Artist: 
Search: 
Vanessa Amorosi - This Is Who I Am lyrics (French translation). | {Verse1}
, I spend my life
, Trying to do things right
, but all I do is fall to my face with my...
03:25
video played 467 times
added 7 years ago
Reddit

Vanessa Amorosi - This Is Who I Am (French translation) lyrics

EN: {Verse1}
FR: {Verse1}

EN: I spend my life
FR: Je passe ma vie

EN: Trying to do things right
FR: Essaie de faire les choses correctement

EN: but all I do is fall to my face with my hands on my hips so many times
FR: mais tout ce que je fais tomber sur mon visage avec mes mains sur mes hanches, tant de fois

EN: but then I learned
FR: mais ensuite j'ai appris

EN: after being burnt
FR: après être brûlées

EN: to get back up, push straight on, stop the tears,
FR: pour se relever, à pousser tout droit, à arrêter les larmes,

EN: people move on
FR: les gens se déplacent

EN: ooonnnn
FR: ooonnnn

EN: {Chorus}
FR: {Refrain}

EN: Well it's alright to be myself
FR: Eh bien, c'est bien d'être moi-même

EN: Now I've Learned To Stand
FR: Maintenant, j'ai appris à Stand

EN: Well its OK to be just who I am
FR: Eh bien son OK pour être simplement qui je suis

EN: I've spent years really hating me
FR: J'ai passé des années à vraiment me haïr

EN: longing to be friends (friends)
FR: envie d'être amis (amis)

EN: Now I hope that you can
FR: Maintenant, j'espère que vous pouvez

EN: understand,
FR: comprendre,

EN: This Is Who I Am
FR: Voilà qui je suis

EN: {Verse 2}
FR: {Verset 2}

EN: Now when life gets tough
FR: Maintenant quand la vie devient difficile

EN: I'm quick to hurry up
FR: Je suis vite dépêchez-vous

EN: I run all day
FR: Je cours toute la journée

EN: I run through the night
FR: J'ai parcouru la nuit

EN: I'll break down walls, I'll hit up high
FR: Je vais briser les murs, je vais frapper en haut

EN: I don't care if I'm fat,
FR: Je n'aime pas si je suis grosse,

EN: Or if you think my clothes are bad
FR: Ou si vous pensez que mes vêtements sont mauvais

EN: 'Coz i can go to sleep at night I'm a good person and I'll get by, I!!
FR: ' Coz je peux aller dormir la nuit, je suis une bonne personne et je vais prendre, je!!

EN: {Chorus}
FR: {Refrain}

EN: Well it's alright to be myself,
FR: Eh bien, c'est bien d'être moi-même,

EN: Now I've Learned To Stand
FR: Maintenant, j'ai appris à Stand

EN: Well its OK to be just who I am
FR: Eh bien son OK pour être simplement qui je suis

EN: I've spent years really hating me
FR: J'ai passé des années à vraiment me haïr

EN: longing to be friends (friends)
FR: envie d'être amis (amis)

EN: Now I hope that you can understand,
FR: Maintenant, j'espère que vous comprenez,

EN: This Is Who I Am
FR: Voilà qui je suis

EN: {Bridge}
FR: Pont de {}

EN: I need someone, someone someone, someone like me
FR: J'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un quelqu'un, quelqu'un comme moi

EN: You deserve, deserve, deserve to have me
FR: Vous méritez, méritez, méritez d'avoir moi

EN: Because your world keeps spinning
FR: Parce que votre monde garde filature

EN: And you'll try doin' it.
FR: Et vous allez essayer doin' il.

EN: {Chorus}
FR: {Refrain}

EN: Well it's alright to be myself,
FR: Eh bien, c'est bien d'être moi-même,

EN: Now I've Learned To Stand
FR: Maintenant, j'ai appris à Stand

EN: Well its OK to be just who I am!
FR: Eh bien son OK pour être simplement qui je suis !

EN: I've spent years really hating me
FR: J'ai passé des années à vraiment me haïr

EN: longing to be friends (friends)
FR: envie d'êtreamis (amis)

EN: Now I hope that you can understand
FR: Maintenant, j'espère que vous comprendrez

EN: This Is Who I Am
FR: Voilà qui je suis

EN: yyeaaahhhhhh, yeah yeah
FR: yyeaaahhhhhh, oui oui

EN: This is who I am!
FR: C'est qui je suis !

EN: Oh, take a breather this is who I ah ah ah ah ah ah ah ah Am.
FR: Oh, prendre une pause, c'est qui j'ah ah ah ah ah ah ah ah suis.