Artist: 
Search: 
Valentina Kristi - Само Да Те Имам lyrics (French translation). | Мразя твоето "Сбогом!", мразя твоето "Прости!"!
, Днес си с...
03:01
video played 922 times
added 6 years ago
by babyme
Reddit

Valentina Kristi - Само Да Те Имам (French translation) lyrics

BG: Мразя твоето "Сбогом!", мразя твоето "Прости!"!
FR: Je déteste votre « Goodbye! », je déteste votre « simple »! !

BG: Днес си с мене, а утре не си!
FR: Avec moi aujourd'hui et demain !

BG: Хвърляш прах в очите, пепел в моята душа!
FR: Jeter de la poudre aux yeux, la cendre dans mon âme !

BG: А сърцето в мен крещи..
FR: Mais le cœur en moi est criant.

BG: За тебе живях, и за теб оцелях,
FR: J'ai vécu pour vous et pour vous, j'ai survécu,

BG: и за тебе горях, и през ада ще премина!
FR: et pour vous, j'ai été brûlé, et l'enfer, je suis passé !

BG: Даже да умра, в пламъци да горя,
FR: Même mourir dans les flammes pour brûler,

BG: пак за теб е това, само, само да те имам!
FR: encore une fois, ceci est pour vous, que vous avez !

BG: И дишам пак учестено, после спира дъха.
FR: Respirer à nouveau rapidement, puis à couper le souffle.

BG: Търся твоите ръце в нощта!
FR: Rechercher vos mains pendant la nuit !

BG: Ти си всичко за мене - завинаги и сега!
FR: Vous êtes tout pour moi-pour toujours maintenant !

BG: Ти си моята съдба!
FR: Tu es mon destin !

BG: За тебе живях, и за теб оцелях,
FR: J'ai vécu pour vous et pour vous, j'ai survécu,

BG: и за тебе горях, и през ада ще премина!
FR: et pour vous, j'ai été brûlé, et l'enfer, je suis passé !

BG: Даже да умра, в пламъци да горя,
FR: Même mourir dans les flammes pour brûler,

BG: пак за теб е това, само, само да те имам!
FR: encore une fois, ceci est pour vous, que vous avez !