Artist: 
Search: 
Vanitas - Endlosschleife lyrics (English translation). | Die Anfangsszene spielt in grellem Licht
, Die Sequenzen wechseln schnell und ständig
, Wieder und...
04:50
video played 575 times
added 8 years ago
Reddit

Vanitas - Endlosschleife (English translation) lyrics

DE: Die Anfangsszene spielt in grellem Licht
EN: The opening scene takes place in bright light

DE: Die Sequenzen wechseln schnell und ständig
EN: The sequences change quickly and constantly

DE: Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
EN: Again and again the same section

DE: Wieder und wieder das gleiche Bild
EN: Again and again the same image

DE: Wieder und wieder die gleiche Handlung
EN: Again and again the same action

DE: Niemals endet dieser Film
EN: Never ends this film

DE: Niemals endet dieses Schauspiel
EN: Never ends this acting

DE: Das Ende setzt den Anfang in Gang
EN: The end is the beginning in motion

DE: Es läuft in einer Endlosschleife
EN: It runs in an infinite loop

DE: Fängt ständig von neuem an
EN: Starts always from new

DE: Gibt's womöglich gar kein Ende? Kein endgültiges Aus?
EN: There's probably even no end? No final out?

DE: Wenn wir noch einmal alles sehen, worauf läuft es dann hinaus?
EN: If we see anything again, what is it then?

DE: Der letzte Augenblick, der kehrt doch immer wieder
EN: The last moment, which always returns

DE: Alles wiederholt sich, das Sterben wird zur Ewigkeit
EN: Everything repeats itself, the death will be to eternity

DE: Ich stehe schweigend neben mir, betrachte meinen Körper
EN: I am silently beside me, look at my body

DE: Kann nichts mehr kontrollieren, bin bloß mein Gast
EN: Can no longer control my guest am

DE: Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
EN: Again and again the same section

DE: Wieder und wieder das gleiche Bild
EN: Again and again the same image

DE: Wieder und wieder die gleiche Handlung
EN: Again and again the same action

DE: Niemals endet dieser Film
EN: Never ends this film

DE: Es läuft in einer Endlosschleife ständig vor uns ab
EN: It constantly runs in an infinite loop before us

DE: Das lang ersehnte Ende setzt den Anfang in Gang
EN: The long-awaited end is the beginning in motion

DE: Es läuft, es läuft, es läuft endlos
EN: It runs, it runs, it runs endlessly