Artist: 
Search: 
Van Halen - When It's Love lyrics (Japanese translation). | Hey!
, 
, Everybody's lookin' for somethin'
, Somethin' to fill in the holes
, We think a lot but...
05:35
video played 2,064 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Van Halen - When It's Love (Japanese translation) lyrics

EN: Hey!
JA: ヘイ !

EN: Everybody's lookin' for somethin'
JA: 誰もが見つかればサムシング

EN: Somethin' to fill in the holes
JA: 穴を埋めるにサムシング

EN: We think a lot but don't talk much about it
JA: 私たちはたくさんだと思うがそれについてはあまり話をしません。

EN: 'Till things get out of control, oh!
JA: までのもの手に負えないああ !

EN: How do I know when it's love?
JA: ときにそれは愛の知ってどのように

EN: I can't tell you but it lasts forever
JA: あなたを伝えることはできませんが、それは永遠に続きます

EN: Oh! How does it feel when it's love?
JA: ああ !それは愛のときはどんな感じ

EN: It's just somethin' you feel together
JA: それは、ちょうど一緒に感じればサムシング

EN: When it's love
JA: 愛が

EN: You look at every face in a crowd
JA: 群衆の中にすべての顔を見てください。

EN: Some shine and some keep you guessin'
JA: いくつかの輝きといくつか維持 guessin'

EN: Waiting for someone to come into focus
JA: 誰かが焦点に入って来るを待っています。

EN: Teach you your final love lesson
JA: あなたの最終的な愛のレッスンを教える

EN: Ooh!
JA: ああ !

EN: How do I know when it's love?
JA: ときにそれは愛の知ってどのように

EN: I can't tell you but it lasts forever
JA: あなたを伝えることはできませんが、それは永遠に続きます

EN: Oh! How does it feel when it's love?
JA: ああ !それは愛のときはどんな感じ

EN: It's just something you feel together
JA: それはちょうど何か一緒に感じれば

EN: (Oh oh oh oh) Oh, when it's love
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)ああ、それが愛

EN: (Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)あなたは、それを感じることができるはい !

EN: (Oh oh oh oh) Nothin's missin', yeah!
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)Nothin のはい貸さない!

EN: (Guitar Solo)
JA: (ギターソロ)

EN: (Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)はい、それを感じることができます。

EN: (Oh oh oh oh) Oh, when it's love
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)ああ、それが愛

EN: (Oh oh oh oh) When nothin's missing, ow!
JA: (オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)Nothin が存在しないか、わー !

EN: How do I know when it's love?
JA: ときにそれは愛の知ってどのように

EN: I can't tell you but it lasts forever
JA: あなたを伝えることはできませんが、それは永遠に続きます

EN: Ooh, how does it feel when it' love?
JA: ああ、どのようにそれ感じるときそれ ' が大好きですか?

EN: It's just something you feel together, hey!
JA: それはちょうどあなたが一緒に、感じるものねえ !

EN: How do I know when it's love?
JA: ときにそれは愛の知ってどのように

EN: I can't tell you but it lasts forever
JA: あなたを伝えることはできませんが、それは永遠に続きます

EN: When it's love
JA: 愛が

EN: Ooh, when it's love
JA: ああ、それは愛のとき

EN: Hey! It'll last forever
JA: ヘイ !それは永遠に続くでしょう

EN: (Na na na-ah na na)
JA: (Na na na-ああ na na)

EN: When it's love
JA: 愛が

EN: (Na na na-ah na na)
JA: (Na na na-ああ na na)

EN: (Na na na-ah na na)
JA: (Na na na-ああ na na)

EN: (Na na na-ah na na)
JA: (Na na na-ああ na na)

EN: You and I, we're gonna feel this thing together
JA: あなたと私は、我々 は一緒にこの事を感じるつもりです。

EN: (Na na na-ah na na) (repeat to end)
JA: (Na na na-ああ na na)(を繰り返す終了)

EN: When it's love, ooh
JA: それが愛、ああ

EN: When it's love, baby
JA: 赤ちゃんの愛が、

EN: You can feel it, yeah!
JA: あなたは、それを感じることができるはい !

EN: We'll make it last forever
JA: 我々 はそれを作るよ永遠に続く

EN: Ooh-ooh, when it's love
JA: Ooh ooh ときに、それは愛です。