Artist: 
Search: 
Veselin Marinov - Ако Мълчим lyrics (French translation). | Ако аз мълча сега, когато
, този беден свят пищи от...
05:09
video played 138 times
added 8 years ago
Reddit

Veselin Marinov - Ако Мълчим (French translation) lyrics

BG: Ако аз мълча сега, когато
FR: Si j'ai se taire maintenant, lorsque

BG: този беден свят пищи от глад,
FR: Ce pauvre monde se plaindre de la faim,

BG: знай, мълчанието не е злато,
FR: vous savez, le silence n'est pas d'or,

BG: а предателство към този свят.
FR: et la trahison de ce monde.

BG: Ако ти мълчиш сега, когато
FR: Si vous taire maintenant, lorsque

BG: този свят на себе си е роб,
FR: Ce monde lui-même est un esclave,

BG: знай, бездушието не е злато,
FR: vous le savez, que l'insensibilité n'est pas d'or,

BG: а проклятие и то до гроб.
FR: une malédiction et c'est dans la tombe.

BG: Аз искам винаги да е така,
FR: Je veux toujours être ainsi

BG: когато времето въпрос задава,
FR: Le moment venu,

BG: да вдигне всеки по една ръка,
FR: pour soulever chacun dans une main

BG: наместо две, които се предават.
FR: au lieu des deux qui sont transmis.

BG: Ако той мълчи сега, когато
FR: S'il est silencieux maintenant, lorsque

BG: този свят е сякаш без душа,
FR: Ce monde est comme sans âme,

BG: знай, предателството не е злато,
FR: vous le savez, que la trahison n'est pas d'or,

BG: а измислена от нас лъжа.
FR: et inventé par nous.

BG: Ако всички си мълчим, когато
FR: Si nous sommes tous se taire quand

BG: някой ни остави без мечта,
FR: quelqu'un nous a laissé sans un rêve

BG: знай, страхът не означава злато -
FR: Je crains ne signifie pas or -

BG: златна е единствено честта!
FR: L'or est le seul honneur !