Artist: 
Search: 
Van Halen - Tattoo lyrics (German translation). | I got Elvis on my elbow
, When I flex, Elvis talks
, I got hula girls on the back of my leg
, And...
04:43
video played 91 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Van Halen - Tattoo (German translation) lyrics

EN: I got Elvis on my elbow
DE: Ich habe Elvis auf meine Ellenbogen

EN: When I flex, Elvis talks
DE: Wenn ich flex, Elvis Gespräche

EN: I got hula girls on the back of my leg
DE: Ich habe Hula-Mädchen auf der Rückseite der mein Bein

EN: And she hulas when I walk.
DE: Und She Hulas wenn ich gehe.

EN: Screeching cherry red,
DE: Kreischen kirschrot

EN: Screaming 'lectric green
DE: Schreien ' Lectric grün

EN: Purple mountain's majesty
DE: Lila des Berges Majestät

EN: C'mon, talk to me! Talk to me babe!
DE: Komm schon, sprich mit mir! Sprich mit mir, Baby!

EN: Swap meet Sally
DE: Swap Meet Sally

EN: Tramp Stamp Tat
DE: Tramp Stamp Tat

EN: Mouse-wife to Mom-shell in the
DE: Maus-Frau zu Mom-Shell in der

EN: time it took to get that new tattoo,
DE: Zeit, die es dauerte, bis um das neue Tattoo zu bekommen,

EN: Tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Show me your dragon magic!
DE: Zeig mir deine Drachen Magie!

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: So auto-bio-graphic.
DE: Also Auto-Bio-Grafik.

EN: Best believe that needle hurt you.
DE: Glauben Sie am besten, die Nadel, die dir wehtun.

EN: Best to see these true colors
DE: Am besten, diese wahres Gesicht zu sehen

EN: Than follow one of your false virtues.
DE: Als eine Ihrer falschen Tugenden zu folgen.

EN: A little secret to make you think:
DE: Ein kleines Geheimnis, dass Sie denken:

EN: Why is the crazy stuff we never say
DE: Warum ist die verrückte Sachen, die wir nie sagen

EN: poetry in ink?
DE: Poesie in Tinte?

EN: Smokin' day-glow red;
DE: Smokin ' Tag-glühen rot;

EN: Explodo pink!
DE: Explodo Rosa!

EN: Purple mountains majesty -
DE: Lila Berge Majestät-

EN: Show me you? I'll show you me.
DE: Zeig Sie? Ich werde Sie mir zeigen.

EN: Swap meet Sally
DE: Swap Meet Sally

EN: Tramp Stamp Tat
DE: Tramp Stamp Tat

EN: Mouse-wife to Mom-shell in the
DE: Maus-Frau zu Mom-Shell in der

EN: time it took to get that new tattoo,
DE: Zeit, die es dauerte, bis um das neue Tattoo zu bekommen,

EN: Tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Sexy dragon magic!
DE: Sexy Drachen Magie!

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: so very autobiographic
DE: also sehr autobiografisches

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: It got a hold of me.
DE: Es hat von mir.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Put a spell on me
DE: Leg einen Zauber auf mich

EN: (scream) alright!
DE: (schreien Sie) in Ordnung!

EN: (guitar solo)
DE: (Gitarrensolo)

EN: Uncle Danny had a coal tattoo.
DE: Onkel Danny hatte ein Kohle-Tattoo.

EN: He fought for the union,
DE: Er kämpfte für die Union,

EN: Some of us still do.
DE: Einige von uns schon noch.

EN: On my shoulder is the number
DE: Auf meiner Schulter ist die Anzahl

EN: of the chapter he was in
DE: des Kapitels war er in

EN: That number is forever like
DE: Diese Nummer ist für immer wie

EN: the struggle here to win.
DE: der Kampf hier zu gewinnen.

EN: Everybody!
DE: Alle!

EN: Swap meet Sally
DE: Swap Meet Sally

EN: Tramp Stamp Tat
DE: Tramp StampTat

EN: Mouse-wife to Mom-shell in the
DE: Maus-Frau zu Mom-Shell in der

EN: time it took to get that new tattoo,
DE: Zeit, die es dauerte, bis um das neue Tattoo zu bekommen,

EN: Tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Tattoo tattoo!
DE: Tätowierung Tattoo!

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Sexy dragon magic!
DE: Sexy Drachen Magie!

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: So very autobiographic.
DE: Also sehr autobiografisches.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: It got a hold of me.
DE: Es hat von mir.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Put a spell on me.
DE: Setzen Sie einen Zauber auf mich.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: I'm in love with you.
DE: Ich bin in dich verliebt.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Show me me, show me you.
DE: Zeig mir, zeig mir Sie.

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Rock it baby, rock it yeah-oh!
DE: Rock es Baby, rock es ja-oh!

EN: tattoo tattoo
DE: Tätowierung tattoo

EN: Whoa!
DE: Whoa!