Artist: 
Search: 
Van Halen - Runnin' With The Devil lyrics (French translation). | Yeah, Yeah!
, Ah, yeah!
, 
, I live my life like there's no tomorrow
, and all I've got, I had to...
03:36
video played 3,897 times
added 6 years ago
Reddit

Van Halen - Runnin' With The Devil (French translation) lyrics

EN: Yeah, Yeah!
FR: Oui, oui !

EN: Ah, yeah!
FR: Ah, oui !

EN: I live my life like there's no tomorrow
FR: Je vis ma vie comme il n'y a pas de lendemain

EN: and all I've got, I had to steal
FR: et tout ce que j'ai, j'ai dû voler

EN: Least I don't need to beg or borrow
FR: Moins je n'avez pas besoin de mendier ou emprunter

EN: Yes I'm livin' at a pace that kills
FR: Oui je suis Livin ' à un rythme qui tue

EN: Oooh, yeah
FR: Oooh, oui

EN: (Ahh!) Runnin' with the devil (Ahh-hah! Yeah!)
FR: (Ahh!) Runnin ' avec le diable (Ahh-hah ! Oui!)

EN: (Woo-hoo-oo!) Runnin' with the devil
FR: (Woo-hoo-oo!) Runnin ' avec le diable

EN: I'm gonna tell ya all about it
FR: Je vais te dire tout ça

EN: I found the simple life ain't so simple
FR: J'ai trouvé que la vie simple n'est pas si simple

EN: When I jumped out, on that road
FR: Quand j'ai sauté, sur cette route

EN: I got no love, no love you'd call real
FR: J'ai pas d'amour, pas d'amour que vous appelleriez real

EN: Ain't got nobody, waitin' at home
FR: Ain't got nobody, Waitin ' à la maison

EN: (Ah, yeah-ah!)
FR: (Ah, oui-ah!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (God damn it lady. You know I ain't lyin' to ya)
FR: (God damn il Dame. Vous savez que je ne suis pas lyin' te)

EN: (I'm only gonna tell you one time-ya!)
FR: (Je ne vais pas vous dire une fois-ya!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Yes I am! Yeah!)
FR: (Oui je suis ! Oui!)

EN: (Guitar Solo)
FR: (Guitare Solo)

EN: Woo!
FR: Woo !

EN: Woo!
FR: Woo !

EN: You know I, I found the simple life
FR: Vous savez que j'ai, j'ai trouvé la vie simple

EN: Weren't so simple, no
FR: N'étaient pas si simple, non

EN: When I jumped out, on that road
FR: Quand j'ai sauté, sur cette route

EN: Got no love, no love you'd call real
FR: A pas d'amour, pas d'amour que vous appelleriez real

EN: Got nobody, waitin' at home
FR: Got nobody, Waitin ' à la maison

EN: (Ah, yeah!)
FR: (Ah, oui!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Hold on. Hold on, I'm runnin'! Ah, yeah!)
FR: (Accrochez-vous. Tenez, je suis Runnin ' ! Ah, oui!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Uh! Uh! Come on, one more time)
FR: (Euh ! Euh ! Allez, une fois de plus)

EN: (Guitar Solo)
FR: (Guitare Solo)

EN: (Ha-yeah!)
FR: (Ha-Oui!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Oh, yeah! Ya-yeah!)
FR: (Oh, oui ! Ya-Yes!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Woo! Woo!)
FR: (Woo ! Woo!)

EN: Runnin' with the devil
FR: Runnin ' avec le diable

EN: (Ah-ha, yeah! Ah-ha, yeah! Ah-hah, yeah!)
FR: (Ah-ha, oui ! Ah-ha, oui ! Ah-hah, oui!)

EN: Runnin' with the devil (Woo!)
FR: Runnin ' avec le diable (Woo!)