Artist: 
Search: 
Usher - She Seen Me lyrics (French translation). | See I got a girl that I love
, She is the only one I'm thinking of
, And I wait she understood the...
03:32
video played 4,226 times
added 8 years ago
Reddit

Usher - She Seen Me (French translation) lyrics

EN: See I got a girl that I love
FR: Voir que je sors avec une fille que j'aime

EN: She is the only one I'm thinking of
FR: Elle est la seule que je pense de

EN: And I wait she understood the way that I feel about her
FR: Et j'attends qu'elle a compris la façon dont je ressens pour elle

EN: She's mad, she said she's had enough
FR: Elle est folle, elle a dit qu'elle en a assez

EN: Now I'm up in the club like, uuuh
FR: Maintenant, je suis dans le club comme, uuuh

EN: Up in the V-I, sitting on a chair, uuuh
FR: Up in the VI, assis sur une chaise, uuuh

EN: Thats when I saw her sitting over there
FR: C'est quand je la voyais s'asseoir là-bas

EN: She was chilling with her girlfriends, yeah
FR: Elle était effrayante avec ses copines, ouais

EN: I was chilling with my homies, yeah
FR: J'ai été froid avec mes potes, ouais

EN: Then she went away over to my table
FR: Puis elle s'en alla à ma table

EN: And she started dancing all on me
FR: Et elle a commencé à danser tout sur moi

EN: I should've said, hold up hold up
FR: Je l'ai dit, contenir jusqu'à contenir jusqu'à

EN: Don't you know my girl? Brought/But the alcohol and it make me wanna cut up
FR: Ne sais-tu pas ma fille? Apporté / Mais l'alcool et il me donne envie de couper

EN: Then my mind on the floor ???
FR: Puis mon esprit sur le plancher???

EN: Out the corner of my eyez, see my girl ??? ??? like
FR: Sur le coin de mon eyez, voir ma fille??? ??? comme

EN: Damn I know
FR: Damn je sais

EN: She seen me (x3) ohhhh
FR: Elle m'a vu (x3) ohhhh

EN: She seen me out with an other girl
FR: Elle m'a vu avec une autre fille

EN: Heard I was out with an other girl, now I'm caught up with an other girl
FR: Entendu, je suis sorti avec une autre fille, maintenant je suis pris avec une autre fille

EN: (She seen me x3)
FR: (Elle m'a vu x3)

EN: I know it look bad but it aint, and I wanna take it back but I can't
FR: Je sais que c'est une mauvaise image mais ce n'est pas, et je tiens à le reprendre, mais je ne peux pas

EN: And now the only thing going trough my brain, she saw me out with an other girl
FR: Et maintenant, la seule chose que va travers mon cerveau, elle m'a vu avec une autre fille

EN: Now I'm thinking ooouw, what I'm gonna say to her when I get home
FR: Maintenant, je pense ooouw, ce que je vais lui dire quand je rentre à la maison

EN: And I've been drinking, many way that a girlfriend was staring at me, I know she got it wrong
FR: Et j'ai bu, ainsi que de nombreux une amie me regardait, je sais qu'elle me trompe

EN: And I know she see me out on the floor, and it was only a dance never more
FR: Et je sais qu'elle me voir sur le sol, et ce n'est jamais une danse plus

EN: I'm thinking baby, I could be wrong, wondering why she calling me on my phone
FR: Je pense bébé, je peux me tromper, en se demandant pourquoi elle m'appelle sur mon téléphone

EN: And she said hold up, I got a girl, but I didn't care, I was just getting some air
FR: Et elle dit: hold-up, j'ai eu une fille, mais je n'aimais pas, je viens de prendre l'air

EN: If/I think you know she would be up in the club, I got one up in this bullsh**** ooooo
FR: Si / Je pense que vous savez qu'elle serait dans le club, je suis une place dans ce bullsh **** ooooo

EN: She seen me (3x) (because she seen mee, ooooh, o-oh, ooh)
FR: Elle m'a vu (3x) (parce qu'elle voit mee, ooooh, o-oh, ooh)

EN: She seen my out with an other girl
FR: Elle vu mon avec une autre fille

EN: Heard I was out with an other girl, now I'm caught up with an other girl
FR: Entendu, je suis sorti avec une autre fille, maintenant je suis pris avec une autre fille

EN: (She seen me 3x)
FR: (Elle m'a vu 3x)

EN: I know it look bad but it aint, and I wanna take it back but I can't
FR: Je sais que c'est une mauvaise image mais ce n'est pas, et je tiens à le reprendre, mais je ne peux pas

EN: And now the only thing going trough my brain, she saw me out with an other girl
FR: Et maintenant, la seule chose que va travers mon cerveau, elle m'a vu avec une autre fille

EN: Now up at the club is over I know why I should go home
FR: Maintenant, au club est plus je sais pas pourquoi je devrais rentrer à la maison

EN: She keep calling me but I know why don't wanna do wrong
FR: Elle ne cessent de m'appeler, mais je sais pourquoi ne veux pas faire le mal

EN: If I go we ???? all night, I rather that than ??? fight
FR: Si je aller???? toute la nuit, je suis plutôt que de??? lutte

EN: We should make it ?????, cuz I'm in trouble now
FR: Nous devrions en faire cuz ?????, je suis dans la merde maintenant

EN: So my mind is would stay of with this other girl(girl x3)
FR: Donc, mon esprit est resterait de cette autre fille (fille x3)

EN: I was out with an other girl, now im caught up with an other girl
FR: Je suis sorti avec une autre fille, maintenant je suis pris avec une autre fille

EN: She seen me x3
FR: Elle m'a vu x3

EN: I know it look bad but it aint, and I wanna take it back but I cant
FR: Je sais que c'est une mauvaise image mais ce n'est pas, et je tiens à le reprendre, mais je ne peux pas

EN: And now the only thing going trough her brain,is dat I'm out with this other girl
FR: Et maintenant, la seule chose que va travers son cerveau, est dat je sors avec cette jeune fille