Artist: 
Search: 
Vanilla Fudge - Bang Bang lyrics (Japanese translation). | Bang bang, you shot me down
, Bang bang, I hit the ground
, Bang bang that awful sound
, Bang bang,...
04:29
video played 1,848 times
added 6 years ago
Reddit

Vanilla Fudge - Bang Bang (Japanese translation) lyrics

EN: Bang bang, you shot me down
JA: 強打強打、あなた私を撃墜

EN: Bang bang, I hit the ground
JA: 強打の強打、地面を打つ

EN: Bang bang that awful sound
JA: それはひどい音をバンバンします。

EN: Bang bang, my baby shot me down
JA: 強打の強打、私の赤ちゃん私を撃墜

EN: I was five and you were six
JA: 私は 5 歳と 6

EN: We rode on horses made of sticks
JA: 棒で作った馬に乗った

EN: I wore black, you wore white
JA: 黒を着ていた、白を着ていた

EN: You would always win the fight
JA: あなたは常に戦いに勝つ

EN: Bang bang, you shot me down
JA: 強打強打、あなた私を撃墜

EN: Bang bang, I hit the ground
JA: 強打の強打、地面を打つ

EN: Bang bang that awful sound
JA: それはひどい音をバンバンします。

EN: Bang bang, my baby shot me down
JA: 強打の強打、私の赤ちゃん私を撃墜

EN: Seasons came and changed the time
JA: 季節が来たし、時間を変更しました

EN: I grew up, I called you mine
JA: 私が育ったが、私を呼ばれる

EN: You would always laugh and say
JA: あなたは常に笑いし、言うだろう

EN: "Remember when we used to play"
JA: 「我々 を再生するために使用覚えている」

EN: Bang bang, you shot me down
JA: 強打強打、あなた私を撃墜

EN: Bang bang, and I hit the ground
JA: バン バンと私は、地面に当る

EN: Bang bang that awful sound
JA: それはひどい音をバンバンします。

EN: Bang bang, my baby shot me down
JA: 強打の強打、私の赤ちゃん私を撃墜

EN: Music played and people sang
JA: 音楽と人を歌った

EN: Just for me the Church bells rang
JA: ちょうど私の教会のための鐘が鳴った

EN: After echoes from a gun
JA: 銃からのエコーの後

EN: We both vowed that we'd be one
JA: 我々 は両方 1 つをするということを誓った

EN: Bang bang
JA: 強打の強打します。

EN: Bang bang
JA: 強打の強打します。

EN: Bang bang
JA: 強打の強打します。

EN: Now when you're gone I don't know why
JA: 今あなたが行っている場合私はわからない理由

EN: Sometimes I cry
JA: 時々 私は泣く

EN: You didn't say, "Goodbye"
JA: 「さよなら」を言っていません。

EN: Didn't take the time to lie
JA: うそに時間がかかるしていません。

EN: Bang bang, you shot me down
JA: 強打強打、あなた私を撃墜

EN: Bang bang and I hit the ground
JA: 強打の強打と私は地面にヒットします。

EN: Bang bang that awful sound
JA: それはひどい音をバンバンします。

EN: Bang bang, baby my baby shot me down
JA: バン バン、赤ちゃんは私の赤ちゃんが私を撃墜

EN: Bang bang
JA: 強打の強打します。