mundo.

BG: Ако ти мълчиш сега, когато
ES: Si te callas, cuando

BG: този свят на себе си е роб,
ES: Este mundo se es un esclavo,

BG: знай, бездушието не е злато,
ES: Ya sabes, que la insensibilidad no es oro,

BG: а проклятие и то до гроб.
ES: una maldición y a la tumba.

BG: Аз искам винаги да е така,
ES: Quiero estar siempre así

BG: когато времето въпрос задава,
ES: Cuando llegue el momento,

BG: да вдигне всеки по една ръка,
ES: para levantar cada uno en un lado

BG: наместо две, които се предават.
ES: en lugar de los dos que se transmiten.

BG: Ако той мълчи сега, когато
ES: Si está silenciosa, cuando

BG: този свят е сякаш без душа,
ES: Este mundo es como sin alma,

BG: знай, предателството не е злато,
ES: Ya sabes, que la traición no es oro,

BG: а измислена от нас лъжа.
ES: e inventada por nosotros.

BG: Ако всички си мълчим, когато
ES: Si todos mantenemos en silencio cuando

BG: някой ни остави без мечта,
ES: alguien nos dejó sin un sueño

BG: знай, страхът не означава злато -
ES: Me temo que no significa oro -

BG: златна е единствено честта!
ES: El oro es el único honor!