Artist: 
Search: 
Van Halen - When It's Love lyrics (French translation). | Hey!
, 
, Everybody's lookin' for somethin'
, Somethin' to fill in the holes
, We think a lot but...
05:35
video played 2,057 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Van Halen - When It's Love (French translation) lyrics

EN: Hey!
FR: Hé !

EN: Everybody's lookin' for somethin'
FR: Tout le monde est Lookin ' pour ' Somethin '

EN: Somethin' to fill in the holes
FR: Somethin ' pour remplir les trous

EN: We think a lot but don't talk much about it
FR: Nous pensons beaucoup mais ne parle pas beaucoup à ce sujet

EN: 'Till things get out of control, oh!
FR: Jusqu'à ce choses deviennent incontrôlables, oh !

EN: How do I know when it's love?
FR: Comment puis-je savoir quand c'est l'amour ?

EN: I can't tell you but it lasts forever
FR: Je ne peux pas vous dire, mais il ne dure éternellement

EN: Oh! How does it feel when it's love?
FR: Oh ! Comment se sent-on quand c'est l'amour ?

EN: It's just somethin' you feel together
FR: C'est juste Somethin ' vous vous sentez ensemble

EN: When it's love
FR: Quand c'est l'amour

EN: You look at every face in a crowd
FR: Vous regardez chaque visage dans une foule

EN: Some shine and some keep you guessin'
FR: Certains brillent et certains vous tenir guessin'

EN: Waiting for someone to come into focus
FR: Attendre que quelqu'un à venir dans le foyer

EN: Teach you your final love lesson
FR: Vous apprendre votre leçon d'amour final

EN: Ooh!
FR: Ooh !

EN: How do I know when it's love?
FR: Comment puis-je savoir quand c'est l'amour ?

EN: I can't tell you but it lasts forever
FR: Je ne peux pas vous dire, mais il ne dure éternellement

EN: Oh! How does it feel when it's love?
FR: Oh ! Comment se sent-on quand c'est l'amour ?

EN: It's just something you feel together
FR: C'est juste quelque chose que vous vous sentez ensemble

EN: (Oh oh oh oh) Oh, when it's love
FR: (Oh oh oh oh) Oh, quand c'est l'amour

EN: (Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
FR: (Oh oh oh oh) Vous pouvez le sentir, oui !

EN: (Oh oh oh oh) Nothin's missin', yeah!
FR: (Oh oh oh oh) Nothin perdent, oui !

EN: (Guitar Solo)
FR: (Guitare Solo)

EN: (Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
FR: (Oh oh oh oh) Oui, vous pouvez le sentir

EN: (Oh oh oh oh) Oh, when it's love
FR: (Oh oh oh oh) Oh, quand c'est l'amour

EN: (Oh oh oh oh) When nothin's missing, ow!
FR: (Oh oh oh oh) Lorsque rien n'est manquant, ow !

EN: How do I know when it's love?
FR: Comment puis-je savoir quand c'est l'amour ?

EN: I can't tell you but it lasts forever
FR: Je ne peux pas vous dire, mais il ne dure éternellement

EN: Ooh, how does it feel when it' love?
FR: Ooh, comment se sent-on quand il ' aime ?

EN: It's just something you feel together, hey!
FR: C'est juste quelque chose que vous vous sentez ensemble, Hé !

EN: How do I know when it's love?
FR: Comment puis-je savoir quand c'est l'amour ?

EN: I can't tell you but it lasts forever
FR: Je ne peux pas vous dire, mais il ne dure éternellement

EN: When it's love
FR: Quand c'est l'amour

EN: Ooh, when it's love
FR: Ooh, lorsque c'est l'amour

EN: Hey! It'll last forever
FR: Hé ! Il va durer éternellement

EN: (Na na na-ah na na)
FR: (Na na na-ah na na)

EN: When it's love
FR: Quand c'est l'amour

EN: (Na na na-ah na na)
FR: (Na na na-ah na na)

EN: (Na na na-ah na na)
FR: (Na na na-ah na na)

EN: (Na na na-ah na na)
FR: (Na na na-ah na na)

EN: You and I, we're gonna feel this thing together
FR: Vous et moi, nous allons ressentir cette chose ensemble

EN: (Na na na-ah na na) (repeat to end)
FR: (Na na na-ah na na) (répéter àfin)

EN: When it's love, ooh
FR: Quand il est amour, ooh

EN: When it's love, baby
FR: Lorsque c'est l'amour, bébé

EN: You can feel it, yeah!
FR: Vous pouvez le sentir, oui !

EN: We'll make it last forever
FR: Nous allons faire durer éternellement

EN: Ooh-ooh, when it's love
FR: Ooh-ooh, lorsque c'est l'amour