Artist: 
Search: 
Vanessa Hudgens - Say Ok lyrics (French translation). | You are fine, you are sweet
, Fine, I'm still a bit naive with my heart
, When you're close, I don't...
03:42
video played 992 times
added 8 years ago
Reddit

Vanessa Hudgens - Say Ok (French translation) lyrics

EN: You are fine, you are sweet
FR: Vous êtes bien, vous êtes douce

EN: Fine, I'm still a bit naive with my heart
FR: Très bien, je suis encore un peu naïf avec mon coeur

EN: When you're close, I don't breathe
FR: Lorsque vous êtes proche, je ne respire

EN: I can't find the words to speak and I feel sparks
FR: Je ne peux pas trouver les mots pour parler et je me sens d'étincelles

EN: But I don't wanna be into you
FR: Mais je ne veux pas être en vous

EN: If you're not looking for true love
FR: Si vous ne cherchez pas de véritable amour

EN: No, I don't wanna start seeing you
FR: Non, je ne veux pas commencer à vous voir

EN: If I can't be your only one, so tell me
FR: Si je ne peux pas être votre seul, alors dis-moi

EN: When it's not alright, when it's not ok
FR: Quand il n'est pas très bien, quand il n'est pas ok

EN: Will you try to make me feel better?
FR: Allez-vous essayer de me faire sentir mieux ?

EN: Will you say alright? Will you say ok?
FR: Vous dira bien ? Allez-vous dire ok ?

EN: Will you stick with me through whatever
FR: Vous collera avec moi à travers tout ce qui

EN: Or run away?
FR: Ou s'enfuir ?

EN: Say that it's gonna be alright
FR: Dire qu'il va bien se passer

EN: That it's gonna be ok
FR: Qu'il va être ok

EN: When you call I don't know
FR: Lorsque vous appelez, je ne sais pas

EN: If I should pick up the phone every time
FR: Si je devrais prendre le téléphone chaque fois

EN: I'm not like all my friends
FR: Je ne suis pas comme tous mes amis

EN: Who keep calling up the boys, I'm so shy
FR: Qui garder appeler les garçons, je suis tellement timide

EN: But I don't wanna be into you
FR: Mais je ne veux pas être en vous

EN: If you don't treat me the right way
FR: Si vous ne me traitez pas la bonne façon

EN: See, I can only start seeing you
FR: Voir, je peux commencer seulement vous voir

EN: If you can make my heart feel safe
FR: Si vous pouvez faire mon cœur se sentent en sécurité

EN: Feel safe!
FR: Se sentir en sécurité !

EN: When it's not alright, when it's not ok
FR: Quand il n'est pas très bien, quand il n'est pas ok

EN: Will you try to make me feel better?
FR: Allez-vous essayer de me faire sentir mieux ?

EN: Will you say alright? Will you say ok?
FR: Vous dira bien ? Allez-vous dire ok ?

EN: Will you stick with me through whatever
FR: Vous collera avec moi à travers tout ce qui

EN: Or run away?
FR: Ou s'enfuir ?

EN: Say that it's gonna be alright
FR: Dire qu'il va bien se passer

EN: That it's gonna be ok
FR: Qu'il va être ok

EN: Don't run away, don't run away
FR: Ne pas s'enfuir, ne pas s'enfuir

EN: Let me know if it's gon' be you
FR: Je voudrais savoir si il est gon' être vous

EN: Boy, you got some things to prove
FR: Mon garçon, tu as des choses à prouver

EN: Let me know that you'll keep me safe
FR: Laissez-moi savoir que vous allez me tenir sans danger

EN: I don't want you to run away
FR: Je ne veux pas vous s'enfuir

EN: So let me know that you'll call on time
FR: Alors laissez-moi savoir que vous allez appeler ponctuellement

EN: Let me know that you'll help me shine
FR: Laissez-moi savoir que vous allez m'aider à briller

EN: Will you wipe my tears away?
FR: Vous essuiera mes larmes ?

EN: Will you hold me closer?
FR: Seravous me tenez plus près ?

EN: When it's not alright, when it's not ok
FR: Quand il n'est pas très bien, quand il n'est pas ok

EN: Will you try to make me feel better
FR: Allez-vous essayer de me faire sentir mieux

EN: Will you say alright? Will you say ok?
FR: Vous dira bien ? Allez-vous dire ok ?

EN: Will you stick with me through whatever
FR: Vous collera avec moi à travers tout ce qui

EN: Or run away?
FR: Ou s'enfuir ?

EN: Say that it's gon' be alright
FR: Dire que c'est gon' être bien

EN: That it's gon' be ok
FR: Qu'il est gon' être ok

EN: Don't run away
FR: Ne pas s'enfuir

EN: Say that it's gon' be alright
FR: Dire que c'est gon' être bien

EN: That it's gon' be ok, don't run away
FR: Qu'il est gon' être ok, ne pas s'enfuir

EN: Will you say ok?
FR: Allez-vous dire ok ?

EN: Say that it's gon' be alright
FR: Dire que c'est gon' être bien

EN: That it's gon' be ok, don't run away
FR: Qu'il est gon' être ok, ne pas s'enfuir

EN: Will you say ok?
FR: Allez-vous dire ok ?